Page 126 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 109

çÀ“°®”‡≈¬°≈â“ “∫“πμπμàÕÀπâ“πÈ”·¡àæ√–§ß§“Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï«à“ ®”‡≈¬‰¡à‡§¬

°Ÿâ‡ß‘π®“°‚®∑°å·≈â«‚®∑°å®–¬Õ¡·æâ ·μà∂â“®”‡≈¬‰¡à°≈â“ “∫“π ‚®∑°å‡ªìπΩÉ“¬™π–é

®”‡≈¬·∂≈ß«à“ ∂â“‚®∑°åÀ“πÈ”·¡àæ√–§ß§“¡“‰¥â®√‘ß ®”‡≈¬°Á°≈â“ “∫“π

‡À¡◊Õπ°—π∑—π„¥π—Èπ‚®∑°å°Á·∂≈ßμàÕ»“≈∑—π∑’«à“‚®∑°å‰¥âμ√–‡μ√’¬¡πÈ”·¡àæ√–§ß§“®“°

Õ‘π‡¥’¬¡“·≈â« ‚®∑°å· ¥ß¢«¥∑’Ë„ àπÈ”¢ÿàπÊ „À⻓≈¥Ÿ

®”‡≈¬‰¡à°≈â“ “∫“πμπ·≈–¬Õ¡™”√–‡ß‘π§◊π‚®∑°å∑—π∑’ ∑—ÈßÊ ∑’Ë‚®∑°å§ÿ¬‚¢¡ß

‡¡◊ËÕ‡ √Á®§¥’·≈â««à“ §«“¡®√‘ß„π¢«¥π—Èπ‰¡à„™àπÈ”·¡àæ√–§ß§“„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡≈¬ À“°
(˘)
·μà‡ªìππÈ”„π§≈ÕßÀ≈Õ¥„°≈âÊ »“≈π—Ëπ‡Õß

„πÕ’°§¥’Àπ÷Ëß ‚®∑°åøÑÕß®”‡≈¬«à“°Ÿâ‡ß‘π®“°‚®∑°å‰ª·≈⫉¡à™”√– ®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏

∑—Èß‚®∑°å∑—Èß®”‡≈¬μà“ß∑â“°—π “∫“πμ—«μàÕÀπâ“æ√–∏“μÿ«—¥¥Õ¬ ÿ‡∑æœ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

§√—Èπ∂÷߇«≈“ “∫“πμπ ‚®∑°å°≈—∫‰¡à°≈â“ “∫“π ®”‡≈¬®÷߇ªìπΩÉ“¬™π–§¥’

„π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡°Á¡’欓π‡ªìπ®”π«π√âÕ¬®”π«πæ—π∑’Ë°≈à“«‡∑Á®„π»“≈∑—ÈßÊ

∑’Ë “∫“πμπ·≈â« ´÷Ë߇√◊ËÕß∑’Ë°≈à“«‡∑Á®π—Èπ Õ“®‡ªìπ‡√◊ËÕߪ≈’°¬àÕ¬ ‡™àπ ‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ¢Õß欓π
„π°√≥’∑—Ë«Ê ‰ª ´÷Ë߇√◊ËÕßÕ“¬ÿ¡‘„™à‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ„𧥒π—Èπ À√◊ÕÕ“®‡ªìπ

‡√◊ËÕß ”§—≠„πª√–‡¥Áπ·Ààߧ¥’°Á‰¥â

‚ª√¥æ‘®“√≥“Õÿ∑“À√≥åÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷ËßμàÕ‰ªπ’È :

‡Àμÿ‡°‘¥∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ æ.». Úıˆ ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ „π°“√æ‘®“√≥“§¥’
·æà߇√◊ËÕßÀπ÷Ëß ´÷Ëß‚®∑°åøÑÕߢշ ¥ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π·≈–¢—∫‰≈à ‚¥¬Õâ“ß«à“∑’Ë¥‘π‡ªìπ¢Õß

‚®∑°å ®”‡≈¬‡¢â“Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π‚¥¬Õ“»—¬ ‚®∑°å¡’Àπ—ß ◊Õ¢ÕÕ“»—¬¢Õß®”‡≈¬‡ªìπÀ≈—°∞“π¥â«¬

®”‡≈¬ Ÿâ«à“∑’Ë¥‘π‡ªìπ¢Õß®”‡≈¬§√Õ∫§√Õß¡“™â“π“π·≈⫇¡◊ËÕ°“√æ‘®“√≥“‰¥â¥”‡π‘π‰ª
®π∂÷߇«≈“∑’Ë®”‡≈¬‡¢â“‡∫‘°§«“¡‡ªìπ欓π ∑𓬂®∑°å°Á¢Õ„Àâ®”‡≈¬¥ŸÀπ—ß ◊Õ¢ÕÕ“»—¬

∑’Ë®”‡≈¬∑”„À≫Ⱇ∫‚®∑°å ‚¥¬„πÀπ—ß ◊Õ¢ÕÕ“»—¬π—Èπ ®”‡≈¬‰¥â‡´Áπ™◊ËÕ¢Õß®”‡≈¬‰«â«à“

ç‚™μ‘é ¥â«¬ ·≈â«∑𓬂®∑°å°Á∂“¡®”‡≈¬

(˘)
W.A.R. Wood, Land of Smiles (Bangkok: 1932), pp. 40, 41