Page 50 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

∑’Ë√—¥°ÿ¡¡“°¡“¬‡æ’¬ß„¥°Áμ“¡ À“°ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„π»“≈‰¡à‡§√àߧ√—¥„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡

À√◊Õ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’¡“μ√°“√¥—ß°≈à“« ‡™àπ À≈’°‡≈’ˬ߉¡à‡¢â“√—∫°“√μ√«® ‘ËߢÕß
μâÕßÀâ“¡∑’Ë∫√‘‡«≥®ÿ¥μ√«® ‰¡à„ à„®°—∫°“√≈–‡≈¬‰¡àμ√«® Õ∫Õ“«ÿ∏¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬ ¬Õ¡„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑’ˉ¡à¡’∫—μ√ºà“π‡¥‘πμ“¡μπ‡Õ߇¢â“¡“„π»“≈ ‰¡à·®â߇Àμÿ

∫°æ√àÕߢÕßÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ·°à°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑√“∫ À√◊Õ‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ

∑’ËÕ¬Ÿà μ”·ÀπàߢÕßμπÀ√◊ÕºŸâ√à«¡ß“π∫π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå §«“¡‡ ’ˬßμà“ß Ê ∑’Ë®–‡°‘¥‡Àμÿ√⓬

·°àμπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ª√–™“™πºŸâ¡“»“≈·≈–·°à»“≈¬àÕ¡®–¡’¢÷Èπ‰¥â ·¡âºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—°…“
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®–√–·«¥√–«—ß·≈–‡§√àߧ√—¥·°à°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˇ撬߄¥°Áμ“¡ »“≈ À√—∞

Õ‡¡√‘°“®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ·°à¢â“√“™°“√∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„π»“≈ºà“π

◊ËÕμà“ß Ê À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ «à“∑ÿ°§π¡’Àπâ“∑’ËμâÕß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√

√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬‡§√àߧ√—¥·≈–√–¡—¥√–«—߉¡àªØ‘∫—μ‘μπ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °—∫¥Ÿ·≈
∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ßπ—Èπʥ⫬ „πÕ¥’μ∑’˺à“π¡“ »“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬

‰¡à‡§¬¡’°“√¥”‡π‘π°“√®√‘ß®—߇°’ˬ«°—∫°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ’È ‡¡◊ËÕ∫—¥π’È ”π—°ß“π

»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¡’»Ÿπ¬å√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡®â“¿“æ‡√◊ËÕßπ’È·≈â«°Á§«√∂◊Õ‡Õ“¿“√°‘®¥â“π

°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„πÕߧå°√‡ªìπ¿“√°‘®

”§—≠ ·≈–§«√°”Àπ¥„Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π´—°´âÕ¡·ºπ‡º™‘≠‡Àμÿ√⓬„π»“≈‡ªìπ√–¬–¥â«¬
‚¥¬§«√°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡“μ√°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√¡’ à«π√à«¡

„π°“√´—°´âÕ¡°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ‡ªìπμ—«™’È«—¥∑—Èß„π√–¥—∫∫ÿ§§≈·≈–Àπ૬ߓπ¥â«¬

Ù.˜ °“√‡§√àߧ√—¥°—∫°“√μ√«® Õ∫æ— ¥ÿ ‘ËߢÕß∑’Ë àß¡“∑’Ë»“≈ μ≈Õ¥®π

μ√«® Õ∫ª√–«—μ‘ºŸâ àßæ— ¥ÿ·≈– ‘ËߢÕߥ—ß°≈à“«

„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß USMS ®–·π–π”ºŸâæ‘æ“°…“«à“∑ÿ°§√—Èß∑’Ë —Ëß´◊ÈÕ

‘π§â“ÕÕπ‰≈πå„Àâ —Ëß„Àâ àß¡“∑’Ë»“≈ ·≈–À“°¡’æ— ¥ÿÀ√◊Õ®¥À¡“¬μâÕß ß —¬ àß¡“∑’Ë∫â“π

„Àâπ”¡“∑’Ë»“≈°àÕπ ‡Àμÿº≈ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ∑’Ë»“≈∑ÿ°»“≈®–¡’‡§√◊ËÕ߇ÕÁ°´‡√¬å∑’Ë„™âμ√«® Õ∫

æ— ¥ÿÀ√◊Õ ‘ËߢÕ߇ªìπ°“√‡©æ“– πÕ°®“°π—ÈπºŸâ∑’Ë®–¡“ àß ‘ËߢÕßÀ√◊Õæ— ¥ÿ„¥ Ê ∑’Ë»“≈®–μâÕß∂Ÿ°

μ√«® Õ∫ª√–«—μ‘°àÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“∑—Èߧπ∑’Ë¡“ àß·≈– ‘ËߢÕß∑’Ë¡“ à߉¡à°àÕ„À⇰‘¥¿—¬§ÿ°§“¡
„¥ Ê ·°à»“≈·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß»“≈ „π¢≥–∑’Ë°“√ àßæ— ¥ÿ·≈– ‘ËߢÕß¡“¬—ß»“≈„πª√–‡∑»‰∑¬

40 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ