Page 417 - Book 1

398 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

®–‰¡à¡’§«“¡°≈¡°≈◊𠧫“¡·πàπÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¡à¡’¢÷Èπ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥

§◊Õ§«“¡·πàπÕπ ‰¡à„™à«à“Õ—ππ’Èμ’‰ªÕ¬à“ß Õ—π‚πâπμ’‰ªÕ¬à“ß °“√∑’Ë®–μ’§«“¡À≈—°‡√◊ËÕß
μ’§«“¡·μà≈–‡√◊ËÕß®–‡ÀÁπ«à“¡—π‡æ’¬ß„Àâ·π«∑“ß

„π à«π¢ÕßÀ≈—°¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ“≠“°ÁæÕ¡’μ—«Õ¬à“ß∑’Ë®–¬°°—π º¡‡§¬«‘®“√≥å„π

‡√◊ËÕß°“√≈—°°√–· ‰øøÑ“«à“ ∂â“¡Õß„π·ßà¢Õß∂âÕ¬§”¢Õß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â„π¥â“π
°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑√—æ¬å ‡Õ“∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊ËπÕ¬à“ßπ’ȇªìπμâπ∑√—æ¬å‚¥¬≈—°…≥–¢Õß„π∑“ß

¿“…“°Á‰ª‰¡à‰¥ ∑’π’È¡“¥Ÿ«à“∂â“ß—Èπ∑”‰¡„π∫“ߪ√–‡∑»μ’§«“¡‰ª«à“‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å
∑”‰¡∫“ߪ√–‡∑»μ’§«“¡«à“‰¡à‡ªìπ ª√–‡¥Áπ°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“·μà≈–ª√–‡∑»¬÷¥À≈—° Nulla poena

sine lege Àπ—°·πàπÀ√◊Õ«à“¡—Ëπ§ß·§à‰Àπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß Von Liszt ∂÷ß°—∫‡√’¬°
À≈—°π’È«à“‡ªìπ∏√√¡πŸ≠¢ÕߺŸâ√⓬ ‚¥¬‡©æ“–„π‡¬Õ√¡—π≈–°Á¬÷¥À≈—°§àÕπ¢â“ß®–‡§√àߧ√—¥

°Á°“√∑’Ëμ’§«“¡«à“∑√—æ¬åÀ¡“¬∂÷߉øøÑ“°Á·ª≈‰¡à‰¥â‡æ√“–‰øøÑ“‡ªìπæ≈—ßß“π ∑’π’È∂Ⓡ√“
¡Õ߬âÕπ∂“¡μàÕ‰ª„π ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“§ÿ≥∏√√¡∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡√“°Á®–‡ÀÁπ«à“≈—°‰øøÑ“

‰¡à‰¥â‡æ√“–Õ–‰√ ‡æ√“–‡Àμÿ«à“§«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ ‘Ëß∑’˧ÿ⡧√Õß¡—π‰¡à„™àμ—««—μ∂ÿ
·μà‡¢“¡Õß ‘Ëß∑’ˇªìππ“¡∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡∑“ß°ÆÀ¡“¬§«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å°Á§◊Õ

°√√¡ ‘∑∏‘Ï·≈–°“√§√Õ∫§√Õß ∑’π’ÈæÕ‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¡—π°Á‡¢â“√–∫∫·≈â« „π√–∫∫
°ÆÀ¡“¬ °√√¡ ‘∑∏‘ϧ◊ÕÕ–‰√π’ËμâÕßÕ¬Ÿà„π à«π°ÆÀ¡“¬·æàß °√√¡ ‘∑∏‘ϧ◊ÕÕ–‰√„πμ”√“

°ÆÀ¡“¬‡√“ à«π„À≠à‡√“‰¡à‰¥â𑬓¡ ‡√“®–∫Õ°«à“°√√¡ ‘∑∏‘Ïπ’È≈—°…≥–‡ªìπ°“√Õ¬à“ßπ—Èπ
Õ¬à“ßπ’È ¡’∑à“π‡¥’¬«§◊Õ∑à“πÕ“®“√¬å‡ π’¬å ª√“‚¡™ „Àâ𑬓¡«à“°√√¡ ‘∑∏‘Ï §◊Õ ‘∑∏‘„π ‘Ëß

¡’√Ÿª√à“ß ∑à“π«à“Õ¬à“ßπ—Èπ°Áμ√ß°—∫‡√◊ËÕß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’ˇ¢â“„®°—π„πμà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬
∑’Ë ÿ¥„π‡¬Õ√¡—π°Á‡¢â“„®‡ªìπ ‘∑∏‘„π ‘Ëß∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß §◊Õ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‡¡◊ËÕ‰øøÑ“‰¡à„™à

∑√—æ¬ ‘∑∏‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑’ˉøøÑ“¡—π°Á‰¡à„™à°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‡¡◊ËÕ‰¡à„™à°√√¡ ‘∑∏‘Ï°Á‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å
‰¡à‰¥â ¡Õß„πÀ≈“¬Ê ¥â“π·≈â«°“√μ’§«“¡‡√◊ËÕß≈—°∑√—æ¬å¢ÕßÆ’°“π’È¡—π°Á‰¡à∂Ÿ°μâÕß

·≈–∂Ⓡ√“¥Ÿ∑’Ë¡“®√‘ßÊ ∑’Ë¡“°Á§◊Õ«à“·μà‡¥‘¡„π°ÆÀ¡“¬‚√¡—ππ—Èπ°“√≈—°∑√—æ¬å¡’ Û °√≥’
§◊Õ°“√°√–∑”μàÕμ—«∑√—æ¬å °“√„™â∑√—æ¬å‚¥¬‡®â“¢Õ߉¡àÕπÿ≠“μ ·≈–°“√°√–∑”μàÕ°“√

§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å

°√≥’·√°°Á§◊Õ §«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å„πªí®®ÿ∫—π ·μà°“√„™â∑√—æ¬å‚¥¬‡®â“¢Õß
‰¡àÕπÿ≠“μ„π°ÆÀ¡“¬‡√“‰¡à¡’ ·μ໓≈°Á≈ß‚∑…∞“π≈—°∑√—æ¬å °“√‡Õ“æ“Àπ–¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰ª„™â

‚¥¬¡‘™Õ∫ ∑’π’È°√≥’∑’Ë Û§◊Õ°“√∑”√⓬‡©æ“–°“√§√Õ∫§√Õß ¢Õ߇√“°Á∫—≠≠—쑉«â„π

¡“μ√“ ÛÙ˘ „π‡√◊ËÕß‚°ß‡®â“Àπ’È §◊Õ‡Õ“∑√—æ¬å∑’Ë®”𔉪 ºŸâ‡Õ“‰ª°Á‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—æ¬åπ—Èπ‡Õß