Page 526 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 501

§√—Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ °—𬓬π Úı¯ ‚®∑°åÕÕ°®“°ÀâÕßæ‘æ“∑‰ª‡¬’ˬ¡À≈“π

∑’Ë∫â“π‚ªÉß μ—Èß·μà ˘. π“Ãî°“ °≈—∫‡«≈“ Òı. π“Ãî°“ ‡ÀÁπÀπâ“ÀâÕß·∂«¡’°√–¥“π
μÕ°∑—∫≈Ÿ°°ÿ≠·®„ àÀâÕß ·≈–¡’§ππ—ËßÕ¬ŸàÀπ⓪√–μŸ ‚®∑°å∂“¡«à“¡“‡ΩÑ“∑”‰¡ ‰¥â√—∫μÕ∫«à“

®”‡≈¬¡“μÕ°ªî¥ª√–μŸ·≈–„Àâ‡ΩÑ“‰«â —ËßÀâ“¡‰¡à„Àâ‚®∑°å‡¢â“ÀâÕß ´÷Ëß‚®∑°å‰¥â®—¥°“√
∂à“¬√Ÿª‰«âμ“¡∑’Ë àß»“≈ ‚®∑°å‰¥â‰ª·®âߧ«“¡μàÕ ∂“π’μ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ∫â“π‚ªÉß·μà

ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß∫Õ°«à“‡ªì𧫓¡·æàß μàÕ¡“«—π∑’Ë ÒÙ ‡¥◊Õπ‡¥’¬«°—π ‚®∑°åæ“∑𓬧«“¡
‰ªæ∫ºŸâ∫—ߧ—∫°ÕßÕ’° ºŸâ∫—ߧ—∫°Õ߇√’¬°®”‡≈¬¡“ ®”‡≈¬«à“‡ªìπÀâÕߢÕß®”‡≈¬·≈–®”‡≈¬

ªî¥‡Õß ®–¬Õ¡‡ªî¥‡©æ“–„Àâ‡Õ“¢ÕßÕÕ° ·μà‰¡à¬Õ¡„ÀâÕ¬Ÿà ‚®∑°å‰¡à¬Õ¡‡Õ“¢ÕßÕÕ°·≈–
μâÕ߉ªÕ“»—¬§πÕ◊ËπÕ¬Ÿà

®”‡≈¬π” ◊∫«à“‡¥‘¡ÀâÕßæ‘æ“∑‡ªìπ¢Õßπ“¬¬ß¬ÿ∑∏∫‘¥“®”‡≈¬ ‚®∑°å‡™à“
®“°π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ·≈–‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ‚Õπ ‘∑∏‘°“√‡™à“„Àâ𓬇¥™“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π

Úıˆ 𓬇¥™“®÷ß∑”Àπ—ß ◊Õ —≠≠“‡™à“°—∫π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ·μà‚®∑°å°Á¬—ßÕ¬Ÿà°—∫𓬇¥™“
μàÕ¡“ «—π∑’Ë Òı 情¿“§¡ Úıˆ π“¬¬ß¬ÿ∑∏¬°ÀâÕßæ‘æ“∑„Àâ®”‡≈¬ 𓬇¥™“°Á‰¥â∑”

Àπ—ß ◊Õ —≠≠“‡™à“°—∫®”‡≈¬‡ªìπªïÊ μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ú, ≈. Û ®”‡≈¬‡°Á∫§à“‡™à“·≈–
ÕÕ°„∫√—∫‡ß‘π„Àâ𓬇¥™“∑ÿ°§√—Èß ‚¥¬¡’§Ÿà©∫—∫„∫√—∫‡ß‘π§à“‡™à“Õ¬Ÿà„π‡≈à¡√«¡°—∫√“¬Õ◊ËπÊ

μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ù ∂÷ß ≈. ÒÚ ‰¡à‡§¬‡°Á∫§à“‡™à“®“°‚®∑°å 𓬇¥™“‡ªî¥ÀâÕßæ‘æ“∑
‡ªìπ√â“π´àÕ¡·∫μ‡μÕ√’Ë·≈–‰¥π“‚¡ „™â™◊ËÕ√â“π«à“ ç√«¡¡‘μ√é «—π∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úı¯

𓬇¥™“‡Õ“ ‘∑∏‘°“√‡™à“ÀâÕßæ‘æ“∑‰ªª√–°—π‡ß‘π¬◊¡π“¬«‘™—¬ ‚¥¬π”Àπ—ß ◊ÕÀ¡“¬ ≈. ÒÛ
¡“„Àâ®”‡≈¬√—∫√Õß«à“∂â“𓬇¥™“‰¡à™”√–‡ß‘π¿“¬„π ˘ «—π ®”‡≈¬¬Õ¡„Àâ‚Õπ ‘∑∏‘

°“√‡™à“·°à°—π‰¥â §√—Èπ§√∫ ˘ «—π 𓬇¥™“‰¡à„™â‡ß‘π®÷ß‚Õπ ‘∑∏‘°“√‡™à“ÀâÕß„Àâ
𓬫‘™—¬ 𓬫‘™—¬‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ —≠≠“‡™à“°—∫®”‡≈¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ ‡¡…“¬π Úı¯

μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ÒÙ √ÿàߢ÷Èπ𓬫‘™—¬‰ª¥ŸÀâÕßæ‘æ“∑ æ∫‚®∑°åÕ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ®÷ß∫Õ°‚®∑°å
«à“√—∫‚Õπ ‘∑∏‘°“√‡™à“¡“·≈â« ‚®∑°å«à“Õ’° Ú-Û «—π®–ÕÕ° ·μà‰¡àÕÕ° Õâ“ß«à“√ÕÀ≈“π

𓬫‘™—¬„Àâ‡ß‘π‚®∑°å Ò ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢π¬â“¬‚¥¬‰¡àμâÕß√ÕÀ≈“π ‚®∑°å√—∫‡ß‘π‰«â

·μà§ß‰¡à¬Õ¡ÕÕ°®π∫—¥π’È ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ𓬫‘™—¬„™âÀâÕߪ√–°Õ∫°“√§â“‰¡à‰¥â ‚¥¬∑’ËÀπ—ß ◊Õ
—≠≠“‡™à“√–∫ÿ«à“𓬫‘™—¬μâÕß„™âÀâÕ߇æ◊ËÕ°“√§â“ ·μà𓬫‘™—¬¡‘‰¥â„™â‡æ◊ËÕ°“√π—Èπ ®”‡≈¬
®÷ß¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ Úı¯ „Àâ𓬫‘™—¬§◊πÀâÕßμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Òı

𓬫‘™—¬°Á§◊π„Àâ ‚¥¬∑”À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ Úı¯ μ“¡‡Õ° “√

À¡“¬ ≈. Òˆ ®”‡≈¬‰¥â„Àâ§π¢Õß®”‡≈¬‰ªμ√«®ÀâÕß ª√“°Ø«à“‚®∑°å¬—ßÕ¬Ÿà Õâ“ß«à“Õ¬Ÿà°—∫