Page 191 - Q - 9 - 2

160 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π§¥’π’Èμ“¡¡“μ√“ Ò˜ı °“√·∫àߪíπ∑√—æ¬å¡√¥°π—Èπ ∑“ßÀπ÷ËßÕ“®∑”‰¥â

‚¥¬∑“¬“∑μà“߇¢â“§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ à«π —¥ ©–π—Èπ°“√∑’Ë‚®∑°å®”‡≈¬μà“߬‘π¬Õ¡
μ“¡§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢ÕßÕ”‡¿Õ ·≈–‚®∑°å√—∫∑√—æ¬å‰ª§√∫μ“¡§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈â«

°“√·∫àߪíπ∑√—æ¬å¡√¥°¬àÕ¡‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‚¥¬‰¡à¡’°”Àπ¥«à“μâÕ߇ªìπ∑√—æ¬åÕ–‰√ À√◊ÕμâÕß

§√Õ∫§√Õßπ“π‡∑à“„¥ ¢≥–„¥∑’Ë¡’°“√§√Õ∫§√Õß·¬°°—π‡ªìπ à«π —¥ ‚¥¬μà“߬‘π¬Õ¡
„À⇪ìπ°“√·∫àß¡√¥°°—π ¢≥–π—Èπ°“√·∫àß¡√¥°¬àÕ¡ ”‡√Á®‡¥Á¥¢“¥ ‰¡àμâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ

À≈—°∞“πÕ–‰√Õ’°·¡â®–∂◊Õ«à“ “¡’‚®∑°åμâÕ߬‘π¬Õ¡„π°“√π’ȥ⫬ §«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß “¡’
‚®∑°å„π°“√π’È °Á‰¡àμâÕß∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ °√≥’‰¡àμâÕߥ⫬¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ ‡æ√“–°“√·∫àß

¡√¥°‚¥¬∑“¬“∑μà“߇¢â“§√Õ∫§√Õ߇ªìπ à«π —¥π—Èπ‰¡àμâÕß∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·μàÕ¬à“ß„¥

“¡’‚®∑°å‰¡à¡’∑“ß®–∫Õ°≈â“߉¥â„π¿“¬À≈—ß

¢âÕ∑’ˇªìπªí≠À“‚μâ‡∂’¬ß°—πÕ¬Ÿà«à“π‘μ‘°√√¡∑’ËÀ≠‘ß¡’ “¡’∑”¢÷Èπ‚¥¬ “¡’¡‘‰¥â

Õπÿ≠“μμ°‡ªìπ‚¡¶’¬–μ“¡¡“μ√“ Û¯ π—È𠄧√®–‡ªìπºŸâ∫Õ°≈â“߉¥âμ“¡¡“μ√“ ÒÛ˜
«√√§·√°«à“ºŸâ‰√⧫“¡ “¡“√∂∫Õ°≈â“߇ ’¬‰¥â «√√§ Õß«à“ ‚¡¶’¬–°√√¡Õ—πÀ≠‘ß¡’ “¡’

‰¥â∑”≈ßπ—Èπ “¡’®–∫Õ°≈â“߇ ’¬°Á‰¥â μ“¡§”Õ∏‘∫“¬¢Õß∑à“πæ√–¬“‡∑æ«‘∑Ÿ√œ ¡“μ√“ Û¯

·≈– ÒÛ˜ Àπâ“ ÒıÙ, ıˆ μ—«À≠‘߇Õß·≈– “¡’¢ÕßÀ≠‘ß∫Õ°≈â“߉¥â μ“¡Õÿ∑“À√≥å¢Õß
°√¡√à“ß°ÆÀ¡“¬ ”À√—∫¡“μ√“ ÒÛ˜ ¿√‘¬“°Á∫Õ°≈â“߉¥âμ√ßμ“¡ª√–¡«≈·æàß≠’˪ÿÉπ

¡“μ√“ ÒÚ ´÷Ëß¡’Õ∏‘∫“¬¢Õß De Becker Àπâ“ ÒÚÙ «à“ ¿√‘¬“°Á∫Õ°≈â“߉¥â ª√–¡«≈

·æàßΩ√—Ë߇» ¡“μ√“ ÚÚı, ÒÒÚı °Á«à“À≠‘ß¡’ “¡’∫Õ°≈â“߉¥â §”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈·æàßœ
¢Õß ¡.√.«.‡ π’¬å Àπâ“ Ú˘¯, Û · ¥ß§«“¡ ß —¬‰ª„π∑“ß«à“À≠‘ß¡’ “¡’‰¡à„™àºŸâ‰√â

§«“¡ “¡“√∂ ‡ªìπ·μà‰¡àÕ“®∑”π‘μ‘°√√¡ºŸ°æ—π ‘π∫√‘§≥Àå ·≈–«√√§ Ú ¢Õß¡“μ√“ ÒÛ˜
·¬°∫—≠≠—쑉«â‚¥¬‡©æ“–„Àâ “¡’∫Õ°≈â“ß ·≈–‰¥âÕ∏‘∫“¬‰«â„π§”∫√√¬“¬ æ.». ÚÙ¯Ú

Àπâ“ Ò˜Ò «à“ “¡’∫Õ°≈â“߉¥â§π‡¥’¬«‡æ√“–·¬°∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ÒÛ˜ «√√§ Ú

‚¥¬‡©æ“– «à“‚¥¬‡Àμÿº≈‡©æ“–¡“μ√“ Û¯, ÒÛ˜ ¥Ÿ°Á‡ªìπ°“√™—¥·®âßÕ¬Ÿà«à“ºŸâ‰√⧫“¡
“¡“√∂‡Õß°Á∫Õ°≈â“߉¥â À≠‘ß¡’ “¡’°Á‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–∫ÿ‰«â„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂

®÷߉¡àπà“®–¬°‡«âπ‰ª®“°∫∑∏√√¡¥“Õ¬à“ß„¥ πÕ°®“°¡’ “¡’‡¢â“¡“∫Õ°≈â“߉¥âÕ’°¥â«¬‡∑à“π—Èπ
·μà‡¡◊ËÕμàÕ¡“¡’∫√√æ ı ÕÕ°„™â∫—ߧ—∫ ∂â“æ‘®“√≥“μàÕ‰ª∂÷ß∫√√æ ı °Á®–√Ÿâ ÷°¢—¥¢âÕßÕ¬Ÿà

‡æ√“–μ“¡∫√√æ ı °“√‡ªìπÀπ’È “¡’¿√‘¬“μà“ߧπμà“߇ªìπ‰¥â ®–°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∂÷ß°—π

°Á‡©æ“–Àπ’È√à«¡ ‡«≈“∫—ߧ—∫§¥’°Á·¬° ‘π∫√‘§≥ÀåÕÕ°‡ªìπ ‘π à«πμ—«∫—ߧ—∫§¥’‰ª‰¥â®÷ß≈ß