Page 47 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

Ù.Ú °“√¡’§≥–°√√¡°“√√–¥—∫¿“§·≈–√–¥—∫»“≈‡æ◊ËÕ°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘

μ“¡¡“μ√∞“π·≈–ª√– “π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–¥—∫¿“§·≈–√–¥—∫»“≈

πÕ°®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√√–¥—∫π‚¬∫“¬∑’Ë à«π°≈“ß·≈â« ‚¥¬∑’Ë·μà≈–¿“§

·≈–·μà≈–»“≈Õ“®¡’ ¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√¥â“π√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë·μ°μà“ß°—π

„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ®÷ß ¡§«√¡’§≥–°√√¡°“√„π·μà≈–√–¥—∫‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“μ√∞“π

¥â“π°“√√—°…“ª≈Õ¥¿—¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë §≥–°√√¡°“√√–¥—∫¿“§§«√¡’
Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“¿“§‡ªìπª√–∏“π à«π√–¥—∫»“≈§«√¡’ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡ªìπª√–∏“π

°“√¡’§≥–°√√¡°“√·μà≈–√–¥—∫πÕ°®“°®–™à«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–‡∫’¬∫∑’ˇªìπ¡“μ√∞“π°≈“ß·≈â«

¬—ߙ૬‡ √‘¡°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õ߇®â“æπ—°ß“πμ”√«®»“≈Õ’°¥â«¬ ‚¥¬‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®»“≈
§«√∑”Àπâ“∑’ˇªìπΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√·μà≈–√–¥—∫‡æ◊ËÕª√– “π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

·≈–∫Ÿ√≥“°“√∑√—欓°√∑—Èß„π√–À«à“ß»“≈·≈–√–À«à“ß¿“§„π°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®∑’ˉ¡àÕ“®

°√–∑”‰¥â‚¥¬‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®»“≈∑’˪√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë»“≈„¥»“≈Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ‡™àπ ¿“√°‘®
„π°“√Õ“√—°¢“ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë∂Ÿ°¿—¬§ÿ°§“¡ À√◊Õ¿“√°‘®„π°“√μ‘¥μ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ√⓬ ”§—≠

∑—Èßπ’È Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√πÕ°®“°∫ÿ§≈“°√„π»“≈§«√¡’∑’Ë¡“®“°Õߧå°√

„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑ÿ°Õߧå°√∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—ÈߺŸâ·∑π¿“§ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√–°—𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π°“√

ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√μà“ß Ê ∑’˧≥–°√√¡°“√®–°”Àπ¥¢÷Èπ

Ù.Û °“√«“ß√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π·≈–°“√ ÿà¡μ√«®°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π

·¡â»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰∑¬¡’°“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“‡ªìπ

‡«≈“π“πÕ¬à“ßπâÕ¬μ—Èß·μàªï ÚıÚÚ ·μଗ߉¡à¡’√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°

√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬§≥–°√√¡°“√∑ÿ°√–¥—∫∑’˧«√∑”„À⇰‘¥¢÷Èπ·≈â« „π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√

»Ÿπ¬å√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«√ √â“ß√–∫∫°“√ ÿà¡μ√«®°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈– ÿà¡μ√«®§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√–∫∫‡ªìπ√–¬– ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫√–∫∫·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘

ß“π®√‘ß ·∑π∑’Ë®–Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√√“¬ß“π¢Õß»“≈‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«¥—ß∑’˺à“π¡“ ·≈–À“°

μ√«®æ∫§«“¡º‘¥æ≈“¥®–μâÕß¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫∑’ˇ¥Á¥¢“¥·°àºŸâ‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
§«“¡μ◊Ëπμ—«·≈–§«“¡¬—Ë߬◊π¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 37