Page 511 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

488 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

ÕÕ°‰ª®“°¢â“√“™°“√ΩÉ“¬Õ◊ËπÊ Õ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√¥â«¬°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâæ‘æ“°…“

‰¡àÕ“®∑’Ë®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬‰¥â „π√–À«à“ß∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàßμÿ≈“°“√ ·μà¢â“√“™°“√
ΩÉ“¬Õ◊ËπÕ’°À≈“¬ΩÉ“¬ Õ“®ª√–°Õ∫«‘™“™’æ¢Õßμπ‡ªìπ à«πμ—«‰¥â ·¡â®–¥”√ßμ”·Àπàß

Àπâ“∑’Ë∑“ß√“™°“√Õ¬Ÿà¥â«¬°Áμ“¡ª√–°“√Àπ÷Ëß ·≈–Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°„πμ≈“¥

«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬„π¢≥–π’È «ß°“√μà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–„π«ß°“√∏ÿ√°‘®π—Èπ°”≈—ßμâÕß°“√
ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ß°ÆÀ¡“¬ ŸßÕ¬à“ߺŸâæ‘æ“°…“ ‡æ◊ËÕ‰ª

‡ªìπ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬¢Õßμπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß
„π∑“ß°ÆÀ¡“¬°Á¡—°®–∂Ÿ°¬◊ÈÕ·¬àßμ—« ·≈–À≈—Ë߉À≈‰ª Ÿà∂‘Ëπ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å°«à“Õ¬à“ß∑’Ë

‡√’¬°°—π«à“ çbrain-drainé ´÷Ëß°”≈—߇ªìπªí≠À“„À≠àÕ¬Ÿà„π«ß°“√°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–

„π«ß°“√»“≈¢Õ߇√“°Á‡√‘Ë¡®–μâÕ߇º™‘≠μàÕªí≠À“π’È·≈⫧√—Èπ‡√“®–‰ªμ”Àπ‘ºŸâæ‘æ“°…“
∑’Ë®–®“°«ß°“√»“≈‰ª«à“‰¡à√—°«ß°“√¢Õ߇√“∫â“ß ‰¡à‡ÀÁπ·°à ∂“∫—πμÿ≈“°“√∫â“ß

°Á®–‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ∑’Ë®–®“°‰ª ‡æ√“–„§√°Áμ“¡∂â“À“°‰¡àæÕ°‘π‰¡àæÕÕ¬Ÿà·≈â«

‡¢“°ÁμâÕßÀ“∑“ߥ‘Èπ√πμàÕ‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥‚¥¬™Õ∫∏√√¡‡ ’¬°àÕπ ¥—ßπ—Èπ «ß°“√»“≈
¢Õ߇√“´÷Ëß¡’ºŸâæ‘æ“°…“∑’ˇªìπ§π¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ŸßÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–

∑à“π‡À≈à“π’ȇªìπÀ≈—°™—¬¢Õß»“≈·∑âÊμàÕ‰ª¿“¬ÀπⓇ√“Õ“®®–μâÕß Ÿ≠‡ ’¬°”≈—ß ”§—≠

‰ª‡√◊ËÕ¬Ê °—∫∑—ÈߺŸâ∑’ˇ§¬§‘¥®–¡“‡ªìπ¢â“√“™°“√μÿ≈“°“√ °Á°”≈—ßÀ—π‡À‰ª Ÿà«ß°“√Õ◊Ëπ
∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å°«à“¥ÿ®°—π ·≈–À“°»“≈´÷Ë߇ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ÿ¥∑⓬¢Õߪ√–™“™π ¢“¥ºŸâæ‘æ“°…“

´÷Ë߇ªìπ∑’ˇ≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π‡ ’¬·≈â« à«π√«¡¬àÕ¡μâÕ߉¥â√—∫§«“¡°√–∑∫
°√–‡∑◊Õπ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß®√‘ßÕ¬Ÿàªí≠À“‡√◊ËÕß çbrain-drainé π’ÈÕ“®®–‰¡à àߺ≈„Àâ‡ÀÁπ

„π©—∫æ≈—π∑—π„¥ ·μà∂Ⓣ¡à‡√àß·°â‰¢„π‡√◊ËÕßÕ—μ√“‡ß‘π‡¥◊ÕπºŸâæ‘æ“°…“´÷ËßμË”°«à“Õ—μ√“

√“¬‰¥â∑’Ë¡’°“√‡ πÕ°—π„π∑âÕßμ≈“¥«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‡™àππ’È·≈â« °√≥’Õ“®
®– “¬‡°‘π·°â ‰¡à™â“°Á‡√Á«Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §«“¡À«—ߢÕ߇√“°Á¡‘„™à®–À¡¥ ‘Èπ‡ ’¬∑’‡¥’¬«

‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕºŸâ∑’Ëæ‘®“√≥“‡ªìπ√—∞ ¿“Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß
‡æ√“– ¡“™‘°‡À≈à“π’È¡—°®–¡’∑𓬧«“¡·≈–∫ÿ§§≈®“°ΩÉ“¬Õ◊Ëπ∑’Ë¡‘„™à¢â“√“™°“√·≈–Õ¬Ÿà„π

∞“𖇪ìπ°≈“ß ‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ¢—¥·¬âß°—π‚¥¬μ√ß ∑—È߇ÀÁπ°“√≥剰≈

·≈–‡ÀÁπ„®»“≈Õ¬Ÿà‡ ¡Õ °Á§ß®–™à«¬„π‡√◊ËÕßπ’ȉ¥â‡ªìπÕ—π¡“°

‡¡◊ËÕ查∂÷ߪ√–‡¥Áπ¢âÕπ’È Õ“®¡’ºŸâ ß —¬·≈–μ—Èߪí≠À“∂“¡º¡‰¥â«à“ μÕπ∑’˺¡‡ªìπ

À—«Àπâ“√—∞∫“≈Õ¬Ÿàπ—Èπ º¡¡’§«“¡¡—Ëπ„®‡æ’¬ß‰√«à“√à“ß°ÆÀ¡“¬´÷Ëß√—∞∫“≈¢Õߺ¡°”≈—ß