Page 57 - 高中英语书面表达短平快
P. 57
〖黄金词汇〗
in terms of 就……而言 illustrate /ˈɪləstreɪt/ v.举例说明，阐明
specific /spəˈsɪfɪk/ adj.特定的，具体的 submit /səbˈmɪt/ v.提交
strategy /ˈstrætədʒi/ n.策略，战略 contribution [ˌkɒntrɪˈbjuːʃn] n.贡献；捐献；投稿
〖参考译文〗
亲爱的 Jack，
希望你一切都好。我此次写信是想邀请你为我们学校的英文报纸《英语之声》撰写一篇文
章。
我们希望你围绕如何提高英语听、说、读、写和词汇积累这个话题写一篇文章。内容方面，
你可以分享一些具体的策略，最好提供个人经验来阐释这些策略。我们相信你独到的见解和丰
富的经验对我们的读者将价值连城。300 字的篇幅就足够了，如果你能在 4 月 28 日之前提交
文章，我们会非常感激。
我们期待着你为我们的报纸赐稿。也感谢你考虑这个机会。
祝好，
李华
〖妙语连珠〗
1. We believe that your unique perspective and expertise in ChatGpt would greatly enrich our readers'
understanding of the subject.
我们相信你在 ChatGpt 方面的独特见解和专业知识将极大地丰富读者对该主题的理解。
2. We are particularly interested in exploring ChatGpt from your perspective, given your rich
experience and insights in this area.
鉴于你在这一领域的丰富经验和见解，我们特别想从你的角度探讨[具体方面/主题]。
3. Please let us know if you are interested in contributing to our publication, and we will promptly
provide you with further information.
如果你有兴趣为我们的出版物撰稿，请告诉我们，我们将立即为你提供更多信息。
4. We look forward to the addition of your unique perspective and insights.
我们期待您不吝分享您的独特观点和见解。
51
