Page 33 - 2024 Fall-Winter Activities Guide Spanish
P. 33

El Centro Recreativo Trail Winds, con sus 87,287 pies cuadrados, ofrece los siguientes servicios:


      Área de actividades acuáticas    Vestidores familiares           ALA DE ENSEÑANZA PARA TODA LA VIDA
      Ver la página anterior.          Cuenta con seis áreas privadas para   Juegos infantiles bajo techo
      Centro de acondicionamiento físico   cambiarse con duchas aptas para familias   Ubicadas al lado de nuestro muro para escalar, estas estructuras
                                       y padres con niños pequeños, así como
      Esta área incluye las pesas, máquinas   para personas con discapacidades.  de juego suaves están envueltas en espuma suave para absorber
      de circuito y equipos cardiovasculares                           el impacto durante el juego.
      (bicicletas, escaladoras, etc.).  Salón para fiestas con piscina   Salones de clases Columbine, Larkspur y Sunflower
      Gimnasio                         Salón para pequeñas fiestas de cumpleaños,   Varios salones de clases versátiles donde se pueden impartir
      Un espacio grande con piso de madera que   incluye entrada a la piscina, cocineta,   programas de arte, computación, música, enriquecimiento,
      puede dividirse en tres canchas pequeñas   mesas y sillas disponibles en la habitación.  ingreso y acondicionamiento físico.
      de voleibol, baloncesto o pickleball.  Muro para escalar         Adultos activos de 55 y más
      Pista para correr y caminar      Una estructura para escalar en roca de   Dos salas exclusivas para masaje y un vestíbulo para diversas
      La pista tiene una superficie sintética suave   32 pies de alto, para 5 o 6 personas.   ofertas de bienestar. Aulas y un vestíbulo para fines sociales
                                       Los beneficios de la escalada incluyen
      para correr o caminar; 10 vueltas = 1 milla.  un sentido de autoconciencia y una   y educativos.
      Estudios de acondicionamiento    sensación de logro en una actividad   Preescolar/Guardería
      físico                           segura pero emocionante.        Dos salones separados, unidos por un baño común y diseñados
      Un resistente piso de madera, sistema de   Jardín para acondicionamiento   para clases programadas y cuidado de niños sin cita para
      sonido interno, barras de baile y espejos para   físico al aire libre   visitantes a las instalaciones.
      clases de acondicionamiento físico y spinning.  Equipo de acondicionamiento físico   Salones de usos múltiples
      Estudio de baile                 funcional propicio para el entrenamiento   Una gran sala de reuniones/actividades con una cocineta
      Una resistente pista de baile, sistema de   por intervalos de alta intensidad.  para calentar, una terraza con plataforma de rendimiento y la
      sonido interno, barras de baile y espejos                        capacidad de dividirse en tres salas privadas más pequeñas,
      para clases de baile.                                            cada una con su propia cocineta.

      JARDÍN PARA ACONDICIONAMIENTO FÍSICO AL AIRE LIBRE      MURO PARA ESCALAR BAJO TECHO
      Este espacio único para acondicionamiento físico al aire libre está conectado   Escalar rocas le permite hacer ejercicio cardio y desarrollar su fuerza al mismo
      con nuestras salas de acondicionamiento físico e incluye un espacio TRX   tiempo. Durante su entrenamiento desarrollará resistencia, fortalecerá sus
      Training Zone  y un espacio multifuncional con césped.  músculos y aumentará su frecuencia cardiaca.
                ®
                                ®
      Los ejercicios TRX Suspension Training  brindan beneficios musculares y   HORARIO DEL MURO PARA ESCALAR
      cardiovasculares que pueden tener un enorme impacto en la salud general   Lunes/Martes/Miércoles  I  5-8 p.m.
      de una persona. Aprovechan la fuerza de gravedad y el peso corporal del   Sábados  I   9 a.m.-12 p.m.
      participante para ejecutar cientos de ejercicios. El entrenamiento de suspensión   El muro para escalar está disponible para alquiler privado los sábados de 12-2 p.m.
      tiene numerosos beneficios para la salud, entre ellos la capacidad de hacer un   Visite goCOT.net/rentals para ver más detalles y para reservar el muro para escalar.
      ejercicio rápido y eficaz para todo el cuerpo, mejorar su movilidad y flexibilidad,
      desarrollar músculos y aumentar su estabilidad central y fuerza funcional.    CLASES DE INICIACIÓN AL PICKLEBALL
      FIESTAS DE CUMPLEAÑOS CON PISCINA                       Aprenda a jugar al pickleball en un entorno divertido y seguro. Cubriremos la
                                                              puntuación, los golpes básicos y el saque, y la zona de "no volear" ("la cocina").
      Disfrute de su siguiente fiesta de cumpleaños junto a la piscina. Para iniciar su   Visite goCOT.net/twrc para reservar su lugar en la clase utilizando nuestro
      proceso de solicitud de alquiler del salón, visite goCOT.net/rentals.  programador de clases de acondicionamiento físico.
      GUARDERÍA  I  6 MESES O MÁS                             CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO SIN CITA
      Solamente se ofrece el servicio de guardería a quienes están usando activamente   Ya sea que prefiera clases de gimnasia en la piscina o en terreno seco, el
      las instalaciones del centro. Los padres deben estar presentes dentro del Centro   Centro Recreativo Trail Winds ofrece una amplia variedad de clases para
      Recreativo en todo momento mientras sus hijos están en la guardería.   que se levante y se mueva, así como para desafiar sus capacidades de
      Lunes-Viernes ......................................... 9 a.m.-1:30 p.m.   acondicionamiento físico actuales. Asegúrese de visitar goCOT.net/twrc
      Lunes/Miércoles ..............................................4-8 p.m.   para obtener descripciones completas y actualizadas de las clases de fitness,
      Viernes ............................................... 9 a.m.-1:30 p.m.   el horario de clases y para reservar su plaza en clase.
      Sábados ............................................... 8 a.m.-12 p.m.  PROGRAMA DE ENTRENADOR PERSONAL
      Los horarios y las capacidades están sujetos a cambios. La guardería no está   Un entrenador puede trabajar con usted con regularidad, o puede contratar
      disponible en domingos y días feriados.                 a uno como consultor para que le ayude a diseñar un programa de ejercicio
       Horarios de la guardería                               especial para usted y para que lo actualice periódicamente. Visite goCOT.net/
                                                              personaltraining para ver las biografías de los entrenadores, sus certificaciones
       Admisión por día  Precio fijo de $4.50 por niño, hasta 90 minutos  y rellenar el formulario de solicitud de entrenador personal. También puede llenar
                                                              los formularios de solicitud visitando nuestra recepción. (Para ciertos trastornos
       Tarjeta de visitas  $45/10-visitas  I  $90/20-visitas  médicos se requiere el permiso de su médico antes de que empiece a entrenar).
       Descuento con el pase anual para las instalaciones     Cuando su entrenador le llame para concertar una cita, deberá comprar sesiones
                                                              con el entrenador personal en la recepción. Si así lo solicitan, los clientes pueden
       Admisión por día  Precio fijo de $3.75 por niño, hasta 90 minutos  dedicar una sesión de una hora a una evaluación de su condición física.
       Tarjeta de visitas  $37.50/10-visitas  I  $75/20-visitas  CONSULTAS DE NUTRICIÓN
      Como norma sanitaria, cortesía con los demás y para el bienestar de su hijo, no   Programe una sesión personal con un dietista registrado. Desarrolle un plan
      se admiten niños enfermos. No se permitirá la entrada al área de guardería a   de alimentación saludable para mantenerse en forma, envejecer bien y prevenir
      niños con síntomas de resfriado o gripe.                enfermedades. Disponible solo con cita. Llame a Laura Breiser-Smith al
                                                              303-635-1131 para programar su consulta.
      La capacidad máxima del salón es de 16 niños (máximo cuatro bebés entre 6
      y 18 meses de edad). Las visitas de cada niño están restringidas una estancia   PRECIOS DE ENTRENAMIENTO PERSONAL Y CONSULTAS
      máxima de 90 minutos.                                   DE NUTRICIÓN
      Etiquete todas las pertenencias de su hijo. Esto incluye bolsas de pañales,   Tarifas individuales  1 sesión     I  $44R/$51NR


                                                                            4 sesiones    I  $164R/$189NR
      biberones, tazas y cualquier accesorio que su hijo necesite. Deje los juguetes         8 sesiones    I  $312R/$359NR
      de su hijo y otros objetos de valor en casa.
                                                              Tarifas para parejas  1 sesión     I  $57R/$65NR
                                                                            4 sesiones    I  $213R/$245NR
                                                                            8 sesiones    I  $408R/$466NR
      OTOÑO-INVIERNO 2024                                                                   SEPTIEMBRE-DICIEMBRE  33
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38