Page 106 - ดุลพาห เล่ม 1 -สำนักกฎหมาย

¥ÿ≈æ“À

§«“¡´—∫´âÕπ∑’Ë AI ¬—߉¡à “¡“√∂™à«¬·°â‰¢‰¥â

º¡‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë»“≈ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√凪ìπ‡«≈“ª√–¡“≥ Û —ª¥“Àå

‘ߧ‚ª√凪ìπª√–‡∑»‡≈Á° ¡’ª√–™“°√‡æ’¬ß·§à ı ≈â“π§π ¡’»“≈™—Èπμâπ»“≈‡¥’¬« ‡√’¬°«à“ State

Court of Singapore ´÷Ëß∫√‘∫∑μà“ß®“°»“≈ª√–‡∑»‡√“∑’Ë¡’»“≈™—Èπμâπ°«à“ Ú »“≈ „πªï

Àπâ“ State Court of Singapore ®–¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ§√—Èß ”§—≠ Õ“§“√‡¥‘¡®–°≈“¬‡ªìπ

æ‘æ‘∏¿—≥±å »“≈®–¬â“¬‰ªÕ“§“√„À¡à´÷Ë߇ªìπμ÷° Ÿßª√–¡“≥ Ù ™—Èπ ·≈–‡ªìπμ÷°√“™°“√∑’Ë Ÿß
∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ‡ªìπμ÷°·Ω¥ ‚¥¬μ÷°¥â“πÀπⓇªìπμ÷°„™â ”À√—∫æ∫ª–ª√–™“™π ‡™àπ

‡ªìπÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’ ÀâÕ߇°Á∫ ”π«π μ÷°¥â“πÀ≈—ß®–‡ªìπÀâÕß∑”ß“π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

‡ªìπμ÷°∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–™“™π

‚§√ß √â“ߢÕß»“≈™—Èπμâπ¢Õߪ√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å¡’»“≈‡¥’¬« ·∫àßÕÕ°‡ªìπ ˆ ·ºπ°
‰¥â·°à ·ºπ°§¥’·æàß ·ºπ°§¥’Õ“≠“ ·ºπ°‡°’ˬ«°—∫¬ÿμ‘∏√√¡™ÿ¡™π ·ºπ°‡°’ˬ«°—∫°“√

√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“߇≈◊Õ° ·ºπ°‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–·ºπ°‡∑§‚π‚≈¬’

·≈–·ºπ ¡’ª√‘¡“≥§¥’ª√–¡“≥ Û · π°«à“§¥’ §¥’Õ“≠“¡“°°«à“§¥’·æàߪ√–¡“≥
ı ‡∑à“ §¥’¬ÿμ‘∏√√¡™ÿ¡™πª√–¡“≥ Ò À¡◊Ëπ°«à“§¥’ °“√∑’Ë¡’‡æ’¬ß»“≈‡¥’¬«∑”„Àâ “¡“√∂

«“ß√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”À√—∫§¥’·æà߉¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‡√‘Ë¡π”¡“„™â„πªï §.». ÚÒÛ

¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ ”π«π§«“¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ¬à“ß

™—¥‡®π °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√‡ªìπ°√–∫«π°“√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑—Èß ‘Èπ ‚¥¬À≈—°°“√ “¡“√∂
¬◊ËπøÑÕß À√◊Õ e-Filing ®“°®ÿ¥∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ „π°“√øÑÕߧ¥’®–°”Àπ¥«à“„ÀâøÑÕß

§¥’‡ªìπ√–∫∫ e-Filing ∑—ÈßÀ¡¥ À“°∑𓬧«“¡À√◊Õª√–™“™π§π‰Àπ¬—߉¡à¡’§«“¡

æ√âÕ¡¬◊Ëπ„π√–∫∫ e-Filing °Á¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë„À⧔·π–π”‡æ◊ËÕ„Àâ„™â√–∫∫π’È ‡æ√“–¡’§«“¡‡™◊ËÕ

«à“∂â“„Àâ∑𓬧«“¡¡’∑“߇≈◊Õ°«à“®–¬◊ËπøÑÕ߇ªìπ√–∫∫ e-Filing °Á‰¥â À√◊Õ¬◊ËπÀâÕ߇ªìπ‡Õ° “√°Á‰¥â

∑𓬧«“¡ à«π„À≠à°Á¬—߇≈◊Õ°®–øÑÕ߇ªìπ‡Õ° “√ ®÷ß√–∫ÿ«à“„Àâ¬◊ËπøÑÕ߇ªìπ√–∫∫ e-Filing
ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’®–¡’®Õ¡Õπ‘‡μÕ√å¡“°¡“¬„π°“√¥Ÿ‡Õ° “√μà“ßÊ ∑’ˬ◊Ëπ„π√–∫∫ e-Filing

∑𓬧«“¡®–„™â tablet „π°“√𔇠πÕ欓πÀ≈—°∞“πμà“ßÊ ºà“π∑“ß tablet ∑—ÈßÀ¡¥

ºŸâæ‘æ“°…“®–¡’®Õ¡Õπ‘‡μÕ√å ”À√—∫¥Ÿæ¬“πÀ≈—°∞“πμà“ßÊ ·≈–‡Õ° “√∑’Ë àߺà“π¡“®“°
tablet „π°“√ ◊∫欓π

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÚ 97 97 97
97 97