Page 176 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ À√◊Õª√–«—μ‘°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§√‘ª‚∑‡§Õ√å‡√π´’ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ

∑”°“√μ√«® Õ∫·≈– ◊∫§âπ«à“≈Ÿ°Àπ’È¡’§√‘ª‚∑‡§Õ√å‡√π´’Õ¬Ÿà„𧫓¡¬÷¥∂◊ÕÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√°Á¥’
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∫∑∫—≠≠—μ‘„π¡“μ√“ ÒÒ˜ ·≈–¡“μ√“ Ò˘ «√√§Àπ÷Ëß ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

≈â¡≈–≈“¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯Û ·≈â« æ∫«à“∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«¡’ª√–‡¥Áπªí≠À“„π°“√μ’§«“¡

°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇ªìπÕÿª √√§μàÕ‡®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å„π°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π
Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§√‘ª‚∑‡§Õ√å‡√π´’ °≈à“«§◊Õ ∫∑∫—≠≠—μ‘„π¡“μ√“ ÒÒ˜ ‰¥â„Àâ

Õ”π“®‡®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å„π°“√ Õ∫ «π≈Ÿ°Àπ’È·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈– —Ëß„Àâ∫ÿ§§≈

¥—ß°≈à“« àß ç‡Õ° “√é À√◊Õ«—μ∂ÿ欓π´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡¬÷¥∂◊ÕÀ√◊ÕÕ”π“®¢ÕߺŸâπ—ÈπÕ—π‡°’Ë¬«°—∫

°‘®°“√À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È ·≈–∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ Ò˘ «√√§Àπ÷Ëß „ÀâÕ”π“®·°à

‡®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å„π°“√¬÷¥∑√—æ¬å ‘π ·≈– ç‡Õ° “√é ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È ·μàæ√–√“™∫—≠≠—μ‘
≈â¡≈–≈“¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯Û ‰¡à‰¥â„Àâ§”π‘¬“¡¢Õߧ”«à“ ç‡Õ° “√é ‡Õ“‰«â·μàÕ¬à“ß„¥ ¥—ßπ—Èπ

®÷ß¡’ª√–‡¥Áπªí≠À“„π°“√μ’§«“¡§”«à“ ç‡Õ° “√é «à“§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß欓πÀ≈—°∞“π

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¥â«¬À√◊Õ‰¡à

„πª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°ÆÀ¡“¬≈â¡≈–≈“¬¢Õߪ√–‡∑»
ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ (Bankruptcy Act 1996) ´÷Ë߉¥â°”Àπ¥„À⇮â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å¡’Õ”π“®

„π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ∫Õ°°≈à“«‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª§âπ·≈–¬÷¥ ç∫√√¥“‡Õ° “√é ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈

(Û)
≈â¡≈–≈“¬·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√‡°Á∫√—°…“∫√√¥“‡Õ° “√¥—ß°≈à“«‰«â √«¡∑—Èß∑√— μ’°Õß∑√—æ¬å ‘π
¢Õß∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬°ÁÕ“®„™âÕ”π“®»“≈„π°“√§âπ·≈–¬÷¥∫√√¥“‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√
(Ù)
¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬‰¥â ∫√√¥“‡Õ° “√¥—ß°≈à“«π’ÈÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß欓π
À≈—°∞“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°∫∑∫—≠≠—μ‘„π¡“μ√“ ı ¢Õß Bankruptcy Act 1966

‰¥â„Àâ§”π‘¬“¡§”«à“ ç∫√√¥“‡Õ° “√é „ÀâÀ¡“¬∂÷ß ∫—≠™’∏𓧓√ ‚©π¥∑’Ë¥‘π ·ºàπ°√–¥“…

‘Ëß∑’ˇ¢’¬π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õ‡Õ° “√μà“ß Ê ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡’°“√√«∫√«¡‰«â
∫—π∑÷°‰«â À√◊Õ∫√√®ÿ‰«â ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∫π‰¡‚§√øî≈å¡ ‚¥¬°√–∫«π°“√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

(Û)
Bankruptcy Act 1966, Section 77AA.
(Ù)
Bankruptcy Act 1966, Section 130.

166 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ