Page 121 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 121
104 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
∑à“πºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘„π«‘™“°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–欓π¢Õ߉∑¬∑à“πÀπ÷Ëß„Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“
°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–欓π¢ÕßÕ—ß°ƒ…·μ°μà“ß°—∫°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–欓π¢Õ߉∑¬
„π “√– ”§—≠∑’Ë«à“„π√–∫∫°“√»“≈¢ÕßÕ—ß°ƒ…¡’°“√„™â ≈Ÿ°¢ÿπ (The Jury) ¥—ßπ—Èπ
欓πª√–‡¿∑„¥ ¡§«√√—∫øí߉¥âÀ√◊Õ‰¡à‰¥â ®÷ßμâÕߪí≠≠—쑉«â„Àâ™—¥‡®π·≈–‡©’¬∫¢“¥
·μà„π√–∫∫°“√»“≈¢Õ߉∑¬π—Èπ‡√“‰¡à¡’°“√„™â≈Ÿ°¢ÿπºŸâæ‘æ“°…“‡ªìπºŸâμ—¥ ‘π™’È¢“¥
∑—Èߪí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬·≈–ªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °“√„ÀâÕ”π“®»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®«à“æ¬“π
∫Õ°‡≈à“ª“°„¥§«√√—∫øíßÀ√◊Õ‰¡à√—∫øíßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ√—∫øíß·≈â«¡’πÈ”Àπ—°‡æ’¬ß„¥ ¬àÕ¡
Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„π‡™‘ß§¥’‰¥â‡μÁ¡∑’Ë ·≈–°ÆÀ¡“¬‡∑à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’ȰÁ¥’Õ¬Ÿà·≈â«
ºŸâ‡¢’¬π‡Õ߬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“À≈—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬πà“®–∫—≠≠—μ‘„Àâ™—¥·®âß°«à“π’È
„π‡√◊ËÕßæ¬“π∫Õ°‡≈à“ª√–‡¿∑„¥∫â“ß∑’Ë»“≈®–√—∫øí߇ªìπæ¬“πÀ≈—°∞“π„π§¥’‰¥â∫â“ß
¡‘©–π—ÈπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬°Á·°«à߉°« À“§«“¡·πàπÕπÕ—π„¥‰¡à‰¥â
‡Àμÿº≈ ”§—≠∑’Ë«à“ æ¬“π∫Õ°‡≈à“‰¡àπà“√—∫øíßπ—Èπ ·®âß™—¥Õ¬Ÿà„πμ—« ‡¡◊ËÕμπ‡Õß
‰¡à‰¥â√Ÿâ‰¥â‡ÀÁπ¡“‡Õß ‰¥â√—∫·μà§”∫Õ°‡≈à“Õ“®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°‡√◊ËÕß®√‘߉¥âßà“¬∑’Ë ÿ¥π‘ ‘μ
∑’ˇ§¬‡≈àπ çæ√“¬°√–´‘∫é °Á§ß‡ÀÁπ·≈â««à“‡√◊ËÕß√“«∑’˧π·√°°√–´‘∫„Àâ§π∑’Ë Õßøíß
·≈â«§π∑’Ë Õß°√–´‘∫μàÕ„Àâ§π∑’Ë “¡øíß ·≈–°√–´‘∫μàÕÊ °—π‰ªÕ’° ’ËÀâ“§π ‡√◊ËÕß∑’Ë
§π ÿ¥∑⓬‡≈à“„Àâøíßπ—Èπ ·μ°μà“߉ª®“°‡√◊ËÕß∑’˧π·√°‡≈à“‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕ߇ ¡Õ ¬‘Ë߇ªìπ
‡√◊ËÕß§Õ¢“¥∫“¥μ“¬Õ¬à“ß§¥’§«“¡„π»“≈¥â«¬·≈â«∂â“¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥¡“°‡™àππ’È
§Ÿà§«“¡®–‰¥â√—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“߉√ Õ¬à“«à“·μà«à“‡≈à“μàÕÊ °—π¡“À≈“¬∑Õ¥‡≈¬
·¡â·μà∑Õ¥‡¥’¬«°Á®–√—∫øíß«à“‡ªìπ®√‘ßμ“¡π—Èπ‰¥â¬“°·≈â«
‡Àμÿº≈ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß„π‡√◊ËÕß°“√Àâ“¡√—∫øíßæ¬“π∫Õ°‡≈à“°≈à“«§◊Õ
„π°“√¥”‡π‘π§¥’„π»“≈π—Èπ®”μâÕß„Àâ®”‡≈¬¡’‚Õ°“ ‡º™‘≠Àπâ“·≈–∂“¡§â“πæ¬“π¢Õß
ΩÉ“¬μ√ߢⓡ‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë¥—ß∑’ˇ√’¬°«à“ çthe right to confrontationé ´÷Ëß ‘∑∏‘¢Õß
®”‡≈¬„π‡√◊ËÕßπ’Ȫ√“°ØÕ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑» ∂â“À“°¬Õ¡√—∫„Àâ¡’°“√√—∫øíß
欓π∫Õ°‡≈à“°Á®–∑”„Àâ®”‡≈¬À¡¥‚Õ°“ ∂“¡§â“πæ¬“πºŸâ‡ªìπμâπμÕ¢Õ߇√◊ËÕß ”À√—∫
μ—«æ¬“π∑’Ë¡“‡∫‘°§«“¡„π»“≈°Á§ß‡∫‘°§«“¡‰¥â‡æ’¬ß«à“ çøí߇¢“‡≈à“μàÕ¡“Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëßé
´÷Ë߬àÕ¡‰¡àÕ“®∂Ÿ°∂“¡§â“π„À≥⧫“¡°√–®à“ß·®â߉¥â