Page 169 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

152 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

§”∂“¡ : 欓π§Ÿà À¡“¬§«“¡«à“Õ–‰√ „π‚Õ°“ „¥∫â“ß ∑’Ë®–¡’°“√„™â 欓π§Ÿà „π°“√

æ‘®“√≥“¢Õß»“≈

§”μÕ∫ : 欓π§Ÿà À¡“¬§«“¡∂÷ß欓π∫ÿ§§≈∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥åÕ—π‡¥’¬«°—π ´÷Ëßμà“ßΩÉ“¬

μà“ß°Á‡∫‘°§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π„π‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„πμÕπμâπ·≈â««à“
∂ⓧŸà§«“¡·μà≈–ΩÉ“¬¡’欓π‡∫‘°§«“¡ΩÉ“¬≈–Àπ÷Ëߪ“° μà“ßΩÉ“¬μà“߬—π°—π ¬àÕ¡√—∫øí߉¡à‰¥â

∑—Èß Õߢâ“ߥ—ß ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬‚√¡—π∑’Ë«à“ çTest is unus testis nullusé (One witness

is no witness.) ‡æ√“–©–π—È𠬑ËßΩÉ“¬„¥¡’欓πÀ≈“¬ª“°√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å πÈ”Àπ—°
§”欓πΩÉ“¬π—Èπ¬‘Ëß¡’¡“°

„π°“√ ◊∫欓π∫ÿ§§≈∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥åÕ—π‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ 欓π§Ÿà
·¡â®–¡’¡“°°«à“ Õߪ“°°Áμ“¡π—Èπ ®”‡ªìπÕ¬Ÿà‡Õß∑’Ë»“≈®”μâÕß ◊∫欓π‡À≈à“π’È„À⇠√Á® ‘Èπ

„π«—π‡¥’¬«°—π ¡‘©–π—Èπ欓π∑’ˇ∫‘°§«“¡·≈â«°ÁÕ“®®–‰ª∫Õ°°≈à“«°—∫欓π∑’ˬ—߉¡à‰¥â
‡∫‘°§«“¡ ´÷ËßμâÕß√Õ§Õ¬Õ¬ŸàπÕ°ÀâÕßæ‘®“√≥“‰¥â«à“ μπ∂Ÿ°´—°∂“¡Õ–‰√∫â“ß ·≈–μÕ∫

§”∂“¡‰ªÕ¬à“߉√‚¥¬‡©æ“–„π°“√∂Ÿ°∂“¡§â“π °“√®—∫º‘¥ ®—∫‡∑Á® 欓π§Ÿà «à“‡∫‘°§«“¡

‰¡àμ√ß°—π °Á®–‰¡à‡°‘¥º≈Õ—π„¥ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∂â“∫—߇Ց≠‡√◊ËÕß√“«∑’Ë æ¬“π§Ÿà ®–‡∫‘°§«“¡
¬◊¥¬“«¡“° ·≈–‰¡àÕ“®‡∫‘°§«“¡‰¥â‡ √Á®∑ÿ°ª“°„π«—π‡¥’¬«°—ππ—Èπ »“≈®–®—¥°“√„Àâ

æ¬“πª“° ”§—≠ª“°·√°‡∫‘°§«“¡„π¢—Èπ´—°∂“¡‡ ’¬°àÕπ„ππ—¥·√° ·≈⫬ÿμ‘°“√

◊∫欓π‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ·≈–„ππ—¥μàÕ‰ª°Á®– ◊∫æ¬“πª“° ”§—≠ª“°π—ÈπμàÕ‰ª ‚¥¬‡√‘Ë¡
®“°°“√∂“¡§â“π¢ÕߧŸà§«“¡ΩÉ“¬ª√ªí°…å ·≈–®∫≈ߥ⫬°“√∂“¡μ‘ߢÕߧŸà§«“¡ΩÉ“¬∑’ËÕâ“ß

À≈—ß®“°π—Èπ°Á®–„Àâ 欓π§Ÿà ª“°μàÕ‰ª‡¢â“‡∫‘°§«“¡μÕ∫°“√´—°∂“¡ ∂“¡§â“π ·≈–∂“¡μ‘ß

„À⇠√Á®‡√’¬∫√âÕ¬„π«—ππ—Èπ‡Õß ·¡â®–À¡¥‡«≈“√“™°“√®π°√–∑—Ëß∂÷ߧ˔§◊π »“≈°ÁμâÕß
◊∫æ¬“πª“°π—Èπ„À⇠√Á® ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ 欓π§Ÿà ‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫°—π ·≈–´—°´âÕ¡°—π‰¥â

∂â“À“°¡’ 欓π§Ÿà ¡“°°«à“ Ú ª“° ·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡∫‘°§«“¡¬◊¥¬“« §Ÿà§«“¡∑—Èß
ÕßΩÉ“¬¡—°®–μ°≈ß°—π°àÕπ«à“ μπ®–‡≈◊Õ°‡Õ“欓π‡æ’¬ß Ú ª“°‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–„Àâ

‡∫‘°§«“¡„πª√–‡¥Á𠔧—≠‡√◊ËÕß„¥ ‡æ√“–∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß„À≠à·≈– ≈—∫´—∫´âÕπ¡“° ·≈–
欓π∑ÿ°ª“°μâÕ߇∫‘°§«“¡μ‘¥μàÕ°—π„À⇠√Á® ‘ÈπÕ“®®– ◊∫欓π‰¡à‡ √Á®„π«—π‡¥’¬«°—π°Á‰¥â

‚Õ°“ ∑’Ë®–„™â 欓π§Ÿà „π°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈π—Èπ ¡’∑—Èß„π§¥’·æàß·≈–„𧥒
Õ“≠“