Page 110 - Q22-

รายงานประจ าปีงบประมาณ พ.ศ. 2562 ศาลยุติธรรมและส านักงานศาลยุติธรรม หน ้ า 108

- ปรับปรุงแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการเบิกจายคาปวยการ วีดีทัศนการคุมครองสิทธิและเสรีภาพในคดีอาญาในศาล
่ ่
่
์
้
คาพาหนะเดินทาง และคาเชาที่พักแกลามที่ศาลจัดหาให ้ แขวง บทบรรยาย 4 ภาษา (อังกฤษ จีน พมา และยาวี)
่
่ ่
่
่ ่
เพื่อใหการเบิกจายรองรับและสอดคลองกับการใชงาน และวีดีทัศนการคุมครองสิทธิและเสรีภาพในคดีอาญาใน
้
์
้
่
้
้
ระบบการจัดการงานลามศาลยุติธรรม (Court Interpreter ศาลเยาวชนและครอบครัว บทบรรยาย 4 ภาษา (อังกฤษ
่
Service and Management System : CISMS) จีน พมา และยาวี)
่
2) เพิ่มศักยภาพงานลามศาลยุติธรรม ส านักงานศาลยุติธรรม - เอกสารประชาสัมพันธกระบวนการคุมครองสิทธิและ
์
้
่
จัดโครงการอบรมลามอาสาประจ าศาล ประจ าปี 2562 ใน เสรีภาพในคดีอาญา
่
หัวขอ “ความส าคัญของงานลามกับกระบวนการยุติธรรม - แบบฟอรมงานศาล
้
่
์
ทางอาญา” และหัวขอ “ประสบการณทางดานงานลาม” - เอกสารที่เกี่ยวกับขอมูลคดีของตางประเทศ (United
้
้
่
์
่
้
ผูเขารวม จ านวน 130 คน เพื่อเพิ่มจ านวนลามที่ขึ้น Nations Office on Drugs and Crime) จากภาษาอังกฤษ
่
้ ้ ่
ทะเบียนกับศาลยุติธรรม ลดปัญหาขาดแคลนบุคลากรที่จะ
เป็นภาษาไทย
ปฏิบัติหนาที่ลามเป็นเหตุใหศาลตองเลื่อนการพิจารณาคดี
้
้
้
่
- เอกสารส าหรับโครงการพัฒนาระบบประเมินความเสี่ยง
รวมถึงการสรางจิตส านึกสาธารณะ และตระหนักถึง
้
และการก ากับดูแลในชั้นปลอยชั่วคราว
่
ความส าคัญของการคุมครองสิทธิมนุษยชน
้
- บทละครสั้นหรือการแนะน าเกี่ยวกับการคุมครองสิทธิ
้
รวมถึงการจัดสัมมนาวิชาการ เรื่อง “ศาลยุติธรรมกับ
และเสรีภาพในคดีอาญา
การเปลี่ยนแปลงในยุคดิจิทัล” และเรื่อง “ลามเพื่อการ
่
- บทคัดยอและบทสรุปส าหรับผูบริหารของโครงการวิจัย
้
่
คุมครองสิทธิมนุษยชน : คดีสวนผูรายขามแดน” ผูเขารวม
้
้ ้ ่
้ ้
่
้
ตางๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
่
ประกอบดวย ขาราชการฝายตุลาการศาลยุติธรรม
้
้
่
พนักงานอัยการ ทนายความ บุคลากรที่เกี่ยวของใน - บทภาพเคลื่อนไหว (Animation) เกี่ยวกับกระบวนการ
้
้
กระบวนการยุติธรรม ตลอดจนประชาชนทั่วไป มีความรู ้ คุมครองสิทธิและเสรีภาพในคดีอาญา
์
ความเขาใจเกี่ยวกับบทบาทของศาลยุติธรรมในยุคที่ - จัดพิมพหนังสือพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ พ.ศ.
์
้
เทคโนโลยีเขามามีบทบาทส าคัญในการด าเนินงานของทุก 2518
้
องคกร และสรางความรูความเขาใจเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติ - จัดพิมพหนังสือพระราชบัญญัติศาลเยาวชนและ
์
้
้
้
์
และมาตรการปองกันและปราบปรามอาชญากรรม และ ครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ.
้
พัฒนาระบบการบริหารจัดการลามใหมีประสิทธิภาพ 2553
้
่
เป็นไปตามหลักสิทธิมนุษยชน - แปลบทวีดีทัศนแนะน าศาลยุติธรรม
์
3) การแปลกฎหมาย และเอกสารที่เกี่ยวกับกระบวนการ - แปล “ประกาศส านักงานศาลยุติธรรม เรื่อง คาปวยการ
่ ่
พิจารณาและการคุมครองสิทธิเสรีภาพ และการปฏิบัติ คาพาหนะเดินทาง และคาเชาที่พักแกลามที่ศาลจัดหาให ้
้
่
่ ่
่
่
ราชการของศาลยุติธรรม ดังนี้ พ.ศ. 2555”
- วีดีทัศนการคุมครองสิทธิและเสรีภาพในคดีอาญาในศาล - ยุทธศาสตรชาติ พ.ศ. 2561 – 2580 ฉบับยอ (ภาษาไทย
้
์
์
่
จังหวัด บทบรรยาย 4 ภาษา (อังกฤษ จีน พมา และยาวี) และภาษาอังกฤษ)
่