Page 175 - Q26 - 0

¥ÿ≈æ“À

∑—Èßπ’È §«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—ππ—Èπ „π∑“ߪؑ∫—μ‘¡—°‡°‘¥ª√–‡¥Áπªí≠À“ ”§—≠
„π‡√◊ËÕß°“√· «ßÀ“欓πÀ≈—°∞“π¡“‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥ ∑—Èß„π™—Èπ ◊∫ «π Õ∫ «π·≈–

™—Èπæ‘®“√≥“ “‡Àμÿ‡π◊ËÕß¡“®“°æ¬“πÀ≈—°∞“π‚¥¬μ√ß (Direct evidence) ®–Õ¬Ÿà„𧫓¡

§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ§«“¡√Ÿâ‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπÀ≈—° Õ’°∑—Èߧ«“¡º‘¥¥—ß°≈à“«„ππ“π“

ª√–‡∑» √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥∑’Ë¡’‚∑…∑“ßÕ“≠“ ¥—ßπ—Èπ ¡“μ√∞“π°“√æ‘ Ÿ®πå
®÷ß∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â Ÿß∑’Ë ÿ¥ °≈à“«§◊Õ °”Àπ¥„Àâæ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ‚¥¬ª√“»®“°‡ÀμÿÕ—π§«√ ß —¬ À√◊Õ

Proof beyond reasonable doubt μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÚÚ˜ (®√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈, ÚıˆÒ)

´÷Ëßμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬√«¡∂÷ß·π«§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈Æ’°“‰∑¬π—Èπ«“ßÀ≈—°„À⻓≈√—∫øíß
欓πÀ≈—°∞“π¥—ß°≈à“«¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß·≈–‰¡à§«√‡™◊ËÕ欓πÀ≈—°∞“ππ—Èπ‚¥¬≈”æ—߇æ◊ËÕ

≈ß‚∑…®”‡≈¬ ‡«âπ·μà®–¡’‡Àμÿº≈Õ—πÀπ—°·πàπ ¡’æƒμ‘°“√≥å摇»…·Ààߧ¥’ À√◊Õ¡’欓πÀ≈—°∞“π

Õ◊Ëπ¡“ π—∫ πÿπ μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÚÚ˜/Ò Õ’°∑—Èß„πª√–‡∑»∑’ˇæ‘Ë߇√‘Ë¡∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬
°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“‰¥â‰¡àπ“π Õ“®ª√– ∫ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√‡ “–À“欓πÀ≈—°∞“π‚¥¬μ√ß

‡π◊ËÕß®“°¢“¥¡“μ√°“√≈¥À¬àÕπ‚∑… (leniency program) ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¡“μ√°“√ ”§—≠∑’˙૬

„π°“√‡ “–· «ßÀ“欓πÀ≈—°∞“π‚¥¬μ√ß„π§«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π Õ’°∑—Èß„πª√–‡∑»
∑’˪√“»®“°°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ §≥–°√√¡°“√°“√·¢àߢ—π

∑“ß°“√§â“Õ“®ª√– ∫ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫—μ‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥

„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ欓πÀ≈—°∞“π ¥—ßπ—Èπ °“√æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥®÷ß®”μâÕßÕ“»—¬°“√æ‘ Ÿ®πå

æ¬“π·«¥≈âÕ¡‡ªì𠔧—≠ (OECD, ÚıÙ˘)

∫∑§«“¡©∫—∫π’ȺŸâ‡¢’¬π¡ÿà߇πâπ∑’Ë®–μÕ∫§”∂“¡∑’Ë«à“ çæ¬“π·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂„™â

æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥„𧥒§«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π (hardcore cartel) ‚¥¬≈”æ—ßÀ√◊Õ√—∫øíß

ª√–°Õ∫欓πÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡àé ‚¥¬®–摇§√“–ÀåÀ≈—°‡°≥±å°“√√—∫øíßæ¬“π·«¥≈âÕ¡

·π«°“√√—∫øíßæ¬“π·«¥≈âÕ¡„𧥒§«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π¢Õß»“≈ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ Õ‘π‚¥π’‡´’¬
·≈–‡°“À≈’„μâ ´÷Ë߉¥â«“ßÀ≈—°‡°≥±å·≈–„Àâ‡Àμÿº≈‰«âª√–°Õ∫ Õ’°∑—È߇ πÕ·π«∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡

„π°“√√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“π„𧥒§«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˙૬„π°“√

· «ßÀ“欓πÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–μÕ∫√—∫°—∫§«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°‡∑§‚π‚≈¬’

„À¡à Ê ´÷Ëß欓πÀ≈—°∞“π‚¥¬μ√ßπ—ÈπÀ“‰¥â¬“°¬‘Ëß„π∑“ߪؑ∫—μ‘ Õ“∑‘‡™àπ °“√μ°≈ß√à«¡°—π
∑’ˇ°‘¥®“°°“√ª√–¡«≈º≈¢Õߪí≠≠“ª√–¥‘…∞å (Artificial Intelligence) ‡ªìπμâπ

164 ‡≈à¡∑’Ë Ò ªï∑’Ë ˆ˜