Page 178 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 159

‰¡à≈—Ëπ¬‘߉¡àÕÕ° ∂â“À“°»‘…¬åπ—Èπ¬‘ß∫â“ß‚¥¬‡¢â“„®«à“¬‘߉¡àÕÕ°°√– ÿπ‰¡à≈—Ëπ ·μà°“√À“‰¥â

‡ªìπ‰ª¥—ߧ«“¡‡¢â“„® °√– ÿπªóπ≈—ËπÕÕ°∂Ÿ°§π쓬 ¥—ßπ’È °“√∑’ˉ¡à√ŸâÀ√◊Õ‰¡àª√– ߧå«à“
°√– ÿπªóπ®–≈—ËπÕÕ°π—Èπ ®–®—¥‡ªì𧫓¡ª√– ߧå„π à«πæƒμμ‘°“√≥åÀ√◊Õº≈μ“¡∑’ˉ¥â

°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ °“√∑’˪óππ—Èπ∫√√®ÿ°√– ÿπ„™â¬‘߉¥â °√– ÿππ—Èπ¡’¥‘πªóππ—Èπ¡’·°ä∫ ‡ªìπ
à«πæƒμμ‘°“√≥å °“√∑’Ëπ°ªóπ°√–·∑°≈ß°—∫·°ä∫ °“√√–‡∫‘¥¥—πÕÕ°¢Õß≈Ÿ°°√– ÿπªóπ

·≈–«‘Ëߺà“πμ—«§π∑’Ë∂Ÿ°¬‘߇ªìπ à«πº≈ ©–π—Èπ·¡â®–¬‘ß‚¥¬‡¢â“„®«à“¬‘߉¡àÕÕ° °ÁμâÕ߇√’¬°
«à“‰¥â°√–∑”‚¥¬μ—Èß„® à«π°“√쓬´÷Ë߇ªìπº≈π—Èπ·¡â‰¡àª√– ß§å °Á¬—ßμâÕßæ‘®“√≥“«à“Õ“®

‡ÀÁπº≈À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß®–‰¥â°≈à“«μàÕ‰ª

„π à«πº≈∑’˪√– ߧåπ’È ‰¡à®”μâÕ߇ªìπº≈摇»…Õ—π®–μâÕ߉¥â¡“‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß„¥
¥—ß∑’ˇ§¬°≈à“«‰«â·≈â« ∫“ß∑’º≈π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπμà“ßÀ“°®“°°“√°√–∑” ‡™àπ¶à“§π쓬 ∑”√⓬

√à“ß°“¬ ∫“¥‡®Á∫ ·μà∫“ß∑’º≈π—Èπ‰¡à¡’Õ–‰√¬‘Ë߉ª°«à“°“√ ”‡√Á®√Ÿª¢Õß°‘√‘¬“Õ“°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∑à“π—Èπ°Á‰¥â (¥ŸÆ’°“ Òˆ/ÒÛ)

Salmond «à“‡®μπ“μà“ß°—∫§«“¡§“¥À¡“¬ (Expectation) ‡√“Õ“®‡®μπ“μàÕº≈

∑’ˇ√“√Ÿâ¥’«à“‰¡àπà“‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߬‘Ëß °“√°√–∑”Õ“®‡ªìπ‡®μ𓇰’ˬ«°—∫æƒμμ‘°“√≥å∫“ßÕ¬à“ß
·¡â®–√Ÿâ¥’Õ¬Ÿà«à“‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’æƒμμ‘°“√≥套ßπ—Èπ‰¥â¡’Õ¬ŸàπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‡®μ𓇪ì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ

≈à«ßÀπâ“μàÕº≈∑’˪√– ß§å ·¡â‰¡àπà“‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â —°‡æ’¬ß„¥°Á¥’ ‰¡à„™à‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ
≈à«ßÀπâ“μàÕº≈Õ—π‰¡àª√– ß§å ·¡â®–πà“‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â —°‡æ’¬ß„¥°Á¥’ (·μà„À⥟μàÕ‰ª„π‡√◊ËÕß∑”

‚¥¬μ—Èß„®·≈–Õ“®‡ÀÁπº≈) ∂Ⓡ√“¬‘ߪóπ‰ª∑“ߧπ´÷ËßÕ¬Ÿà‰°≈ ‡√“Õ“®√Ÿâ¥’«à“‚Õ°“ ∑’Ë®–¬‘ß
∂Ÿ°§ππ—Èπ¡’Õ¬Ÿà‰¡à∂÷ßÀπ÷Ëß„πæ—π ‡√“Õ“®§“¥À¡“¬ (Expect) «à“§ß¬‘߉¡à∂Ÿ°‡¢“ ·μà

Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡√“°Á‰¥â¬‘ß‚¥¬‡®μπ“ ∂Ⓡ√“ª√– ߧ嬑߄Àâ∂Ÿ°‡¢“ §«“¡º‘¥®–‡°‘¥¢÷Èπ ∂“π„¥
°Á·≈â«·μà ‡√“¬‘ß∂Ÿ°À√◊Õ‰¡à ∂⓬‘ß∂Ÿ°‡¢â“®√‘ߥ—ßÀ«—ß°Á‡ªìπ°“√¶à“§π‚¥¬‡®μπ“ ∂⓬‘߉¡à∂Ÿ°

°Á·≈â«·μà®–‡¢â“‡°≥±å欓¬“¡À√◊Õ‰¡à ‡ªìπªí≠À“Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ‰¡à‡°’ˬ«·°à∑’ˇ√“æ‘®“√≥“
∂÷߇撬߇√◊ËÕ߇®μπ“ ≥ ∫—¥π’È ºŸâ∑’Ë¢‚¡¬´Õß®¥À¡“¬∫√√®ÿ‡™Á§‰¥â‡®μπ“¢‚¡¬‡™Á§¥â«¬

·¡â‡¢“®–√Ÿâ¥’«à“‚Õ°“ ∑’ˇ™Á§®–‰¡à¡’Õ¬Ÿà„π´Õß®¥À¡“¬π—Èπ¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬π—°

°≈—∫°—𠧫“¡§“¥À¡“¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß°àÕ„À⇰‘¥‡®μπ“ ‡™àπ·æ∑¬åºŸâ∑”°“√ºà“μ—¥
Õ“®√Ÿâ¥’«à“§π‰¢â®–쓬‡æ√“–°“√ºà“μ—¥π—Èπ·μà°Á‰¡à‰¥â‡®μπ“μàÕ§«“¡μ“¬¢Õߧπ‰¢â ‡¢“

¡ÿàßμàÕ°“√À“¬®“°‡®Á∫ªÉ«¬´÷Ë߇¢“¡‘‰¥â§“¥À¡“¬ „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ߪ√– ߧåμàÕº≈ ‡√“¬—ß
‰¡à查°—π∂÷߇√◊ËÕßÕ“®‡ÀÁπº≈ ´÷Ëß®–‰¥â°≈à“«μàÕ‰ª ªí≠À“Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥—ßπ’È °. ·∑ß ¢.

¥â«¬¡’¥‡≈Á°∂Ÿ°∑’ˉ¡à ”§—≠·μà¥â«¬§«“¡ª√– ߧ宖„Àâ쓬 ·≈â«¢. °Á‰¥â쓬≈ß®√‘ßÊ