Page 368 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 351

μ√“æ√–√“™≈—≠®°√æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√

ª√–°“» ∂“ªπ“

¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“

°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å

(æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬)

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡À‘μ≈“∏‘‡∫»√√“¡“∏‘∫¥’®—°√’

πƒ∫¥‘π∑√ ¬“¡‘π∑√“∏‘«“ ∫√¡π“∂∫æ‘μ√

¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâª√–°“»«à“ ‚¥¬∑’Ë∑√ß

æ√–√“™¥”√‘«à“ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤𓇪ìπ ¡‡¥Á®æ√–‚ ∑√‡™…∞¿§‘π’
Õ—π π‘∑·μàæ√–Õߧ凥’¬« ∑’ˉ¥â∑√ß√à«¡ ÿ¢√à«¡∑ÿ°¢å°—π¡“·μଗß∑√ßæ√–‡¬“«å ∑—È߇ªìπ

∑’Ë∑√߇§“√æπ—∫∂◊Õ„π∞“π–∑’Ë∑√ß¡’Õÿª°“√§ÿ≥¡“·μàÀπÀ≈—ߥ—ß¡’¢âÕ§«“¡ª√“°ØÕ¬Ÿà
„πª√–°“» ∂“ªπ“‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“ π—Èπ·≈â« μàÕ¡“ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“

æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“°Á¬—ß„ΩÉæ√–Àƒ∑—¬¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà¡‘‰¥â∑Õ¥∑‘Èß„πÕÿª¿“√°‘®∑’Ë¡’

·°àæ√–Õß§å ‚¥¬‡®μ®”πß¡ÿàßÀ¡“¬·μà®–„Àâ∑√ßæ√–‡°…¡ ÿ¢·≈–∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ëߥ⫬
æ√–√“™Õ‘ √‘¬¬»„π¡‰À»Ÿ√¬ ¡∫—μ‘ ‰¥â∑√ߪؑ∫—μ‘æ√–√“™°‘®·∑πæ√–Õߧå„πÀ≈“¬«“√–

·≈–∑√ß√—∫‡ªìπæ√–∏ÿ√–„π°“√ à«πæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™™ππ’„À⥔‡π‘π≈ÿ≈à«ß

‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬∑—È߉¥âªØ‘∫—μ‘«—Ø∞“° ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™™ππ’Õ¬à“ß„°≈♑¥„π∑’Ë
∑ÿ° ∂“π·≈–√—°…“欓∫“≈‡¡◊ËÕ∑√ßæ√–ª√–™«√ ‚¥¬¡‘‰¥â¡’§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬¬àÕÀ¬àÕπ

¥â«¬¡’æ√–ª√– ߧ宖·∫à߇∫“æ√–√“™¿“√–∑”„Àâ∑√ߧ≈“¬æ√–√“™°—ß«≈ ·≈–«“ßæ√–√“™
Àƒ∑—¬„π°“√ à«π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™™ππ’‰¥â‡ªìπÕ—π¡“°

πÕ°®“°π—Èπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“¬—ß¡’æ√–Àƒ∑—¬
‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬æ√–‡¡μμ“°√ÿ≥“ª√“√∂π“∑’Ë®–„Àâª√–™“™π∑ÿ°™π™—Èπ‰¥â¡’«‘™“§«“¡√Ÿâ¡’∞“π–

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ·≈–¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë¥’∂â«πÀπâ“®÷ß∑√ßæ√–Õÿμ “À–√—∫‡ªìπÕ“®“√¬å
ÕπÕ¬Ÿà„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“μà“ßÊ ‚¥¬¡‘‰¥â∑√ߧ‘¥‡ÀÁπ·°à§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ∑—Èß∑√ß√—∫

‡ªìπæ√–∏ÿ√–∫√‘À“√°Õß∑ÿπ°“√°ÿ»≈ ¡‡¥Á®¬à“ ∑√߇ªìπª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘‚√§‰μ¡“·μà·√°‡√‘Ë¡

·≈–∑√ß√—∫¡Ÿ≈π‘∏‘μ≈Õ¥®π ¡“§¡Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»÷°…“ °“√ —ߧ¡ ߇§√“–Àå