Page 109 - 高中英语书面表达短平快
P. 109
〖黄金词汇〗
sincere /sɪnˈsɪə/ adj.真诚的,诚恳的 appreciate /əˈpriːʃieɪt/ v.感激,欣赏
apology /əˈpɒlədʒi/ n.道歉,歉意 arrange /əˈreɪndʒ/ v.安排,整理
keep one’s appointment 赴约 availability /əˌveɪləˈbɪlɪti/ n.可用性
encounter /ɪnˈkaʊntə/ v.偶遇,遇到 reschedule /riːˈʃedjuːl/ v.重新安排时间表
emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ n.紧急情况 inconvenience /ˌɪnkənˈviːniəns/ n.不方便,麻烦
〖参考译文〗
尊敬的史密斯先生:
我此次写信是为明天下午无法去你的办公室赴约而表示诚挚的歉意。
不幸的是,我遇到了突发的家庭紧急情况,需要我紧急处理。因此,我将无法按原定时间
参加我们的会面。希望你能理解。如果我们能够安排另一个时间见面,我将非常感激。请告知
你是否有空,以便我们能够尽快重新安排。再次为可能给你带来的任何不便致以真挚的歉意。
期待尽快与你见面。
祝好,
李华
〖妙语连珠〗
1. I truly appreciate your understanding and forgiveness in this matter.
对于此事,我非常感激你的理解和宽恕。
2. Once again, I offer my sincere apologies and ask for your forgiveness.
我再次真诚地道歉并请求你的宽恕。
3. Thank you for considering my apology. I am committed to ensuring this does not recur.
感谢你考虑我的道歉。我确保此事不再发生。
4. I promise to learn from this mistake and do my best to avoid repeating it.
我保证从这次错误中吸取教训,尽我所能避免再次发生。
5. I take full responsibility for my actions and am committed to making the necessary adjustments to
ensure this does not happen again.
我对我自己的行为负全责,并致力于做出必要的调整,以确保这种情况不再发生。
102