Page 130 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

°√≥’®÷ß¡’§”∂“¡μ“¡¡“«à“ „π‡¡◊ËÕ§¥’Õ“≠“¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬

¢Õß —ߧ¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑ÿ°§π„π —ߧ¡¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·μà‡Àμÿ„¥®÷ߪ≈àÕ¬„ÀâÕ”π“®°“√μ—¥ ‘π„®
¥”‡π‘𧥒μàÕÀ√◊Õ¬ÿμ‘°“√¥”‡π‘𧥒‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺŸâ‡ ’¬À“¬°—∫®”‡≈¬‡∑à“π—Èπ ·¡â®–‰¥â™◊ËÕ«à“

‡ªì𧫓¡º‘¥μàÕ à«πμ—« ·μà‡¡◊ËÕ¡’°“√°”Àπ¥„À⇪ìπ§¥’Õ“≠“·≈⫬àÕ¡· ¥ß«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë

àߺ≈°√–∑∫μàÕ —ߧ¡ à«π√«¡ à«π®–°√–∑∫¡“°À√◊ÕπâÕ¬ ‚¥¬μ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕß
Àπ÷Ëß À“°‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕ߇հ™π°—∫‡Õ°™π≈â«π Ê ‚¥¬À≈—°°“√·≈â«°Á§«√∑’Ë®–°”Àπ¥„Àâ

(Òı)
‡ªì𧥒·æà߉ª

®“°ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑” ”π«π§¥’¢ÕߺŸâ»÷°…“æ∫«à“ §¥’§«“¡º‘¥Õ“≠“μàÕ

à«πμ—« à«π„À≠à‰¡à«à“®–‡ªì𧥒∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬øÑÕ߇ÕßÀ√◊ÕÕ—¬°“√‡ªìπ‚®∑°åøÑÕß ¡—°®–¡’°“√

欓¬“¡‡®√®“μ°≈ß°—π ‚¥¬‚®∑°åÀ√◊ÕºŸâ‡ ’¬À“¬¬◊Ëπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ‡ πÕ«à“ À“°®”‡≈¬™”√–

§à“‡ ’¬À“¬„Àâμ“¡∑’ˇ√’¬°√âÕß°Á‰¡àμ‘¥„®¥”‡π‘π§¥’Õ’°μàÕ‰ª ·≈–®–∂ÕπøÑÕßÀ√◊Õ∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å
Õ—π àÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“„π°“√μ—¥ ‘π„®¥”‡π‘𧥒¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬¡’‡®μπ“‡æ◊ËÕμâÕß°“√„À⺟â°√–∑”

§«“¡º‘¥™”√–§à“‡ ’¬À“¬‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫‡ ’¬À“¬∑’Ë®–æ÷ß¡’μàÕ —ߧ¡ à«π√«¡

·≈–À¡‘Ëπ‡À¡àÕ¬à“߬‘ËßμàÕ°“√∑’Ë®–∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡ªìπ°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬‰¡à ÿ®√‘μ¥â«¬°“√„™â
°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∫’∫∫—ߧ—∫®”‡≈¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π∑“ß·æàß ¢≥–

‡¥’¬«°—π°“√∑’Ë®”‡≈¬μ°≈ß™”√–§à“‡ ’¬À“¬·≈–„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°

§«“¡ ”π÷°º‘¥Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“ à«π„À≠àπà“®–‡ªìπ‡æ√“–°≈—«∂Ÿ°»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…

®”§ÿ°¡“°°«à“

∫“ߧ¥’¡’°“√μàÕ Ÿâ°—π∂÷ß™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ ·μàº≈ ÿ¥∑⓬‡¡◊ËÕ‚®∑°åÀ√◊ÕºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â√—∫

™”√–§à“‡ ’¬À“¬μ“¡∑’ËμâÕß°“√·≈â« °Á®–∂ÕπøÑÕßÀ√◊Õ∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å‰ª ´÷Ëßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ
‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à¬ÿμ‘∏√√¡μàÕ —ߧ¡Õ¬à“߬‘Ëß·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬πÕ°®“°®–¢—¥

μàÕ«—μ∂ÿª√– ߧ尓√≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ·≈â« ¬—ß∑”„Àâ√—∞μâÕß Ÿ≠‡ ’¬ß∫ª√–¡“≥

§à“„™â®à“¬„π√Ÿª·∫∫μà“ß Ê ¡“°¡“¬ ´÷Ëß≈â«π‡ªìπ¿“…’Õ“°√¢Õߪ√–™“™π∑—Èß ‘Èπ

(Òı)
‚ μ ÿμ“π—π∑å, ç°“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑∑“ßÕ“≠“,é π‘μ¬ “√¥ÿ≈æ“À ‡≈à¡ Û ªï∑’Ë ı˜ °—𬓬π-∏—𫓧¡
ÚııÛ.

120 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ