Page 566 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 543

∫“ßÕ¬à“߇¢“°ÁμâÕߥŸ°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»μà“ßÊ ∑—Ë«‰ª‡À¡◊Õπ°—π π’ˇªìπ∏√√¡¥“‡æ√“–«à“

«‘™“°“√μà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–°ÆÀ¡“¬„π‚≈°∑—Èß‚≈°‡«≈“π’È ‰¡à„™à·μà‡æ’¬ß‡©æ“–
„πª√–‡∑»¢Õßμ—«μâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—π‰ª°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ¥â«¬ μ—«Õ¬à“ß„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬

¢Õ߇√“°Á‡À¡◊Õπ°—π ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’∑’Ë¡“®“°°ÆÀ¡“¬ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ∂â“®–查ßà“¬Ê
°Á®–¡’√–∫∫ª√–¡«≈°—∫√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«åπ’Ë·À≈– √–∫∫∑—Èß Õßπ’È¡—π°Á¡’∑’Ë¡“®“°

∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß°—π ‡æ√“–©–π—Èπ∫“ß∑’¡—π°Áμ√ß°—π ∫“ß∑’¡—π°Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‡√“°Á‡°Á∫®“°
Ú ª√–‡¿∑π’È¡“‡ªìπª√–¡«≈·æàߢÕ߇√“ À√◊Õª√–¡«≈Õ“≠“¢Õ߇√“ ‡æ√“–©–π—Èπ

‡√“®–«‘®—¬ªí≠À“„π∑“ß°ÆÀ¡“¬°Á§ßμâÕßÕ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡“®“°μà“ߪ√–‡∑»¥â«¬‡™àπ°—π
∑’π’È¢âÕ¡Ÿ≈μà“ߪ√–‡∑»π’È°Á§ßμâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡√Ÿâ„π∑“ß¿“…“‡ªìπμâπ À√◊Õ«à“§«“¡ “¡“√∂

∑’ˇ√“®–‰ª‡°Á∫¡“®“°‡Õ° “√¢Õ߇¢“‰¥â°«â“ߢ«“ß·§à‰Àπ π’Ë°Á§«√®–∑”‰¥â‚¥¬®”°—¥

·πàπÕπ‡æ√“–«à“‡√“‰¡à„™àπ—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ‡√“‰¡à„™àπ—°°ÆÀ¡“¬ª√–¡«≈·∑âÊ
∂÷ß·¡â‡√“®–‰ª‡√’¬π¡“ ¡—π°Á™—Ë«·μà‰ª‡√’¬πæ—°Àπ÷Ëß°≈—∫¡“‡∑à“π—Èπ‡Õß ·μà«à“Õ–‰√μàÕ

Õ–‰√¡—π¬—ß¡’Õ’°¡“° ´÷Ë߇√“§ß®–‰¡à “¡“√∂√Ÿâ‰¥â ·μà¡—π°ÁμâÕß欓¬“¡§âπ§«â“„À≥⡓°
∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â °“√∑’Ë®–‰ªÕ“»—¬°ÆÀ¡“¬μà“ߪ√–‡∑»¡“π—Èπ°Á§ß®–μâÕ߬ա√—∫«à“

‡√“∑”‰¥â‚¥¬®”°—¥°ÁμâÕßÕ“»—¬μ”√“‡ªìπÀ≈—°·≈â«μ”√“°Á®–Õâ“ßՑ߉ª∂÷ߧ¥’∫â“ß Õâ“ß
‰ª∂÷ßμ—«∫∑∫â“ß °ÁμâÕßμ‘¥μ“¡‰ª®π°«à“®–‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡∑à“∑’ˇ√“μâÕß°“√ ∑’π’È°“√∑’Ë®–‰ª

Õâ“ßμ”√“Ω√—Ëßπ’È ¡—π®–μâÕßÕà“π¥â«¬§«“¡‡¢â“„®«à“√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¢“‡ªìπÕ¬à“߉√

‰¡à„™à«à“‡¢“查·§àπ’È°Á‡Õ“μ“¡π—Èπ‡≈¬ ¡—π®–μâÕߧ‘¥μàÕ‰ª«à“‡¢“查լà“ßπ’È ‡æ√“–
°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¢“‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈–∂â“¡“ª√—∫°—∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬¡—π®–‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ—ππ’È

”§—≠‰¡à„™à«à“‰ª√—∫‡Õ“¡“∑—Èߥÿâπ查ßà“¬Ê Õ¬à“ßπ—ÈπÕ—ππ’È¡—π®–ßà“¬‡°‘π‰ª ·≈â«°ÁÕ“®
®–‰¡à‰¥âº≈‡∑à“∑’ËμâÕß°“√ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√Õâ“ßμ”√—∫μ”√“Ω√—Ëßπ’È®–μâÕßπ÷°∂÷ß«à“∑’ˇ¢“

查‡™àππ’È°Á‡æ√“–¡Ÿ≈∞“π°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¢“¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È®÷߉¥â查լà“ßπ’È ¡Ÿ≈∞“πÕ¬à“ß
∑’Ë«à“π’È∫“ß∑’¡—π‰¡à¡’„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ¡—π‡Õ“¡“„™â‰¡à‰¥âÕ¬à“ßπ’ȇªìπμâπ ‡æ√“–©–π—Èπ

Õ—ππ’ÈμâÕß√–«—߇À¡◊Õπ°—π„π°“√∑’Ë®–Õâ“ß∫√√∑—¥∞“π¢ÕßΩ√—Ë߇¢“¡“ ∑’Ë¡’°“√Õâ“ß∫√√∑—¥∞“π
À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßΩ√—Ëß∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß∑“ߢÕßæ«°Õ—ß°ƒ… °ÁμâÕß√–«—ß

‡™àπ‡¥’¬«°—∫„π‡√◊ËÕߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‰∑¬ §◊Õ „π§”æ‘æ“°…“»“≈Õ—ß°ƒ…π—Èπ
¡—°®–Õ∏‘∫“¬„Àâ‡Àμÿº≈¡“°¡“¬ Õ—ππ’ȇªì𧫓¡®√‘ßÕ¬à“ßÀπ÷Ëß´÷Ëßμà“ß°—∫§”æ‘æ“°…“‰∑¬

§”æ‘æ“°…“‰∑¬‰¡à§àÕ¬®–„Àâ‡Àμÿº≈Õ–‰√ ∫“ß∑’¡—π∫Õ°®√‘ß·μà¡—π‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ

‡Àμÿº≈„π°“√«‘π‘®©—¬¡—π¡’Õ–‰√μàÕÕ–‰√‰¡à√Ÿâ´÷ËßÕ“®®–∑‘È߉¥â ·μ৔æ‘æ“°…“»“≈