Page 121 - Q24 -

108 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

∫∑∑’Ë Ú

«‘∏’°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“°ÆÀ¡“¬

à«π∑’Ë ÒÀ≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“°ÆÀ¡“¬

‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π«à“ °“√¢∫ªí≠À“°ÆÀ¡“¬π—Èπ ¡’§«“¡„°≈⇧’¬ßÀ√◊Õ‡ªìπ·π«‡¥’¬«

°—∫°“√¢∫ªí≠À“§”π«≥ π—°»÷°…“ºŸâ„¥∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π«‘™“§”π«≥ ¬àÕ¡®–
¢∫ªí≠À“°ÆÀ¡“¬‰¥â¥’ ‡æ√“–√Ÿª¢Õߪí≠À“‡ªìπ‰ª„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π°≈à“«§◊Õ®”μâÕß

¡’°“√·¬°·¬– °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√ °—¥ª√–‡¥Áπ °“√ª√—∫°ÆÀ√◊Õ Ÿμ√‡¢â“°—∫ªí≠À“
·≈–¡’°“√Õâ“ßՑ߇Àμÿº≈ª√–°Õ∫‡™àπ‡¥’¬«°—π ≈Õ√å¥ ‡¥ππ‘Ëß (Lord Denning) Õ¥’μÕ∏‘∫¥’

ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥åÕ—ß°ƒ… ´÷Ë߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“¡’Õ—®©√‘¬¿“æ„π∑“ß°ÆÀ¡“¬
Õ¬à“߬‘ËߺŸâÀπ÷Ëß°Á‡§¬‡ªìππ—°»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈„π«‘™“§”π«≥¡“„π√–À«à“ß°“√»÷°…“
(Ù˜)
™—Èπª√‘≠≠“μ√’ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕäÕ°´øÕ√å¥

«‘∏’°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫°—π∑—Ë«‰ª«à“ ‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

·≈–„Àâº≈¥’∑’Ë ÿ¥ ¡’‡°≥±å°”Àπ¥¥—ßπ’È §◊Õ:

(Ò) °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ„πªí≠À“π—Èπ„Àâ™—¥·®â߇ ’¬°àÕπ«à“¡’ª√–°“√„¥

(Ú) æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áππ—ÈπÊ ∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡ ·≈– À“§”μÕ∫μà“ßÊ ∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â

”À√—∫ª√–‡¥Áππ—Èπ

(Û) ‡¡◊ËÕ§‘¥À“§”μÕ∫„π¥â“πμà“ßÊ ‰¥â·≈â« §«√∑‘Èߪí≠À“‡√◊ËÕßπ—Èπ‰«â™—Ë«√–¬–
‡«≈“Àπ÷Ëß ·≈–æ‘®“√≥“§”μÕ∫‡À≈à“π—Èπ«à“‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À√◊Õ¬—ß¡’™àÕß‚À«àÕ¬Ÿàª√–°“√„¥

‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√—∫ª√ÿß·π«§”μÕ∫π—Èπ„À⥒¢÷Èπ‡ ’¬°àÕπ

(Ù˜)
»“ μ√“®“√¬å«‘≈‡≈’ˬ¡ ∫’.¡—π‚√ (William B. Munro) ·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√奰≈à“««à“
π—°»÷°…“°ÆÀ¡“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√å¥μâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’

„π “¢“Õ◊ËπÊ ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß¡“°àÕπ·≈â« „π∫√√¥“π—°»÷°…“‡À≈à“π’ȇªìπ®”π«π‡√◊Õπæ—π∑’Ë ”‡√Á®
°“√»÷°…“∑“ßÕ—°…√»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å ª√—™≠“ ‡»√…∞»“ μ√å ·≈–§”π«π œ≈œ ‡ªìπ∑’Ë
πà“æ‘»«ß¬‘Ëßπ—°∑’˺Ÿâ∑’ˇ√’¬π°ÆÀ¡“¬‰¥â¥’¡“°π—Èπ·∑π∑’Ë®–‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“„π “¢“«‘™“

∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—∫°ÆÀ¡“¬ °≈—∫‡ªìπºŸâ∑’Ë ”‡√Á®«‘™“§”π«π‡ªìπ à«π„À≠à : Bullentin of the American
Association of University Professors, Vol XI, p. 441.