Page 198 - 高中英语书面表达短平快
P. 198
第 32 课 谚语精选
1. A fall into a pit, a gain in your wit. 14. As distance tests a horse's strength, so time
吃一堑，长一智。 reveals a person’s heart.
2. A friend in need is a friend indeed. 路遥知马力，日久见人心。
患难见真情。 15. Be swift in deeds and slow in words.
3. A journey of a thousand miles begins with a 敏于行，慎于言。
single step. 16. By reading we enrich the mind, by conversation
千里之行，始于足下。 we polish it.
4. A miss is as good as a mile. 读书使人充实，交谈使人精明。
失之毫厘，差之千里。 17. Caution is the parent of safety.
5. A timely snow promises a good harvest. 小心驶得万年船。
瑞雪兆丰年。 18. Clothes do not make the man.
6. A word once let go cannot be recalled. 人不可貌相。
一言既出，驷马难追。 19. Constant dropping wears the stone.
7. Actions speak louder than words. 滴水穿石。
行胜于言。 20. Custom is a second nature.
8. Adversity leads to prosperity. 习惯是后天养成的。
穷则思变。 21. Custom makes all things easy.
9. After a storm comes calm. 有个好习惯，事事皆不难。
否极泰来。 22. Do not keep all your eggs in one basket.
10. All roads lead to Rome. 不要孤注一掷。
条条大路通罗马 23. Do not try to teach your granny to suck eggs.
11. All that glitters is not gold. 不要班门弄。
闪闪发光物，未必金黄金。 24. Don't bite off more than you can chew.
12. An attentive scholar can gain his knowledge 不要贪多嚼不烂。
everywhere. 25. Don't claim to know what you don't know.
处处留心皆学问。 不要不懂装懂。
13. An idle youth, a needy age. 26. Don't judge a book by its cover.
少壮不努力，老大徒伤悲。 人不可貌相。
190
