Page 586 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 586
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 563
‡À¡“– ¡„π°“√‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâæ‘æ“°…“Õ“«ÿ‚ Ò §π π—°°ÆÀ¡“¬
∑’ˇπμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“‡≈◊Õ°¡“ Û §π ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ªÕ’°Û §π √à«¡°—π§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√
‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ Û §π∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√μÿ≈“°“√æ‘®“√≥“
§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß Ò §π ·≈⫺Ÿâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°°Á®–μâÕ߉ª∑¥≈Õߪؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
„π≈—°…≥– çOn Probationé ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Ò ªï μàÕ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
(Ò¯)
μÿ≈“°“√‡ªìπ∑’Ëæ÷ßæÕ„®·≈â« ®÷ß®–¡’°“√·μàßμ—È߇ªìπºŸâæ‘æ“°…“μàÕ‰ª
§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—ÈߺŸâæ‘æ“°…“¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈â«
∑ÿ°∑à“π°Áπà“®–‡ÀÁπ¥â«¬«à“ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èߧ≥–°√√¡°“√μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߇√“π—Èπ
‡√“ ¡§«√Àâ“¡°“√À“‡ ’¬ß °“√®—¥μ—ÈßÀ—«§–·ππ °“√·∫àßæ√√§·∫àßæ«° ‡æ◊ËÕ„À⺟â·∑π
¢Õß°≈ÿà¡μà“ßÊ §Õ¬ª°ªÑÕß√—°…“º≈ª√–‚¬™πå·°à§π„π°≈ÿà¡ ·≈–§«√°”Àπ¥„Àâ°“√
ΩÉ“Ωóπ¢âÕÀâ“¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√º‘¥«‘π—¬·≈–¡’∫∑≈ß‚∑…„π°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«
πÕ°®“°π’È ‡√“§«√°”Àπ¥„À⺟⡒ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßμâÕ߇ªìπºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’
Õ“«ÿ‚ Ÿß ‡ªìπ∑’ˇ§“√æ»√—∑∏“ ·≈–‡ªìπ∑’ˉ«â«“ß„®„𧫓¡‡ªìπ°≈“ߢÕß∑à“π‰¥â ‡√“μâÕß
¬âÕπ°≈—∫‰ª Ÿà§à“π‘¬¡‡¡◊ËÕ ¡—¬°àÕπμÕπ∑’ˇ√‘Ë¡μ—Èß√–∫∫§≥–°√√¡°“√μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
∑’Ë»“ μ√“®“√¬å —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ‡ªìπª≈—¥°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ μ”·Àπàß°√√¡°“√μÿ≈“°“√
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡§«√‡ªìπ çμ”·Àπà߇°’¬√쑬»é „Àⷰຟâæ‘æ“°…“„π»“≈Æ’°“ ∑’Ë¡’§«“¡Õ“«ÿ‚ Ÿß
¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ §«∫§Ÿà°—∫°“√¡’ª√–«—μ‘·≈–º≈ß“π∑’ˇªìπ‡≈‘» “¡“√∂‰«â«“ß„®‰¥â
„𧫓¡‡ªìπ°≈“ß ·≈–‰¥âæ‘ Ÿ®πåμπ‡Õß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·≈–‰¡à§«√‡ªìπμ”·Àπàß∑’ˉ¥â¡“
‚¥¬°“√À“‡ ’¬ßÀ√◊Õ°“√«‘Ë߇μâπ‡æ◊ËÕ∑’Ë°√√¡°“√μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡®– “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘
Àπâ“∑’ˉ¥âÕ¬à“߇ªìπÕ‘ √– ‚¥¬‰¡àμâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß
‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“Õ“«ÿ‚ À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“∫”π“≠°Á§«√Õ¬Ÿà„π¢à“¬¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√
‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡™àπ°—π ‡π◊ËÕß®“°∑à“πºŸâæ‘æ“°…“Õ“«ÿ‚ À√◊Õ
ºŸâæ‘æ“°…“∫”π“≠∑—ÈßÀ≈“¬≈â«π‡ªìπºŸâ¡’«—¬«ÿ≤‘·≈–§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß‡ªìπ∑’ˇ§“√æ»√—∑∏“¢Õß
ºŸâæ‘æ“°…“∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„μâÕ‘∑∏‘æ≈„¥Ê ´÷Ëߧÿ≥ ¡∫—쑇À≈à“π’È®–∑”„Àâ∑à“π
“¡“√∂√—°…“§«“¡‡ªìπ°≈“߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
(Ò¯)
¢âÕ¡Ÿ≈®“° American Judicature Society (www.ajs.org)
