Page 109 - ดุลพาห เล่ม 1 -สำนักกฎหมาย
P. 109
¥ÿ≈æ“À
Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‰¥âÕ¬à“߉√°Áπ”¡“ª√—∫„™â ODR ‡§¬‡√‘ˡլŸà ¡—¬Àπ÷Ëß ¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¡“°
μà“ߪ√–‡∑»„™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ Õ“®®–¡’°“√π”¡“ª√—∫„™â°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °“√„™â√–∫∫
Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åμà“ßÊ ‰¡àπà“®–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° ·μà§«√®–‡ªìπ∫∑∫—ß§—∫
Ú. °“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß ç≈à“¡‡æ◊ËÕ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π : §¥’ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥πé
‚¥¬π“¬¡πμå™—¬ ™π‘π∑√≈’≈“ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“§≥–„π»“≈Õ“≠“ π“ß “«®√‘¡®‘μ
æ—π∏å∑«’ ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπª√–®” ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“ π“¬¿“πÿ¿“» Õ®≈∫ÿ≠ Õ—¬°“√
®—ßÀ«—¥ª√–®” ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ·≈–𓬫’√‡¥™ ‰μ√∑»“«‘∑¬å Õ—¬°“√ª√–®” ”π—°ß“π
Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬‚¥¬π“ß “«Õ—¡¿— ™“ ¥‘…∞Õ”π“® ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ
ª√–®” ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“
π“ß “«Õ—¡¿— ™“ ¥‘…∞Õ”π“® : Õ“® ß —¬«à“∑”‰¡‡√“μâÕß¡’≈à“¡ ∑”‰¡‡√“μâÕßÀ“
≈à“¡ ·≈–¡—π‡°’Ë¬«Õ–‰√°—∫°“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π ‡∫◊ÈÕßμâπ‡Àμÿ∑’ˇ√“μâÕß¡’°“√®—¥À“≈à“¡„Àâ
„π§¥’Õ“≠“ ‡π◊ËÕß®“°«à“‡ªìπ°μ‘°“ “°≈ °Æ°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»¢Õß ICCPR ¢âÕ ÒÙ (Û)
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“ √—∞æ÷ß®–μâÕß„Àâ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·®âß ‚¥¬∫√√¬“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
¢âÕ°≈à“«À“„π¿“…“∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ‡¢â“„®‰¥â ·≈–¢âÕ∑’ˇ∑’¬∫‡§’¬ß¡“Õ’°¢âÕ §◊Õ ¢âÕ © μ—«ºŸâμâÕßÀ“
„π§¥’Õ“≠“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°≈à“¡‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ À“°‰¡à “¡“√∂
‡¢â“„®¿“…“∑’Ë„™â„π»“≈‰¥â μ√ßπ’ȇªìπ°μ‘°“ “°≈ «à“∑”‰¡√—∞®–μâÕß®—¥À“≈à“¡„Àâ°—∫®”‡≈¬
„π§¥’Õ“≠“ ‡æ√“–∫“ß§π®–∂“¡«à“ ∑”‰¡„π§¥’·æàß»“≈∂÷߉¡àÀ“≈à“¡„Àâ ´÷Ëß„π§¥’Õ“≠“‡ªìπ
°μ‘°“ “°≈∑’Ë„§√∑’Ëμ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡“¢÷Èπ»“≈„πª√–‡∑»π—ÈπÊ ‡¢“®–μâÕ߇¢â“„®
°√–∫«πæ‘®“√≥“ ‡æ√“–°√–∫«πæ‘®“√≥“¡’º≈μàÕ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈π—ÈπÊ ´÷Ëßμà“ß°—∫
§¥’·æàß∑’˧Ÿà§«“¡®–μâÕß√—∫¿“√–„π‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬μ√ßπ’ȉª ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡ μÕππ’ȇ√‘Ë¡¡’
·π«§«“¡§‘¥«à“≈à“¡®–„™â„π°√≥’·æàߥ⫬À√◊Õ‰¡à „π°√≥’∑’˧Ÿà§«“¡ ®”‡≈¬ À√◊Õ‚®∑°å „π§¥’·æàß
∑’ˇ¢“‰¡à¡’∑ÿπ∑√—æ¬å„π°“√∑’Ë®–À“≈à“¡ Õ“®„À⻓≈™à«¬®—¥À“¥â«¬ μâÕߥŸμàÕ‰ª«à“ª√–‡∑»‰∑¬
‡√“®–¡’∫√‘∫∑„π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘πÕ°®“°§¥’Õ“≠“®–°«â“ßÕÕ°‰ª∂÷ß§¥’·æàߥ⫬À√◊Õ‰¡à
100
100
100 ‡≈à¡∑’Ë Ò ªï∑’Ë ˆˆ
100
100

