Page 545 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 545
522 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
Ò. ß∫ª√–¡“≥ ”À√—∫∫ÿ§§≈ §◊Õ§à“„™â®à“¬¥â“π∫ÿ§≈“°√
Ú. ß∫ª√–¡“≥¥â“π°“√¥”‡π‘π°“√ §◊Õ§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥°“√·≈–∫√‘À“√Õß§å°√
Û. ß∫ª√–¡“≥¥â“π°“√≈ß∑ÿπ §◊Õ§à“„™â®à“¬„π≈—°…≥–§à“§√ÿ¿—≥±å ∑’Ë¥‘π ·≈–
‘Ëß°àÕ √â“ß
‡√“‡æ‘Ëß·¬°μ—«ÕÕ°¡“®“°°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ‡√◊ËÕßπ’ȰÁ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à ”À√—∫»“≈
¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߇√“ ‡√“Õ“®®–μâÕß§Õ¬¥Ÿ°—πμàÕ‰ª°àÕπÕ’° —°√–¬–Àπ÷Ëß«à“®–¡’¢âÕ¢—¥¢âÕß„π
∑“ߪؑ∫—μ‘„π¥â“π¡’ß∫ª√–¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√∫√‘À“√ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õ‰¡à
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¡’¢âÕπà“ —߇°μ„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∫“ߪ√–°“√ §◊Õ:
Ò. °“√®—¥√–∫∫ß∫ª√–¡“≥„À⻓≈¬ÿμ‘∏√√¡·∫∫π’È„°≈⇧’¬ß°—∫°“√®—¥√–∫∫
ß∫ª√–¡“≥„À⻓≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–¢Õß≠’˪ÿÉπ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ®–·μ°μà“ß°—π
°Á‡æ’¬ß¢—ÈπμÕπ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥μà“ßÊ ‡∑à“π—Èπ¥—ßπ—Èπ ‡√“πà“®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬«à“μ“¡
ª√– ∫°“√≥å¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–¢Õß≠’˪ÿÉπ„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫√–∫∫
ß∫ª√–¡“≥π’È¡’Õ¬à“߉√
μ“¡√–∫∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“π—Èπ √—∞ ¿“‡Õ߇ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥
°“√∫√‘À“√ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‚¥¬μ√ß ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μâÕß àß√“¬ß“π¥â“π°“√
∫√‘À“√ß“π·≈–π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ√—∞ ¿“æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡
‡ÀÁπ™Õ∫‡ªìπ√“¬ªï ·≈–¡’Àπ૬ª√– “πß“πÕ¬à“ß„°≈♑¥√–À«à“ß√—∞ ¿“°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
(Ú)
´÷Ëß —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¥â«¬ „π∑“ߪؑ∫—μ‘ μ“¡∑’Ë∑à“πºŸâæ‘æ“°…“√–¥—∫ Ÿß¢Õß
‡√“∑à“πÀπ÷Ë߉¥â π∑π“°—∫ºŸâæ‘æ“°…“√–¥—∫ Ÿß¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡’¢âÕπà“ —߇°μ«à“
°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„À⻓≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß√—∞ ¿“Õ‡¡√‘°“¡’ªí≠À“¡“°Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π
∫“ß§√—Èß∂Ÿ°μ—¥‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÕÕ°‰ª¡‘„™àπâÕ¬ Õ—π∑”„Àâ°√–∑∫μàÕ°“√∫√‘À“√ß“π
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬Ÿà à«πÀπ÷Ëߥ⫬ à«π°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„À⻓≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß≠’˪ÿÉππ—Èπ
‡ªìπ‰ªμ“¡æ√–∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß≠’˪ÿÉπ ¡“μ√“ ¯Û ´÷Ëß∫—≠≠—μ‘«à“ çß∫ª√–¡“≥
(Ú)
®“°∫∑§«“¡‡√◊ËÕß Administrative Structure of the Federal Courts in the United States
by Honorable Lloyd D. George æ‘¡æå‡º¬·æ√à‚¥¬ Administrative Office of the U.S.
Courts, Thurgood Marshall Federal Judiciary Building, Washington D.C. 20544.