Page 393 - Q24 -

376 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‰¥â‰ªÕ’°§√÷ËßÀπ÷Ëß §◊Õ ‰¥â§π≈– ı ‡À√’¬≠ ·μà°√–∫◊Õ Ò μ—«π—Èπ ∑√ß„Àâ·∫à߇ªìπ Ú à«π
(Òˆ)
‡∑à“Ê °—π §◊Õ„ÀâÀ≈“π –„¿â§√÷ËßÀπ÷Ëß „À⬓¬Õ’°§√÷ËßÀπ÷Ëß π’ˇªìπæ√–√“™∏√√¡æ‘‡»…

μ“¡§¥’μ—«Õ¬à“ß∑—Èß Õßμ—«Õ¬à“ß∑’ˬ°¡“π’È ¬àÕ¡‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“ °ÆÀ¡“¬

‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡·°à§Ÿà§«“¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß·μàªí®®ÿ∫—π»“≈°Á∑”Õ–‰√‰¡à‰¥âπÕ°®“°¬°øÑÕß‚®∑°å‡∑à“π—Èπ
‰¡à¡’°√≥’∑’Ë®–∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ‡™àπ
(Ò˜)
¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı

·π«æ√–√“™¥”√‘∑’Ë«à“ „π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬¢—¥μàÕ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ μâÕß∂◊Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
‡ªì𠔧—≠π—Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫ “¡—≠ ”π÷°‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ¡’À≈—°°ÆÀ¡“¬ “°≈ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà

(Òˆ)
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ùıı/ÒÚÒ : §¥’∑’Ë»“≈Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬‡¡◊ËÕ¡’
æ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬≈ß¡“·≈â«°Á‡√’¬°«à“ çæ√–√“™∏√√¡æ‘‡»…é „π°“√¡’æ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬
‡°‘π°ÆÀ¡“¬π’È ∑√߇§¬√—∫ —Ë߉«â°àÕπ·≈â««à“ ç...∑’Ëæ√–‡®â“·ºàπ¥‘π„™âÕ”π“®‡°‘π°ÆÀ¡“¬
·μà‰¡à‡°‘π°”Àπ¥æ√–∫√¡‡¥™“πÿ¿“æ¢Õ߇®â“·ºàπ¥‘π‡¡◊Õßπ’È... ¡’º≈Õ—π¥’„π∑“߬ÿμ‘∏√√¡é
(æ√–√“™À—μ∂‡≈¢“∑’Ë ÒÒ/Ú˜Ú ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π ÒÒ¯)

∂â“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ùıı/ÒÚÒ ‡°‘¥¢÷Èπ¢≥–π’È °“√·∫àß¡√¥°
®–‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å °≈à“«§◊Õ∑√—æ¬å∑’ˬ“¬¬°„ÀâÀ≈“𙓬 §◊Õ°√–∫◊Õ
Ò μ—« ¡’¡Ÿ≈§à“ ¯ ‡À√’¬≠ ‡ªìπ ‘π à«πμ—«¢ÕßÀ≈“𙓬 ‡æ√“–‰¥â¡“°àÕπ ¡√ à«π
∑√—æ¬å ‘π∑’ËÀ≈“𙓬°—∫À≈“π –„¿â∑”¡“À“°‘π¡’∑√—æ¬å ‘π√à«¡°—π Ú ‡À√’¬≠π—È𠇪ìπ ‘π ¡√

‡¡◊ËÕÀ≈“𙓬쓬 à«π∑’Ëμ°‡ªìπ¡√¥°¢ÕßÀ≈“𙓬 ‰¥â·°à §à“°√–∫◊Õ Ò μ—« ¯ ‡À√’¬≠
·≈–‡ß‘π§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß ‘π ¡√ §◊Õ Ò ‡À√’¬≠ √«¡‡ªìπ¡√¥° ˘ ‡À√’¬≠ À≈“𙓬쓬‚¥¬
‰¡à‰¥â∑”æ‘π—¬°√√¡‰«â ¡√¥°®÷ßμ°∑Õ¥·°à∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫¡√¥°§◊ÕÀ≈“π –„¿â
·≈–∫ÿμ√Õ’° Ú §π À≈“π –„¿â‰¥â√—∫¡√¥°‡ ¡◊Õπ‡ªìπ∑“¬“∑™—Èπ∫ÿμ√ (¡“μ√“ ÒˆÛı (Ò))

à«π¬“¬‡ªìπ∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡Õ—π¥—∫ ı (¡“μ√“ ÒˆÚ˘) ®÷ß∂Ÿ°μ—¥¡‘„Àâ√—∫¡√¥° (¡“μ√“ ÒˆÛ)
¥—ßπ—Èπ¡√¥°¢ÕßÀ≈“𙓬 ˘ ‡À√’¬≠ ®÷ßμâÕß·∫à߇ªìπÛ à«π à«π≈– Û ‡À√’¬≠
À≈“π –„¿â‰¥â Û ‡À√’¬≠ ∫ÿμ√ Ú §π ‰¥â§π≈– Û ‡À√’¬≠ À≈“π –„¿â‰¥â‰ª√«¡∑—Èß ‘π
à«πμ—«(∑’Ë·∫àß®“° ‘π ¡√ ‡¡◊ËÕÀ≈“𙓬쓬 (¡“μ√“ ÒıÛÛ) Õ’° Ò ‡À√’¬≠ ‡ªìπ‡ß‘π

Ù ‡À√’¬≠ à«π¬“¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â¡√¥°®“°À≈“𙓬‡≈¬ ∑—ÈßÊ ∑’Ë°√–∫◊Õ Ò μ—« ‡§¬‡ªìπ
∑√—æ¬å ‘π¢Õ߬“¬¡“°àÕπ ∂â“∂◊Õ·π«ªØ‘∫—μ‘„πªí®®ÿ∫—π¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ „π·ßà¢Õߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡°Á¥’
„π·ßà¢Õß¡πÿ…¬∏√√¡°Á¥’ ¬“¬μâÕßμ°√–°”≈”∫“°‡æ√“–‰¡à¡’∑√—æ¬å ‘π ”À√—∫¥”√ß™’æÕ¬ŸàμàÕ‰ª
(Ò˜)
æ√–∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ¡“μ√“ Ú «√√§ Õß ∫—≠≠—μ‘«à“ ç§¥’„¥´÷Ëß»“≈Æ’°“‰¥âæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“
·≈â« §Ÿà§«“¡À“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬Æ’°“§—¥§â“𧥒π—ÈπμàÕ‰ªÕ’°‰¡àé