Page 60 - 高中英语书面表达短平快
P. 60
〖黄金词汇〗
position /ˈpɒzɪʃn/ n.职位 effectively /ɪˈfektɪvli/ adv.有效地
upcoming /ˈʌpkʌmɪŋ/ adj.即将发生 communicate /kəˈmjuːnikeɪt/ v.交流
gallery /ˈɡæləi/ n.画廊 interpersonal /ˌɪntəˈpɜːsənəl/ adj.人与人之间的
currently /ˈkʌrəntli/ adv.目前 vital /ˈvaɪtl/ adj.至关重要的
possess /pəˈzes/ v.拥有 direction /dəˈrekʃn/ n.方向
unique /ˈjuːniːk/ adj.唯一的 enthusiastic /ɪnˌθjuːziˈæstɪk/ adj.热心的
qualification /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/ n.资格 fulfilling /ˈfʊlfɪlɪŋ/ adj.令人满足的
contribute to /kənˈtrɪbjuːt tuː /贡献于，有助于 opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ n.机会
proficiency /prəˈfɪʃnsi/ n.精通
〖参考译文〗
尊敬的先生 /女士，
我写这封信是想表达我对申请即将在您的画廊举办的展览的志愿者职位的兴趣。
作为一名暑假期间在伦敦学习的中国学生，我相信我有独特的资格为这次活动做出巨大贡
献。
首先，我精通英语和中文，这使我能够与游客有效沟通。其次，我具备出色的人际交往能
力，这对于迎接游客、提供指引等各种任务至关重要。最后，我充满热情，助人为乐，这有助
于游客获得愉快而有成就感的体验。
感谢您考虑我的申请。我渴望为这次激动人心的活动做出贡献，并期待有机会与您合作。
祝好，
李华
〖妙语连珠〗
1. I am writing to express my keen interest in the position of Software Engineer at Google.
我写信是为了表达我对谷歌软件工程师一职的浓厚兴趣。
2. Upon learning about the opening for the job, I felt it was a perfect match for my professional
background and goals.
在得知该职位的空缺后，我认为这与我的职业背景和目标非常契合。
3. My ability to work effectively in a team environment, coupled with my strong communication skills,
has been a key factor in my past successes.
我能够在团队环境中有效工作，加上我出色的沟通能力，这是我过去成功的关键因素。
54
