Page 568 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 545

Õ—ß°ƒ… ‡√“‰¡à‰¥â∂◊Õμ“¡≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡ªìπ„À≠à ‡®μπ“√¡≥å¡“∑’À≈—ß∑’ˇ√“‡¢’¬π

μ“¡¡“μ√“ Ù ∑’Ë«à“∂◊Õμ“¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬§◊Õ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ À√◊Õ‡®μπ“√¡≥凪ì𠔧—≠
§”«à“À√◊Õπ’ȉ¡à‰¥â∫Õ°«à“Õ–‰√°àÕπÕ–‰√À≈—߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë«à“∑—Èß ÕßÕ—π√–À«à“ߧ”«à“À√◊Õ

¡—π¡’πÈ”Àπ—°‡∑à“Ê °—π ®–‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°Áμ“¡®–‡ªìπ‡®μπ“√¡≥å°Áμ“¡ ¡—π¡’
πÈ”Àπ—°‡∑à“°—π´÷Ëß°“√μ’§«“¡®–μâÕß„™â∑—Èß ÕßÕ—ππ’Ȫ√–°Õ∫°—πÕ—ππ’È®–‡ªìπÀ≈—°°“√

Õ—πÀπ÷Ëß∑’ˇ√“¡—°®–‡¢â“„®°—π«à“ °“√μ’§«“¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π—ÈπμâÕß≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°àÕπ
·≈â«®÷ß®–‰ª∂÷߇®μπ“√¡≥å §«“¡®√‘ß¡—π‰¡à„™à ¡Ÿ≈∑’Ë¡“¡—π°Áμà“ß°—πÕ¬à“ß∑’ˇ√’¬π‡¡◊ËÕ§√Ÿàπ’È

∂â“¡“®“°Õ—ß°ƒ…·≈â«°Á®–∂◊Õμ“¡≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°àÕπ ‡æ√“–°“√∑’ˇ¢“ÕÕ°μ—«∫∑
°ÆÀ¡“¬°Á‡æ◊ËÕ¬°‡«âπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡μàÕ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“®÷ßμâÕ߉ªÕ“»—¬‡®μπ“√¡≥å

·μà«à“¢Õ߇√“π—Èπ‰¡à„™à ‡√“μ—Èßμ—«∫∑ÕÕ°¡“ ·μà«à“‡√“∫Õ°«à“μ—«∫∑π’È „Àâ„™âμ“¡‡®μπ“√¡≥å

À√◊Õμ—«Õ—°…√ ‰¡à„™à«à“‡Õ“μ—«Õ—°…√°àÕπ ‡æ√“–‡√“‰¡à‰¥âÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“‡æ◊ËÕ„™âμ“¡μ—«
Õ—°…√°àÕπ·≈⫉ª„™âÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑’À≈—ßÕ—ππ’ȇ√“‰¡à§àÕ¬®–‡¢â“„®°—π„π∑”πÕßπ’È ∑’ˉ¡à

‡¢â“„®„π∑”πÕßπ’È°Á‡æ√“–«à“ ‡√“μ—Èßμâπ°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“¥â«¬√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«å ·≈⫧àÕ¬
¡“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ CODE ∑’À≈—ß À√◊Õ‡ªìπμ—«∫∑‡ªìπª√–¡«≈∑’À≈—ß ¡—π°Á¡“·∫∫Õ—ß°ƒ…

§◊Õ«à“∑’·√°‡ªìπ§Õ¡Õπ≈Õ«å·≈â«ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“¬°‡«âπ§Õ¡¡Õπ≈Õ«å °Á‡≈¬¬—ßμ‘¥§«“¡§‘¥
Õ—ππ’È¡“ ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“π’ȇ√“„™âª√–¡«≈·≈â«®–μâÕ߇¢â“„®À≈—°°“√μ’§«“¡„Àâμ√ßμ“¡

∑’ˇ¢’¬π‰«â„π¡“μ√“ Ù Õ—ππ’È ”§—≠ ‡æ√“–‰¡à„™à«à“®–„™âμ—«Õ—°…√°àÕπ∂â“ ß —¬§àÕ¬„™â
‡®μπ“√¡≥å Õ—ππ’ÈμâÕß¢Õ«à“„ÀâÕà“π¡“μ√“ Ù ¥’Ê ®–‡ÀÁπ«à“¡—π‰¡à„™à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√∑’ˇ√“®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°ÁμâÕß¡“∑—Èß∑“ßΩÉ“¬„πª√–‡∑»·≈–∑“ßΩÉ“¬
πÕ°ª√–‡∑»√«¡°—π§◊Õ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ¬‘Ë߉¥â¡“°‡∑à“„¥°Á¬‘Ëߥ’‡∑à“π—Èπ∑’π’ȇ¡◊ËÕ‡°Á∫

¢âÕ¡Ÿ≈¡“‰¥âæ√âÕ¡·≈â«°Á‰ªÕ’°¢—ÈπÀπ÷Ëߧ◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå ‡æ√“–©–π—Èπ°“√∑’ˇ√“√«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬π’ȇ撬߷§àπ’ȉ¡à„™à«‘®—¬¬—߇ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷ËߢÕß°“√«‘®—¬‡∑à“π—Èπ‡Õß §◊Õ«à“

‡√“‰ª√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ¡“‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ®÷߇ªìπ‡æ’¬ß°“√√«∫√«¡ ‰¡à∂÷ß°—∫
‡ªìπ°“√«‘®—¬μ√ßπ’È¡’§«“¡ ”§—≠ ‡æ√“–∫“ß∑’‡√“¡’§«“¡§‘¥«à“§”«à“«‘®—¬°Á§◊Õ§âπ§âπ§«â“

√«∫√«¡°Á§◊Õ«‘®—¬·≈â« §«“¡®√‘߇ªìπ·μà‡æ’¬ß à«πÀπ÷ËßÀ√◊Õ°“√‡√‘Ë¡μâπ°“√«‘®—¬π—Ëπ‡Õß
‡√“‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¡“‰¥â¡“°æÕ À√◊Õ«à“‰¡à√Ÿâ®–‡Õ“Õ–‰√¡“‰¥âÕ’°·≈â« À“‰¥â‡æ’¬ß‡∑à“π’È °Á¡“

∂÷ߢ—ÈπμàÕ‰ª∑’ËμâÕß¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—È𫑇§√“–Àå§◊Õ‡Õ“¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π«à“
„πªí≠À“∑’ˇ√“μ—È߉«âμÕπμâπ¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È¡—πμÕ∫ªí≠À“π’È«à“Õ¬à“߉√ «‘‡§√“–Àå

ÕÕ°¡“«à“¡’μ√߉Àπ‡À¡◊Õπ°—π¡’μ√߉Àπμà“ß°—𠧔μÕ∫®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ∂÷߉¥â‰ª