Page 50 - Q24 -
P. 50
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 37
¢â“懮Ⓣ¥âæ‘®“√≥“‡ √Á®·≈â« ‡Àμÿ∑’Ë≈à“™â“¡“®π∂÷ß∫—¥π’È °Á‚¥¬‡√◊ËÕßπ’ȇªìπªí≠À“
∑’Ë®–μâÕßæ‘®“√≥“‚¥¬√Õ∫§Õ∫∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡ ·≈–‡ªìπªí≠À“∑’ˉ¡à Ÿâßà“¬π—° ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈
°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ‰ª∂÷߇√◊ËÕßÕ◊ËπÊ μ≈Õ¥®π°“√Õ¿—¬‚∑… ‡ªìπμâπ
ªí≠À“∑’Ë«à“§«√ÕÕ°À¡“¬·¥ß (À¡“¬®”§ÿ°‡¡◊ËÕ§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥) ‡¡◊ËÕ„¥π—Èπ μ“¡
≈—°…≥–¢ÕßÀ¡“¬π’È· ¥ß«à“ÕÕ°‡¡◊ËÕ§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’È ‡ªìπ°“√μ√ß°—∫¢âÕ§«“¡„πª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚÙı ∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕ§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â«„Àâ∫—ߧ—∫§¥’‚¥¬
‰¡à™—°™â“ „π°√≥’∑’Ë¡’®”‡≈¬À≈“¬§π ‡¡◊ËÕ¡’Õÿ∑∏√≥åÆ’°“‡©æ“–®”‡≈¬∫“ߧπ ”À√—∫
®”‡≈¬∑’ˉ¡à¡’ΩÉ“¬„¥Õÿ∑∏√≥åÆ’°“ ∂◊Õ«à“§”æ‘æ“°…“‡¥Á¥¢“¥‡©æ“–μ—«®”‡≈¬ºŸâπ—Èπμ“¡π—¬
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚÚ °Á®√‘ß °ÁÀ¡“¬§«“¡·μà
‡æ’¬ß«à“‡¥Á¥¢“¥„π·ßà∑’Ë«à“ ®”‡≈¬ºŸâπ—Èπ®–Õÿ∑∏√≥åÆ’°“μàÕ‰ª‰¡à‰¥â‡∑à“π—Èπ ·μà®–∂◊Õ«à“§¥’
∂÷ß∑’Ë ÿ¥μ“¡§«“¡À¡“¬„π¡“μ√“ ÚÙı ¬—߉¡à‰¥â ‡æ√“–»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“¬—ßÕ“®
·°â‰¢„Àâª≈àÕ¬À√◊Õ≈¥‚∑…®”‡≈¬∑’ˉ¡àÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥âμ“¡¡“μ√“ ÚÛÒ ©–π—Èπ ®–∂◊Õ‡ªìπ
‡¥Á¥¢“¥«à“®”‡≈¬ºŸâπ—Èπ¡’‚∑…æ÷ß∫—ߧ—∫§¥’‰ª‰¥â·≈â«À“‰¥â‰¡à ‡æ√“–®–¥”‡π‘π°“√≈ß‚∑…ºŸâ„¥
‰¥âÕ¬à“߉√ „π‡¡◊ËÕ¬—߉¡à‡ªìπ°“√‡¥Á¥¢“¥«à“‡¢“®–æ÷ß¡’‚∑…μ“¡§”æ‘æ“°…“À√◊Õ‰¡à
∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥°Á„π°√≥’∑’Ë®”‡≈¬μâÕߧ”æ‘æ“°…“„Àâª√–À“√™’«‘μ ¬àÕ¡®–μâÕß√Õ°“√∫—ߧ—∫
§¥’‰«â®π°«à“§¥’®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥∑—È߇√◊ËÕßÕ¬Ÿà„πμ—« §«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–æ÷ßÕÕ°
À¡“¬·¥ß ®÷ßμâÕß∂◊Õ«à“∂÷ß∑’Ë ÿ¥∑—È߇√◊ËÕß ‰¡à„™à‡©æ“–·μà®”‡≈¬‡ªìπ§πÊ ‰ª
‡¡◊ËÕ∂◊ժؑ∫—쑇™àππ—Èπ °Á¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√Õ¿—¬‚∑…«à“ ®”‡≈¬∑’ˉ¡àÕÿ∑∏√≥åÆ’°“
·μ৥’¬—߉¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥‡æ√“–¬—ß¡’Õÿ∑∏√≥åÆ’°“‡°’ˬ«°—∫®”‡≈¬Õ◊ËπÕ¬Ÿà ®–Õ¬Ÿà„π¢à“¬¢Õß°“√
Õ¿—¬‚∑…À√◊Õ‰¡à „π‡√◊ËÕß°“√Õ¿—¬‚∑…¡’À≈—°Õ¬Ÿà«à“¡’‚∑…·≈â«®÷ß®–Õ¿—¬‚∑…„Àâ æ√–√“™
°ƒ…Æ’°“Õ¿—¬‚∑… (ÚÙ˘Û) ‰¥â∂◊ÕÀ≈—°π’ȇªìπ “√–¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π®“°¡“μ√“ ı, ˆ
·≈– ˜ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬§π„¥‰¡àÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ §¥’°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë«à“‚∑…∑’Ë»“≈™—Èπμâπ
æ‘æ“°…“‰«âÕ“®≈⡇≈‘°‡æ‘°∂Õπ‰ª ¥—Ëßπ’È ©–π—Èπ ®–∂◊Õ‡Õ“®”‡≈¬∑’ËμâÕߧ”æ‘æ“°…“·μà
‰¡àÕÿ∑∏√≥åÆ’°“«à“¡’‚∑…·≈⫬—߉¡à‰¥â ∂â“·¡â«à“®–欓¬“¡À“∑“ßÕ¿—¬‚∑…„Àâ·°à®”‡≈¬§π
∑’ˉ¡àÕÿ∑∏√≥åÆ’°“„π°√≥’‡™àππ’ȇ¡◊ËÕ§¥’¥”‡π‘πμàÕ‰ª·≈–»“≈ Ÿß°≈—∫§”æ‘æ“°…“»“≈≈à“ß
„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬§ππ’Èæâπ¢âÕÀ“‰ª·≈â« ‡√◊ËÕß°Á®–‡ªìπ«à“‰¥â¡’°“√Õ¿—¬‚∑…„Àâ·°à§π∑’ˉ¡à¡’‚∑…
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“Õ¿—¬‚∑…¡’∫—≠≠—쑇ªìπ·π«‡¥’¬«°—π«à“„ÀâÕ¿—¬‚∑…·°àπ—°‚∑…‡¥Á¥¢“¥
·≈–«‘‡§√“–Àå»—æ∑委«à“π—°‚∑…‡¥Á¥¢“¥„ÀâÀ¡“¬∂÷ßπ—°‚∑…‡¥Á¥¢“¥μ“¡∫∑·Ààßæ√–√“™
∫—≠≠—μ‘√“™∑—≥±å