Page 510 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 487

¡“√¬“∑¢Õßμÿ≈“°“√ Õ¬à“ߢÕß À√—∞Õ‡¡√‘°“‡¢“®–∑”¢÷Èπ‰«â ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“ ‡√’¬°«à“
(Ú)
ç‡∏Õ– ®Ÿ¥’‡™’¬≈ ‡Õ∏‘°´åé (The Judicial Ethics) √«¡μ≈Õ¥∑—Èߪ√—™≠“·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
(Û)
‡°’ˬ«°—∫ß“πæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‚¥¬‡©æ“–¥â«¬

°“√ —¡¡π“ºŸâæ‘æ“°…“∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√

„π·ßà¢Õß°“√¥”√ßμπ‡ªìπμÿ≈“°“√Õ’°·ßàÀπ÷Ëß°Á§◊Õ §«√®–®—¥„Àâ¡’°“√ —¡¡π“
ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√Õ¬à“ßπ’È ·≈–§«√®–®—¥„Àâ¡’°“√ —¡¡π“ºŸâæ‘æ“°…“

¥â«¬∑ÿ°ªïÀ√◊Õ∑ÿ° Õßªï ·¡â®–μâÕßÕ“»—¬ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π‡ªìπ®”π«π¡“°º¡°Á‡ÀÁπ«à“

®–‰¥âº≈§ÿ⡧à“

ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√ª√—∫ª√ÿ߇ߑπ‡¥◊Õπ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“

„π·ßà¢Õß «— ¥‘°“√ºŸâæ‘æ“°…“‡√◊ËÕß°“√ª√—∫Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ„À⠟ߢ÷Èππ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß
¬“°¡“° ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“®–¢÷Èπ‰ª‡°‘πÀπâ“¢â“√“™°“√ΩÉ“¬Õ◊Ëππ—ÈπΩÉ“¬Õ◊Ëπ‡¢“

°Á∑—°∑â«ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∂â“√—∞ ¿“‡ªìπ ¿“·μàßμ—Èß ‡æ√“–«à“ à«π„À≠à ¡“™‘° ¿“

·μàßμ—Èß¡—°®–‡ªìπ¢â“√“™°“√·≈–¢â“√“™°“√ à«πÕ◊Ëπ‡¢“¡—°®–‡ÀÁπ«à“ »“≈¢Õ߇√“π—È𫑇»…
Õ–‰√‰ª°«à“‡¢“®÷ß®–μâÕ߉¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ¡“°°«à“‡¢“ ·μà ”À√—∫º¡‡Õßπ—Èπ º¡‡ÀÁπ«à“

®√‘ßÕ¬Ÿà∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“¢Õ߇√“°Á‰¡à«‘‡»…Õ–‰√‰ª°«à“‡¢“Õ◊Ëπ·μà°Á¡’≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß

(Ú)
∑à“π∑’Ë π„®®–»÷°…“§âπ§«â“‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬‡©æ“–‚ª√¥¥ŸÀπ—ß ◊Õ çHandbook for Judgesé edited
by Glenn R. Winters ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ The American Judicature Society (1975).
(Û)
„π‡√◊ËÕߪ√—™≠“·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ß“πæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‚¥¬‡©æ“–∑’˧«√
®– à߇ √‘¡„À⺟âæ‘æ“°…“¢Õ߇√“‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ„À¡à ·≈– à«πÀπ÷Ëߧ«√ –°—¥‡Õ“¡“®“°∫∑§«“¡
·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„ππ‘μ¬ “√ ç¥ÿ≈æ“Àé ·≈–«“√ “√°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ¢Õ߉∑¬‡√“‡Õß ·≈–Õ’°
à«πÀπ÷ËßÕ“® –°—¥‡Õ“¡“®“°«√√≥°√√¡°ÆÀ¡“¬¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ®“°Àπ—ß ◊Õ

çHandbook for Judgesé ∑’ËÕâ“ß∂÷ß„π‡™‘ßÕ√√∂¢â“ßμâπ ·≈–®“°Àπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–¥’ ‡™àπ
çEulogy of Judgesé ´÷Ë߇√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬π—°ª√“™≠噓«Õ‘쓇≈’¬π™◊ËÕ Piero Calamandrei
translated by John Clarke Adams and C. Abbott Phillips, Jr. ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ Princeton
University Press (1942); ·≈– çThe Judgeé ´÷ËߺŸâæ‘æ“°…“»“≈ ¿“¢ÿππ“ߢÕßÕ—ß°ƒ…

™◊ËÕ Lord Patrick Devlin ‡ªìπºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ Oxford University Press (1981).