Page 112 - 高中英语书面表达短平快

〖黄金词汇〗

inability /ɪnəˈbɪləti/ n.无能，无不能 instruction /ɪnˈstrʌkʃn/ n.指导，教学
prior /ˈpraɪə/ adj.先前的 catch up with 赶上，追上

commitment /kəˈmɪtmənt/ n.承诺 content /ˈkɒntent/ /n.内容
present /ˈpreznt/ adj.出席的，在场的 kindly /ˈkaɪndli/ adv.劳驾

keen /kiːn/ adj.热心的，渴望的 request /rɪˈkwest/ v.请求
make up for 弥补 approval /əˈpruːvl/ n.批准

absence /ˈæbsəns/ n.缺席，不在场

〖参考译文〗

亲爱的摩根老师：

我写这封信是为了为我无法参加明天下午的美国历史讲座而道歉。不幸的是，我事先承诺
在机场接人，这使我无法在场。

我知道这个讲座是我们课程的重要组成部分，我热衷于学习美国历史。因此，我想知道讲
座是否会被录制下来，以便我可以弥补我的缺席。我非常重视您的指导和指导，我一定会尽快

赶上讲座的内容。
感谢您在这段时间的理解和支持。我恳请您批准我的休假。

祝好，

李华

〖妙语连珠〗

1. I am writing to request a leave of absence from June 5 due to an unexpected family emergency that

requires my immediate attention.

我写信请求从 6 月 5 日起请假，因为意外的家庭紧急情况需要我立即关注。

2. I am writing to apply for a temporary absence from my studies, from June 5 to June 8, due to a

personal medical issue that requires me to seek medical attention.

我写这封信是为了申请从 6 月 5 日到 6 月 8 日暂时缺课，因为我个人身体有问题，需要去
看医生。

3. I am writing urgently to request a leave of absence for June 5 as I have to attend to an emergency

matter.

我紧急写信是为了请求 6 月 5 日的假期，因为我有紧急事情需要处理。

105