Page 106 - 高中英语书面表达短平快

〖黄金词汇〗

fail to do sth.未能做某事 at the last minute 在最后一刻

unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ adj.出乎意料的 reschedule /riːˈʃedjuːl/ v.重新安排时间

emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ n.紧急情况 availability /əˌveɪləˈbɪlɪti/ n.可用性；有空闲

attend to /əˈtend tu/ v.照顾，照料 work out /wɜːk aʊt /解决；算出

regret /rɪˈɡret/ v.&n.遗憾 inconvenience /ɪnkənˈviːniəns/ n.不便

cancel /ˈkænsəl/ v.取消

〖参考译文〗

亲爱的鲍勃：

我希望你一切都好。我写这封信是因为我没能按计划在书店赴约而向你表示歉意。

原因是我家里有意外的紧急情况要处理。我为在最后一刻不得不取消我们的计划而深表遗

憾。我建议我们重新安排我们的书店之行。请告知你是否有空，我们可以确定一个对双方都合

适的新时间。我再次为可能造成的任何不便表示歉意，希望您能理解。

期待我们下次见面。

祝好，

李华

〖妙语连珠〗

1. I am writing to apologize for [specific incident or behavior].

我写信是为了就[具体事件或行为]道歉。

2. I would like to express my sincerest apologies for any inconvenience caused by [issue].

对于因[问题]造成的不便，我深感抱歉。

3. Please accept my heartfelt apologies for failing to [missed commitment].

对于未能[履行承诺]，我诚心诚意地道歉。

4. I realize now that my behavior was inappropriate, and I offer my apologies.

我现在意识到我的行为是不恰当，我为此道歉。

5. I understand that my actions have hurt your feelings, and I am genuinely remorseful.

我明白我的行为伤害了你的感情，我深感悔恨。

99