Page 116 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 99

(Û)
Û. «‘∏’æ‘®“√≥“‚¥¬Õ“»—¬°“√μàÕ Ÿâ°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏ (trial by battle)
‰¥â·°à°“√π”‡Õ“‚®∑°å·≈–®”‡≈¬¡“μàÕ Ÿâ°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏´÷Ëß„π§¥’Õ“≠“®”‡≈¬Õ¬Ÿà„π

∞“π–‡ ’¬‡ª√’¬∫Õ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ‡¡◊ËÕμàÕ Ÿâ°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏·≈â«∂â“®”‡≈¬‡æ≈’ˬßæ≈È”‡ ’¬∑’
°Á∂Ÿ°¶à“쓬 ∂⓬—߉¡à쓬·μàæà“¬·æâ·°à‚®∑°å ®”‡≈¬°Á®–∂Ÿ°·¢«π§Õ∑’Ëμ–·≈ß·°ß

´÷ËßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥μàÕ Ÿâ°—ππ—Ëπ‡Õß à«π„𧥒·æàß‚®∑°å®”‡≈¬‰¡àμâÕßμàÕ Ÿâ°—π‡Õß À“°·μà

„Àâπ—°μàÕ ŸâÕ“™’æμàÕ Ÿâ·∑πμπ‰¥â ·≈–∂â“π—°μàÕ ŸâÕ“™’æ¢ÕßΩÉ“¬„¥·æâ ΩÉ“¬π—Èπ°Á®–‡ªìπ
ΩÉ“¬·æ⧥’

‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“ „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…π—Èπμ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“‡ªìπ‡«≈“À≈“¬
√âÕ¬ªï ®”‡≈¬´÷Ëß∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥ ®–μâÕ߇ªìπºŸâæ‘ Ÿ®π姫“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß

μπ‡Õß‚¥¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë‚®∑°åμâÕ߇ªìπ

ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®π姫“¡ ÿ®√‘μ„π°“√°≈à“«À“®”‡≈¬ ∑—Èßπ’ȇæ√“–‚®∑°åÕâ“ß«à“®”‡≈¬°√–∑”º‘¥
‚®∑°å‡ÕßμâÕßæ‘ Ÿ®π姫“¡ ÿ®√‘μ¢Õßμπ„π°“√°≈à“«À“ À“°‚®∑°åæ‘ Ÿ®π剥⠰Á∂◊Õ«à“

®”‡≈¬‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß ¡¥—ß∑’Ë‚®∑°å°≈à“«À“

«‘∏’°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡ ÿ®√‘μ·≈–§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘χÀ≈à“π’ȇ≈‘°‰ªÀ≈“¬√âÕ¬ªï¡“·≈â«

‡«âπ·μà«‘∏’æ‘®“√≥“‚¥¬Õ“»—¬°“√μàÕ Ÿâ°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏ ‡æ‘Ë߬°‡≈‘°‰ª‡¡◊ËÕÀπ÷Ëß√âÕ¬ªï‡»…¡“π’ȇÕß

∑—Èßπ’ȇæ√“–‡°‘¥§«“¡º‘¥°—π¢÷Èπ„π¿“¬À≈—ß«à“ °“√§âπÀ“§«“¡®√‘ß„π§¥’„À≥⮓°«‘∏’°“√
‡À≈à“π’ȉ¡à‡ªìπº≈ ‰¡àÕ“®Õ”𫬧«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑’Ë·∑â®√‘߉¥â·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈à«ß ¡—¬ ®÷߉¥â¡’

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡“„™â«‘∏’°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡ ÿ®√‘μ¢Õß‚®∑°å ·≈–§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß®”‡≈¬
‚¥¬Õ“»—¬æ¬“πÀ≈—°∞“πμà“ßÊ ·∑π ‚¥¬Õ“®®–‡ªìπ欓π∫ÿ§§≈ºŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å

欓π‡Õ° “√ À√◊Õ«—μ∂ÿ欓π ´÷Ëßπ”¡“ ◊∫À√◊Õ· ¥ß„π»“≈ À√◊ÕÕ“®„™â«‘∏’ÕÕ°‡¥‘π

‡º™‘≠ ◊∫πÕ°»“≈°Á‰¥â ‚¥¬»“≈ À√◊Õ§≥–≈Ÿ°¢ÿπ‡ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬«à“ ΩÉ“¬„¥¡’欓πÀ≈—°∞“π
∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–¡’πÈ”Àπ—°¡“°°«à“Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ΩÉ“¬π—Èπ°Á®–‡ªìπΩÉ“¬™π–§¥’„π∑’Ë ÿ¥

„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“°Á¡’°“√∑â“æ‘ Ÿ®π姫“¡ ÿ®√‘μ¢Õß‚®∑°å ·≈–§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß
®”‡≈¬¥â«¬«‘∏’°“√∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫¢ÕßÕ—ß°ƒ… ®–º‘¥‡æ’Ȭπ°—π°Á‰¡à¡“°π—°«‘∏’æ‘®“√≥“

(Û) th
Theodore Plucknett, A Concise History of the Common Law (5 ed; London:
Butterworths,1956), pp. 116-118