Page 377 - Book 1

358 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

·μàμ“¡§”æ‘æ“°…“Æ’°“π’È°Á‰¡à¡’ªí≠À“‡ªìπª√–‡¥Áπ«à“°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬ª√–¡“∑

‡≈‘π‡≈àÕ‡ªìπº‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à μ“¡¡“μ√“ ı ∂Ⓡª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡√◊ËÕß°“√™”√–Àπ’È
´÷Ëß∫—≠≠—쑉«â«à“μâÕß∑”‚¥¬ ÿ®√‘μ °Á‡ÀÁπ‰¥â«à“≈Ÿ°Àπ’ÈμâÕß√—∫º‘¥„π°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑

‡≈‘π‡≈àե⫬‡À¡◊Õπ°—π ¡’∫∑¡“μ√“Õ¬Ÿà¡“°À≈“¬ ¥—ß√–∫ÿ‰«â¢â“ßμâπ∑’Ë°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë
√–¡—¥√–«—ߢÕß≈Ÿ°Àπ’È‚¥¬‡©æ“– ‡™àπ¡“μ√“ ÛÒ¯, ÛÚÛ ∂â“™”√–Àπ’ȉ¡à‰¥â‡æ√“–

ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ°ÁμâÕß√—∫º‘¥ (¡“μ√“ ¯, ÚÒ¯) ∂â“®–«à“„π°“√™”√–Àπ’È≈Ÿ°Àπ’È®–√—∫º‘¥
·μà‡æ’¬ß°“√°√–∑”‚¥¬®ß„®‡∑à“π—Èπ °Á‡ªì𧔰≈à“«∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â ©–π—È𠧔«à“ ÿ®√‘μ„π

¡“μ√“ ı ®÷߉¡à§«√®”°—¥‡©æ“–·μà‡√◊ËÕ߮߄® „πª√–¡«≈·æàß©∫—∫∑’ˬ°‡≈‘°‰ª ¡“μ√“ Ò˘
«à“§«“¡ ÿ®√‘μμâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß«‘≠ꟙπ¥â«¬ ·μà„π©∫—∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà

‰¡à‰¥â°”Àπ¥‰«â §ß‡ªìπ‡æ√“–§«“¡√–«—ß„π°“√™”√–Àπ’È¡’À≈“¬¢—Èπ ‰¡à·μ৫“¡√–«—ßÕ¬à“ß
«‘≠ꟙπ·μࢗÈπ‡¥’¬« ®÷߉¡à°”Àπ¥‰«â¥—ß©∫—∫‡°à“ „π°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬„Àâ ‘∑∏‘·°à∫ÿ§§≈„¥

∫ÿ§§≈π—Èπ¬àÕ¡∑”μ“¡ ‘∑∏‘∑’ˉ¥â√—∫¡“π—Èπ‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß√—∫º‘¥·¡â‡°‘¥‡ ’¬À“¬¢÷Èπ ∂â“À“°
°“√„™â ‘∑∏‘®”‡ªìπμâÕ߇°‘¥‡ ’¬À“¬¢÷Èπ¥—ßπ—Èπ ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬¬àÕ¡§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ ’¬À“¬

π—ÈπÕ¬Ÿà·≈â«·≈–„Àâ∑”‰¥â‰¡à‡ªìπº‘¥ ·μà°“√„™â ‘∑∏‘„¥´÷Ë߉¥â∑”μ“¡ª°μ‘∏√√¡¥“®–‰¡à‡°‘¥

‡ ’¬À“¬ ·μàÀ“°‰¥â‡ ’¬À“¬¢÷Èπ°Á‡æ√“–∑”‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ·≈â« ®–«à“°ÆÀ¡“¬„Àâ
‘∑∏‘°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àե⫬ °ÁÀ“‡ªìπ‡Àμÿº≈∑’Ëπà“®–∂Ÿ°μâÕß·μàª√–°“√„¥‰¡à
°ÆÀ¡“¬„Àâ ‘∑∏‘ ·μà‰¡à¬Õ¡„Àℙ₥¬®ß„®„À⇰‘¥‡ ’¬À“¬©—π„¥ °Á¡’‡Àμÿ ¡§«√¥â«¬

ª√–°“√∑—Èߪ«ß∑’Ë®–‰¡à¬Õ¡„Àℙ₥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àե⫬©—ππ—Èπ °“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑

‡≈‘π‡≈àÕ¬àÕ¡‰¡à¡’∑“ß®–°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’·μàÕ¬à“ß„¥ ¡’·μà®–‡°‘¥º≈√⓬¡’§«“¡‡ ’¬À“¬∑—Èßπ—Èπ
©–π—Èπ À“°®–°≈à“««à“ °“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ¬àÕ¡¡’·μà®–„À⇰‘¥‡ ’¬À“¬μ“¡

∂âÕ¬§”„π¡“μ√“ ÙÚÒ °ÁæÕ®–°≈à“«‰¥â ∑—Èß®–‡√’¬°«à“ ÿ®√‘μÕ¬ŸàÕ’°À“‰¥â‰¡à °“√°√–∑”∑’Ë
‡ªìπ°“√„™â ‘∑∏‘‡°‘π à«π °—∫°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√‰√â ‘∑∏‘‡ªìπªí≠À“„°≈♑¥°—π¡“° ·μà∂â“

¬Õ¡√—∫«à“¡’°“√„™â ‘∑∏‘‡°‘π à«π‰¥â‚¥¬®ß„®·≈â« °ÁμâÕ߬ա√—∫«à“¡’°“√„™â ‘∑∏‘‡°‘π à«π
‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ §◊Õ‚¥¬º‘¥ª°μ‘∏√√¡¥“∑’Ë«‘≠êŸ™π®–„™â‰¥â¥â«¬‡À¡◊Õπ°—π μ—«∫∑

°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—≠≠—μ‘‚¥¬μ√ß∂◊Õ‡Õ“°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ‡ªìπ≈–‡¡‘¥°Á¡’Õ¬Ÿà ‡™àπ
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÚˆÛ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß

∫∑ ÿ¥∑⓬ ªí≠À“ ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π‡√◊ËÕߪ√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ°Á§◊Õ «‘∏’«‘π‘®©—¬§«“¡ª√–¡“∑
‡≈‘π‡≈àÕ«à“§«“¡√–«—ߢÕß«‘≠ꟙπ®–∂◊ÕÕ–‰√‡ªìπÀ≈—° ∑’ˇ¢’¬π¡“·≈â«π—ÈπÕ“»—¬À≈—°

°ÆÀ¡“¬∑’ˇ¢â“„®«à“‡ªìπÕ¬Ÿà‡«≈“π’È ´÷Ë߬—ß∂◊ÕÀ≈—° 秫“¡º‘¥é ‡ªìπ‡°≥±å ”§—≠„π≈–‡¡‘¥