Page 116 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 103

À—«„®‡æ√“–√∂μ‘¥μ≈Õ¥∑“ß ‡¡◊ËÕÕ“∫πȔՓ∫∑à“°‘π¢â“«°‘πª≈“·≈â«æ—°ºàÕπÕ’°‡≈Á°πâÕ¬

·≈–‡√‘Ë¡¥ŸÀπ—ß ◊Õ‰¥â Ú-Û Àπâ“ °ÁÀ≈—∫§“‚μä– ‡æ√“–§«“¡ÕàÕπ‡æ≈’¬é

‘Ëß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“¢â“ßμâππ’È ¬àÕ¡‡ÀÁπ‰¥â™—¥„πμ—«‡Õß«à“ ∑“ß·°â§«√®–‡ªìπª√–°“√„¥
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¬—ß¡’Õÿª √√§∫“ߪ√–°“√Õ—π‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√»÷°…“·≈–°“√ Õ∫‰≈à ·≈–

‡ªìπÕÿª √√§∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“¢â“ßμâπ·≈â« Õÿª √√§∑’Ëπ—°»÷°…“ª√– ∫
°—π∑—Ë«‰ª ¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È §◊Õ:

Ò. º—¥«—πª√–°—πæ√ÿàß

‡√“∑à“π§ß®–ª√– ∫ªí≠À“π’È°—π∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß´÷Ë߇√“Àπ—°Õ°
Àπ—°„®‡À≈◊Õ‡°‘π ‡√“¡—°®–À“∑“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à¢∫ªí≠À“π—Èπ‡ ’¬∑—π∑’∑—π„¥ ·μà欓¬“¡

À“‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ¡“∑”·∑π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√¥Ÿμ”√“¥â«¬μπ‡Õß ∫“ß§πº—¥°“√¥ŸÀπ—ß ◊Õ
‡ ’¬°àÕπ ‡æ√“–®–μâÕßæ‘∂’æ‘∂—π®—¥‚μä–∑’Ë®–¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’¥‘π Õ∑’ˇÀ≈“Õ¬à“ß «¬ß“¡

‰«â‡ªìπ‚À≈Ê ¬“ß≈∫·≈–‰¡â∫√√∑—¥«“߉«âÕ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫ Àπ—ß ◊Õ∑ÿ°‡≈ࡇ¢â“ª°‡√’¬∫√âÕ¬
ÀâÕßμâÕßªí¥°«“¥Õ¬à“ß –Õ“¥∑’Ë ÿ¥´÷Ëß°«à“∑’Ëπ—°»÷°…“®–®—¥ ‘Ëßμà“ßÊ ‡À≈à“π’ȇ√’¬∫√âÕ¬

°ÁÀ¡¥‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ‡ ’¬·≈â« ∫“ߧπ‡ÀÁπ«à“§”∫√√¬“¬∑’Ë®¥¡“‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ °Á¡“π—Ëߧ—¥≈Õ°
„À¡àÕ¬à“ß «¬ß“¡Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß °Á‡ ’¬‡«≈“‰ª‡ªìπÕ—π¡“° ·∑π∑’Ë®–‡Õ“‡«≈“∑’˧—¥≈Õ°„À¡à

π—Èπ‰ª¥ŸÀπ—ß ◊Õ π—°»÷°…“·∑∫∑ÿ°§πμ√–Àπ—°«à“°“√Ωñ°´âÕ¡μÕ∫§”∂“¡ Õ∫‰≈à‚¥¬‡Õ“
§”∂“¡ Õ∫‰≈à ¡—¬°àÕπÊ ¡“∑¥≈ÕßΩñ°∑”‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ·μà°Á‡°√ß°≈—«‰¡à°≈â“∑¥≈Õß

‰¡à∑√“∫«à“‡°√ß°≈—«Õ–‰√ ∫“ߧπ°Áª≈Õ∫„®¢Õßμ—«‡Õß«à“ ¬—ßΩñ°À—¥∑”‰¡à‰¥â μâÕßÕà“π
Àπ—ß ◊Õ∑ÿ°‡≈à¡„Àâ®∫μ“¡À≈—° Ÿμ√‡ ’¬°àÕπ À√◊ÕμâÕß∑”‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ë®”‡ªìπ°àÕπ

®π·≈â«®π√Õ¥‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥âΩñ°À—¥∑” ·¡â§”∂“¡ Õ∫‰≈à®√‘ßÊ ‡À≈à“π—Èπ°Á‰¡à‡§¬ºà“𠓬μ“
¥—ßπ’ȇªìπμâ𠧫“¡®√‘ßπ—Èπ¡‘„™à«à“π—°»÷°…“®–‰¡à‡ªìπÀà«ß„π‡√◊ËÕß°“√»÷°…“¢Õßμπ ·μà°“√

∑’Ëπ—°»÷°…“À≈’°‡≈’ˬ߰“√¥ŸÀπ—ß ◊Õ À√◊ÕΩñ°ΩπμÕ∫¢âÕ Õ∫‰≈à·μà‰ªæ‘∂’æ‘∂—π„π ‘Ëß∑’ˉ¡à‡ªìπ
“√– ¥—ß∑’˪√“°Ø„πμ—«Õ¬à“ߢâ“ßμâππ’È °Á‡∑à“°—∫π—°»÷°…“À≈Õ°≈«ßμ—«‡Õß«à“μπ‰¡à‰¥â

º—¥«—πª√–°—πæ√ÿàß À“°·μà«à“¡’‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ∑’Ë ”§—≠°«à“ ·≈–®–μâÕß∑”°àÕπ ´÷Ëߺ≈°Á§◊Õπ—°»÷°…“
ºŸâπ—Èπ‰¡à¡’‡«≈“»÷°…“„π‡√◊ËÕß∑’˧«√»÷°…“‡≈¬ À√◊Õ∂â“¡’‡«≈“ °Á‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ‰¡à‡ªìπ°“√

‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√»÷°…“ ªí≠À“‡À≈à“π’È„π«ß°“√®—¥°“√»÷°…“‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“ ‡ªìπ
ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°»÷°…“·∑∫∑ÿ°§π ·μà°Á‡ªìπªí≠À“∑’ËÕ“®®–·°â‰¢‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ

‡æ’¬ß§«“¡‡§¬μ—«¢Õßπ—°»÷°…“‡Õß ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–«à“ ¡§«√μâÕß«“ß·ºπ°“√»÷°…“„À¡à