Page 64 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

§âπÀ“§«“¡®√‘ß ‚¥¬®–μâÕß«“ßμ—«‡ªìπ°≈“ß πÕ°®“°π’È „π¥â“πæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–

æπ—°ß“πÕ—¬°“√ à«π„À≠à‡πâπ°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π·μà‡©æ“–„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√æ‘ Ÿ®πå
§«“¡º‘¥‡∑à“π—Èπ à«π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥®–‰¡à‰¥â ◊∫ «π Õ∫ «π

√«∫√«¡‰«â ¥—ßπ—Èπ „π™—Èπæ‘®“√≥“¢Õß»“≈®÷߉¡à§àÕ¬ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”

§«“¡º‘¥Õ¬Ÿà„π ”π«π§¥’¢Õß»“≈ ‡¡◊ËÕ§¥’‡ √Á®°“√æ‘®“√≥“·≈–»“≈‰¡à‰¥â —Ëß ◊∫‡ “–·≈–æ‘π‘®
‚¥¬μ—¥ ‘𧥒μàÕ‡π◊ËÕß„À⇠√Á®‡≈¬ ®÷ß∑”„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‰¡à‡æ’¬ßæÕ

´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ°“√°”Àπ¥‚∑…‰¡à¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‰¥â ·¡â„π∑“ߧ«“¡

‡ªìπ®√‘ß·≈â«„π¥â“π‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ√–∫∫º ¡°Áμ“¡ °≈à“«§◊Õ

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚÚ¯ „À⻓≈¡’Õ”π“®∑’Ë®– ◊∫欓π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â

·μà√–∫∫μ—«»“≈‰∑¬¡—°®–¬÷¥μ‘¥°—∫√–∫∫ Common Law ‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬„À⻓≈«“ßμ—«‡ªìπ°≈“ß
´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ‡æ√“–ºŸâæ‘æ“°…“ à«π„À≠à®∫°ÆÀ¡“¬¡“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ®÷߬÷¥·≈–‡§¬™‘π

°—∫√–∫∫°≈à“«À“·≈–ªØ‘∫—μ‘ ◊∫∑Õ¥μàÕÊ °—π¡“ ®÷߇ªìπ‡Àμÿ„Àâ„π∑“ߪؑ∫—μ‘·≈â«»“≈¡—°®–‰¡à

§âπÀ“§«“¡®√‘߇æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë„ÀâÕ”π“®‰«â¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ àߺ≈„Àâ
¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë®–π”¡“„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„π°“√°”Àπ¥‚∑…

‰¡à‡æ’¬ßæÕ

˘.Ò.Ú ¥â“π°ÆÀ¡“¬

(Ò) ªí®®ÿ∫—π°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈ ΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘‡æ’¬ß·μà°”Àπ¥

√Ÿª·∫∫°“√≈ß‚∑…·≈–√–«“ßÕ—μ√“‚∑…‰«â‡∑à“π—Èπ ‰¥â·°à ª√–À“√™’«‘μ ®”§ÿ° °—°¢—ß ª√—∫

√‘∫∑√—æ¬å ‘π ”À√—∫‚∑…®”§ÿ°°Á°”Àπ¥√–«“ßÕ—μ√“‚∑…¢—Èπ ŸßÀ√◊Õ¢—ÈπμË”·≈–¢—Èπ Ÿß‰«â ‚¥¬

„À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡º‘¥·≈–μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπ√“¬ Ê ‰ª‡∑à“π—Èπ
‚¥¬°ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√„À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π°“√°”Àπ¥‚∑…‰«â·μàÕ¬à“ß„¥

®÷߇ªìπ‡ÀμÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘𑮉¡à‡ªìπ‰ª„π·π«‡¥’¬«°—𠇙àπ »“≈∫“ߧπæ‘®“√≥“·μà

„π¥â“𧫓¡√ÿπ·√߇∑à“π—Èπ ‚¥¬‰¡à‰¥â¡Õß∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ߥâ“πÕ◊Ëπ Ê ¡“ª√–°Õ∫¥â«¬ ´÷Ëß∂â“À“°
π”¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“§”π÷ߪ√–°Õ∫¥â«¬·≈â«°ÁÕ“®®–∑”„Àâ¥ÿ≈æ‘π‘®

‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫¢Õß‚∑… À√◊Õª√‘¡“≥¢Õß‚∑…∑’Ë®–≈ß·°àºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª

®“°‡¥‘¡·≈–¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫μ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

54 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ