Page 199 - 高中英语书面表达短平快
P. 199
27. Early to bed and early to rise makes a man 41. Good medicine for health tastes bitter to the
healthy, wealthy and wise. mouth.
起得早，睡得早，聪明富有身体好。 良药苦口利于病。
28. Easier said than done. 42. Great minds think alike.
说起来容易做起来难。 英雄所见略。
29. Every man is the architect of his own fortune. 43. Hard work pays off.
自己的命运自己掌握。 天道酬勤。
30. Everything is good when new, but friends when 44. He laughs best who laughs last.
old. 谁笑在最后，谁笑得最好。
东西是新的好，朋友是老的亲。 45. He who keeps company with a wolf will learn
31. Fear always springs from ignorance. to howl.
恐惧总是源于无知。 近朱者赤，近墨者黑。
32. First come, first served. 46. He, who has an art, has everywhere a part.
先到先得；近水楼台先得月。 身怀一技，走遍天下。
33. Fortune favors those who use their judgment. 47. Honesty is the best policy.
机遇偏爱善断之人。 诚实才是上策。
34. From saving comes having. 48. Hope for the best, but prepare for the worst.
富有来自节约。 抱最好的愿望，做最坏的打算。
35. From small beginning come great things. 49. In prosperity think of adversity.
伟大始于渺小。 居安思危。
36. Genius is nothing but labor and diligence. 50. Industry is the parent of success.
天才不过是勤奋而已。 勤奋是成功之母。
37. God helps those who help themselves. 51. It is no use crying over spilt milk.
自助者天助。 覆水难收。
38. Going too far is no better than not going far 52. It`s never too late to mend.
enough. 亡羊补牢，犹未晚也。
过犹不及。 53. It’s no use crying over spilt milk.
39. Gold can't be pure and man can't be perfect. 覆水难收，后悔也于事无补。
金无足赤，人无完人。 54. Keep your face always toward the sunshine ----
40. Good company on the road is the shortest cut. and shadows will fall behind you.
行路有良伴，长途也变短。 永远面向阳光，阴影就会落在你的身后。
191
