Page 9 - JLA-03

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§ÿ¡ª√–æƒμ‘ à«π∫∑§«“¡ §«“¡º‘¥Õ“≠“

μàÕ à«πμ—«∑’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕß à«πμ—« ¢Õß∑à“π‚ μ ÿμ“π—π∑å μ—Èߧ”∂“¡μàÕÀ≈—°‡°≥±å
°“√®”·π°§«“¡º‘¥Õ“≠“ÕÕ°‡ªì𧫓¡º‘¥μàÕ à«πμ—«·≈–§«“¡º‘¥Õ“≠“·ºàπ¥‘π«à“

§«“¡º‘¥μàÕ à«πμ—«π—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πμ—«®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëßπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√·°â‰¢

°ÆÀ¡“¬μ≈Õ¥®π·π«ªØ‘∫—μ‘„π°“√¥”‡π‘𧥒μàÕ‰ª

ªí®®ÿ∫—π¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇∑§‚π‚≈¬’‰ªÕ¬à“ß¡“°´÷Ëß°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ

¢Õß∫ÿ§§≈„π —ߧ¡·≈–∑”„Àâ√–∫∫°ÆÀ¡“¬μâÕß¡’°“√æ—≤π“„Àâ∑—π°—∫‡∑§‚π‚≈¬’
∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∫∑§«“¡∑’ˇÀ≈◊Õ„π¥ÿ≈æ“À‡≈à¡π’È®÷߇ªìπ°“√𔇠πÕ¡ÿ¡¡Õß∑“ß

°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ ‡√‘Ë¡¥â«¬∫∑§«“¡ Right and

Legal Ethics related to Child Born Surrogacy in Thailand ‚¥¬ ¥√.¿“≥ÿæß»å

‡©≈‘¡ ‘π ·≈– ¥√.≥—™™“ ÿ¢–«—∏π°ÿ≈ ∑’Ë°≈à“«∂÷ßæ—≤π“°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕßπ’È
„πª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õæ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õ߇¥Á°∑’ˇ°‘¥‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’™à«¬°“√

‡®√‘≠æ—π∏ÿå∑“ß°“√·æ∑¬å æ.». Úıı¯ μ≈Õ¥®π ¿“æªí≠À“°“√∫—ߧ—∫„™â·≈–·π«∑“ß

·°â‰¢ μàե⫬∫∑§«“¡ °“√∫—ߧ—∫§¥’°—∫§√‘ª‚∑‡§Õ√å‡√π´’„π§¥’≈â¡≈–≈“¬ ¢Õß

§ÿ≥°π°Õ√ øÕߧ” ∑’Ë»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°ÆÀ¡“¬μà“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫°“√¬÷¥·≈–

¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ ‘π∑√—æ¬å¥‘®‘∑—≈ ÿ¥∑⓬§◊Õ∫∑§«“¡ Remaster matter : Does
digital remastering create new Copyrights (viewed in the eyes of

the U.S. Copyrights Law) ¢Õß∑à“π«’≥“ ·≈–∑à“π ‘√‘ ‘∑∏‘Ï Õπ—πμ ¡∫Ÿ√≥å

‡°’ˬ«°—∫·π«§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’Ë«‘π‘©—¬ªí≠À“«à“‡¡◊ËÕ¡’°“√

π”º≈ß“π‡æ≈ßμâπ©∫—∫‰ªª√—∫ª√ÿ߇ ’¬ß„À⥒¢÷Èπ (remaster) ·≈â« ‡æ≈ß∑’˺à“π°“√
ª√—∫ª√ÿߧ«√‡ªìπ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õ߇®â“¢Õ߇æ≈ßμâπ©∫—∫À√◊ÕºŸâ∑”°“√ª√—∫ª√ÿß

§Õ≈—¡πåª√–®”‡√‘Ë¡¥â«¬ Æ’°“∑’Ëπà“ π„® ‚¥¬∑à“π‡ºà“æ—π∏å ™Õ∫πÈ”μ“≈ √«∫√«¡

§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“„π√–À«à“ߪï Úıı¯ ∂÷ß ÚıˆÚ ‡°’ˬ«°—∫À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢

„π°“√ —Ëß√‘∫∑√—æ¬å ‘π„π§¥’Õ“≠“¢Õß»“≈ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß·°à∑à“πºŸâæ‘æ“°…“