Page 543 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

520 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

(Ò)
Õ’°∫“ߪ√–°“√„πª√–‡¥Áπ∑’ˇ√“°”≈—ßæ‘®“√≥“°—πÕ¬Ÿàπ’ȧ◊Õ∑à“π‰¥â°≈à“«‰«â„𧥒Àπ÷Ëß
«à“°“√∑’Ë∫ÿ§§≈„¥®–«‘æ“°…å«‘®“√≥委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈π—Èπ¬àÕ¡∑”‰¥â‚¥¬™Õ∫
·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë«à“‡ªìπ°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å

‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇∑’ˬß∏√√¡·≈– ÿ¿“æ ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°—π ∑“ߥâ“π»“≈‡Õßπ—Èπ
„π∞“π–∑’ˇªìπ»“≈ »“≈‰¡àÕ“®®–ÕÕ°¡“μÕ∫‚μâÀ√◊ÕÕ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß

μπ‡Õ߉¥â ¬‘Ë߇ªìπªí≠À“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õߥ⫬·≈â« »“≈‰¡à¡’‚Õ°“ ®–°≈à“« ‘Ëß„¥‰¥â‡≈¬
πÕ°®“°»“≈‡ÕßμâÕß√–≈÷°Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“«à“»“≈‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß»“≈Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥·≈â«

‡√◊ËÕß∑’Ë≈Õ√奇¥ππ‘Ëß°≈à“«π’ȇªìπ·π«®√‘¬∏√√¡¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ…´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫—≠≠—쑉«â‡ªìπ
≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ À“°·μà‡ªìπª√–‡æ≥’∑’˪ؑ∫—μ‘°—πÕ¬Ÿà ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë ¡‡Àμÿ

¡º≈·≈–πà“®–π”¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°“√®—¥ —¡¡π“„π‡™‘ß«‘™“°“√¢Õ߇√“‰¥â«à“
∂â“¡’°“√Õ¿‘ª√“¬°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ¢¬“¬¡‘μ‘¢ÕßÀâ«ß§«“¡§‘¥π÷°∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß

ºŸâ√à«¡ —¡¡π“„𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—»π§μ‘¢Õß‚≈°·≈–¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬πà“®–°√–∑”‰¥â
‚¥¬™Õ∫ ·¡âπ—°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª®–«‘æ“°…å«‘®“√≥委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“

‡√◊ËÕß„¥Õ¬à“߇∑’ˬß∏√√¡ ·μà‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß ÿ¿“æ¬àÕ¡∑”‰¥â‡ ¡Õ Õ¬à“߉√
°Áμ“¡ ∂ⓧ¥’π—Èπ¬—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈Æ’°“ °Á®–μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫·Ààß

∫∑∫—≠≠—쑇√◊ËÕß≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàߢÕ߇√“Õ¬Ÿà
π—Ëπ‡Õß à«π∑“ߥâ“πºŸâæ‘æ“°…“‡Õßπ—Èπ „π∞“π–∑’ˇªìπ»“≈∂Ÿ°«‘æ“°…å«‘®“√≥委æ‘æ“°…“

¢Õßμπ‡Õß °Á‰¡à§«√‚μâ‡∂’¬ß‰¡à«à“∑“ß„¥Ê ¡‘©–π—Èπ®–¡Õß°—π‰ª‰¥â«à“»“≈≈ß¡“æ‘æ“∑°—∫
§Ÿà§«“¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡ ’¬‡Õß ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥√–‡∫’¬∫«“√–°“√ —¡¡π“·≈–°“√¥”‡π‘π°“√

Õ¿‘ª√“¬ ∂â“À“°ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫√–¡—¥√–«—ß„π¢âÕ‡À≈à“π’È·≈â«°Á‰¡àπà“®–¡’ªí≠À“∑’Ëπà“Àà«ß„¬
·μàª√–°“√„¥

À“°¡’°“√Õ¿‘ª√“¬„πªí≠À“‡À≈à“π’È —°ªï≈– Ò §√—Èßπà“®–™à«¬„À⺟âæ‘æ“°…“

»“≈Æ’°“‰¥â¡’‚Õ°“ æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬ §«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡„πÕ’°
¡‘μ‘Àπ÷Ëß ·≈–μ“¡∑—π‚≈° ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⻓≈Æ’°“ “¡“√∂√—°…“§«“¡‡ªìπ ∂“∫—π ÿ¥∑⓬

·Ààߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–»√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π‰¥âμ≈Õ¥‰ª ‰¡à«à“®–
‡ªìπ°“√ª√– “∑§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡©æ“–§¥’ À√◊Õ®–‡ªìπ°“√«“ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‰«â„π

§”æ‘æ“°…“Õ—π‡ªìπ·π«∫√√∑—¥∞“π∑’Ë»“≈≈à“ß·≈–«ß°“√°ÆÀ¡“¬μ≈Õ¥®πª√–™“™π
ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß®–‰¥â∂◊Õμ“¡‰¥â

(Ò)
R.v. Commissioner of Police of the Metropolis [1968] 2QB 150 Àπâ“ ÒıÙ