Page 132 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 115

Õπ÷Ëß „π°“√∂“¡§â“ππ—Èπ¬àÕ¡‡ªìπ∑’ˇÀÁπ°—π·®âß™—¥·≈â««à“¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–®—∫º‘¥

欓π¢ÕߧŸà§«“¡ΩÉ“¬μ√ß°—π¢â“¡„À≥â«à“ ¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ ‡√◊ËÕß®√‘ßÊ ‡ªìπÕ¬à“߉√
°“√®—∫º‘¥π’È ∫“ߧ√—Èß°Á®—∫°—π‰¡à‰¥âßà“¬Ê ·≈–∫“ß∑’欓π¢ÕßΩÉ“¬μ√ß°—π¢â“¡¡’À≈“¬ª“°

°“√®–®—∫º‘¥°ÁÕ“®∑”‰¥âÕ’°·ßàÀπ÷Ëߧ◊Õ æ¬“π‡À≈à“π’È ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∂“¡§â“π·≈â«∂Ⓣ¡à‰¥â

‡∫‘°§«“¡μ“¡∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ®√‘ßÊ ·≈â«¡—°®–‡∫‘°§«“¡·μ°μà“ß°—π‡ ¡Õ ·¡â°√–π—Èπ°Á¥’
∫“ß°√≥’§Ÿà§«“¡°Á¡’™—Èπ‡™‘ß Ÿß„π°“√ªÑÕß°—π°“√®—∫‚°À°¢Õß欓πΩÉ“¬μπ‰«â‰¥â„π°“√

∑’Ë®–∂Ÿ°∂“¡§â“π

„𧥒‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“Õ—È߬’Ë∂Ÿ°øÑÕ߇ªì𧥒∑’Ë ˆ «à“ ¶à“§π‚¥¬‡®μπ“

°“√∑’Ë®”‡≈¬√Õ¥æâπ®“°‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ¢Õß°ÆÀ¡“¬¡“‰¥â∂÷ß ı √“¬ °àÕπÀπâ“π—Èπ°Á¥â«¬°≈
Õÿ∫“¬ª√–°“√μà“ßÊ ¢Õß®”‡≈¬ ”À√—∫§¥’∑’Ë ˆ π’È ®”‡≈¬μàÕ Ÿâ«à“„π¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ ®”‡≈¬

‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ À“°·μà°”≈—ß™—°‡¬àÕÕ¬Ÿà ≥∑’ËÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ®”‡≈¬¡’欓π¡“

‡∫‘°§«“¡∂÷ß Ú¯ ª“° √«¡∑—Èßμ—«®”‡≈¬‡Õߥ⫬ ¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ ®”‡≈¬°—∫æ«°·∫àß°—π‡≈àπ
·¢àߢ—π™—°‡¬àÕ ¢â“ß≈– ÒÙ §π ‡¡◊ËÕΩÉ“¬‚®∑°å∂“¡§â“π欓π¢ÕßΩÉ“¬®”‡≈¬«à“ ¢≥–‡°‘¥

‡Àμÿ∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà æ¬“π®”‡≈¬μÕ∫«à“ ç™—°‡¬àÕé ‚®∑°å∂“¡«à“ ®”‡≈¬°”≈—ß∑”Õ–‰√ 欓π

®”‡≈¬°ÁμÕ∫«à“ ç™—°‡¬àÕé 欓πÕ◊ËπÊ ∑”Õ–‰√ °Á‰¥â√—∫§”μÕ∫«à“ ç™—°‡¬àÕé ·≈–‰¡à«à“∂“¡
‡√◊ËÕßÕ–‰√ °Á‰¥â√—∫§”μÕ∫‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ç™—°‡¬àÕé „π∑’Ë ÿ¥°Á‰¡à‰¥â§«“¡Õ–‰√®“°

°“√´—°§â“πæ¬“π®”‡≈¬‡À≈à“π—Èπ 欓π‡À≈à“π—Èπ®–‚°À°À√◊Õ查®√‘ß°Á‰¡à¡’∑“ß∑√“∫‰¥â

„𧥒π—Èπ»“≈™—Èπμâπ≈ß‚∑…®”‡≈¬ ·μ໓≈Õÿ∑∏√≥嬰ª√–‚¬™πå·Ààߧ«“¡ ß —¬
(Òı)
„Àâ®”‡≈¬°≈—∫§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ„À⬰øÑÕß‚®∑°å ®”‡≈¬®÷ßæâ𧫓¡√—∫º‘¥

¢Õ„Àâ‡√“¡“≈Õßæ‘®“√≥“§¥’π’È°—πμàÕ‰ªÕ’°‡≈Á°πâÕ¬ ∂â“∑𓬂®∑°å≈â«ß∂“¡≈÷°≈ß

‰ªÕ’°«à“欓π‡≈àπ™—°‡¬àÕ‡ªìπ§π∑’ˇ∑à“‰√ 欓πÕ“®®–∫Õ°∑—π∑’«à“®”‰¡à‰¥â ´÷Ëß∫“ß∑’‡√“

‡Õß∂â“Õ¬Ÿà„π∞“𖇥’¬«°—π°—∫æ¬“π®”‡≈¬ ‡√“°Á§ß®–®”‰¡à‰¥â¥ÿ®°—π ∂â“∫—߇Ց≠æ¬“π‡°‘¥
®”‰¥â∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–¡’æ‘√ÿ∏Õ’°‡À¡◊Õπ°—π«à“Õ“®®–´—°´âÕ¡°—π¡“‚°À°„À⻓≈øíß

Õ—π°“√∂“¡§â“ππ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’˧Ÿà§«“¡ΩÉ“¬μ√ß°—π¢â“¡‡ªìπΩÉ“¬∂“¡ ·μà°Á¡’Õ¬Ÿà
°√≥’Àπ÷Ëß∑’˧Ÿà§«“¡ΩÉ“¬∑’ËÕâ“ß欓ππ—Èπ¡“‡Õß Õ“®∂“¡§â“πæ¬“πª“°π—Èπ‰¥â ∂â“欓π

(Òı)
W.A.R. Wood, Land of Smiles (Bangkok : 1932), pp. 42-43