Page 115 - Q24 -

102 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

¥ÿ≈æ“À ¢Õß°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ Õ—¬°“√π‘‡∑» ¢Õß°√¡Õ—¬°“√ ·≈– «“√ “√∑𓬧«“¡ ¢Õß

¡“§¡∑𓬧«“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ πÕ°®“°π—Èπ π—°»÷°…“¬—ßμâÕß»÷°…“«‘™“°“√ “¢“Õ◊ËπÊ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬¥â«¬ Õ“∑‘‡™àπ π‘쑇«™»“ μ√å Õ“™≠“«‘∑¬“ ∑—≥±«‘∑¬“ œ≈œ

·≈–«“√ “√„π “¢“«‘™“°“√μà“ßÊ ‡À≈à“π’È ·≈–«√√≥°√√¡„π “¢“«‘™“°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È π—°»÷°…“¬àÕ¡À“Õà“π‰¥â®“°ÀâÕß ¡ÿ¥°ÆÀ¡“¬¢Õß ∂“∫—π

°ÆÀ¡“¬∑ÿ°·Ààß °“√∑’Ëπ—°»÷°…“®–¡’«√√≥°√√¡‡À≈à“π’ȉ«â‡ªìπ ¡∫—μ‘ à«πμ—« ∫“߇√◊ËÕß
∫“ß©∫—∫ °Á¬àÕ¡∑”‰¥â ·μà¬àÕ¡‡ªìπ°“√æâπ«‘ —¬ ·≈–‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ‡≈¬∑’Ë®–μâÕß¡’

‘Ë߇À≈à“π’ȉ«â‡ªìπ ¡∫—쑇 ’¬∑—ÈßÀ¡¥

à«π∑’Ë ÒÚ Õÿª √√§„π°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬

„π°“√»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬ ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“Õÿª √√§ à«π„À≠à∑’Ë∑”„Àâ

π—°»÷°…“»÷°…“‰¡à ”‡√Á® À√◊Õ ”‡√Á®·μà≈à“™â“°«à“∑’Ë°”À𥉫â„πÀ≈—° Ÿμ√π—Èπ ‰¥â·°àÕ–‰√∫â“ß
Õ“∑‘‡™àπ ¢“¥∑ÿπ√Õπ„π°“√∑’Ë®–»÷°…“μàÕ‰ª ‡æ√“–μ°‡ªìπ∫ÿμ√°”æ√â“À√◊Õ∫‘¥“¡“√¥“

¡’∫ÿμ√¡“° ‰¡à¡’∑ÿπ√ÕπæÕ∑’Ë®– à߇ ’¬∫ÿμ√„Àâ»÷°…“‰¥â∑ÿ°§π œ≈œ ‡ªìπμâπ Õÿª √√§∑’Ë
‡ÀÁπ‰¥â™—¥Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ ÿ¢¿“æ¢Õß√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„® ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡∂÷ߢπ“¥

‰¡à “¡“√∂»÷°…“μàÕ‰ª‰¥â ‡√◊ËÕߢÕß ÿ¢¿“æ¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“‡ÀÁπ„® ‡ªìπ
Àπâ“∑’Ë¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë®–μâÕßÀ¡—Ëπ√—°…“μ—«„Àâª√“»®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫„π√–À«à“ß»÷°…“Õ¬Ÿà

·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬Õ¬à“߬‘Ëß∑’˪√“°Ø‡ ¡Õ«à“ π—°»÷°…“∑’ˇ√’¬π‰¥â§–·ππ¥’ ‡¡◊ËÕ
”‡√Á®°“√»÷°…“∫“ß√“¬°Á‡®Á∫ªÉ«¬‰¡à “¡“√∂π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√Ë”‡√’¬π¡“‰ªª√–°Õ∫

«‘™“™’扥â ∑—Èßπ’È°Á‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√–À«à“ß°“√»÷°…“„À⥒æÕ à«π„À≠à‡°‘¥®“°
°“√μ—ÈßÀπâ“μ—Èß쓇√’¬πÕ¬à“߇¥’¬« ‚¥¬‰¡à·∫à߇«≈“æ—°ºàÕπ·≈–‰¡à π„®„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ

¢Õßμπ‡Õß ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“∑—Èß ‘Èπ Õÿª √√§Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ
π—°»÷°…“‰¡à¡’‡«≈“‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–»÷°…“‰¥â‡μÁ¡‡¡Á¥‡μÁ¡Àπ૬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πÀ¡Ÿà

π—°»÷°…“∑’ˇªìπºŸâ„À≠à·≈â« ´÷Ëß·μà≈–§π¡’¿“√°‘®∑’Ë®–μâÕߪ√–°Õ∫Õ“™’æ‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—«
·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁμâÕß»÷°…“æ√âÕ¡°—π‰ª¥â«¬ Õÿª √√§ª√–°“√ ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

À√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡´÷Ëß°Á¡’ à«π∑”„Àâ°“√»÷°…“≈à“™â“À√◊Õ∑”„Àâ°“√»÷°…“‰¡à ”‡√Á®‰¥â‡™àπ°—π
μ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ¡’π—°»÷°…“ºŸâ„À≠à§πÀπ÷Ëß°≈à“««à“:

ç®–„À⺡‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߉√ ¬—߉¡à∑—π‡™â“¡◊¥≈Ÿ°√âÕß°ÁμâÕßμ◊Ëπ·≈â« æÕ≈Ÿ°√âÕß®∫

‡¡’¬¥à“ æÕ∂÷߇«≈“∑”ß“π°Á∂Ÿ°‡®â“𓬥ÿ´È” °≈—∫®“°∑”ß“π°«à“®–∂÷ß∫â“π °ÁÕàÕπ‡ª≈’Ȭ‡æ≈’¬