Page 192 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 161

√Õ¬°—∫¡“μ√“ Û˜ ∑’Ë«à“„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¥â«¬ ‘π à«πμ—«À≠‘ß¡’ “¡’¬àÕ¡¡’∞“π–Õ¬à“ß∫ÿ§§≈

ºŸâ∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ®÷߉¡à¡’‡Àμÿº≈Õ¬à“߉√∑’Ë®–„ÀâÀ≠‘ß∫Õ°≈â“ß°‘®°“√∑’Ëμπ‰¥â∑”‰ª ‡æ√“–

Àπ’È∑’ˉ¡à„™àÀπ’È√à«¡ À≠‘ßμâÕß√—∫º‘¥‡ªìπ à«πμ—«∂â“Àπ’È√à«¡μ“¡¡“μ√“ ÒÙ¯Ú ¢âÕÒ,Û,Ù
°Á‡ªìπÀπ’È∑’Ë¿√‘¬“∑”‰¥â À√◊Õ “¡’ —쬓∫—πÕ¬Ÿà·≈â« §ß¡’·μàÀπ’Èμ“¡¡“μ√“ ÒÙ¯Ú ¢âÕ Ú

§◊ÕÀπ’È∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘π∫√‘§≥Àå ´÷Ëß¿√‘¬“Õ“®∑”‰ª‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“® “¡’Õ“®∫Õ°≈â“߉¥â

μ“¡¡“μ√“ Û¯, ÒÛ˜ À√◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√“»®“°Õ”𓮉¡à ¡∫Ÿ√≥åμ“¡¡“μ√“
ÒÙˆı, ÒÙˆ˘ „π∫√√æ ı ´÷Ëß∂÷ß·¡â‰¡à¡’¡“μ√“ Û¯ °‘®°“√π—Èπ°Á‰¡àºŸ°æ—π ‘π∫√‘§≥Àå

à«π¢Õß “¡’Õ¬Ÿà·≈â« ¡“μ√“ Û¯ ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘∑”πÕß°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ∑’Ëπ”‡√◊ËÕßÀ≠‘ß

¡’ “¡’‰ª‰«â„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂ ·μà∫∑∫—≠≠—μ‘„π∫√√æ ı ‡°’ˬ«°—∫°‘®°“√∑’Ë “¡’¿√‘¬“
∑”‰ª‡ªìπ∑”πÕß°ÆÀ¡“¬·æàß «‘ ·≈–‡¬Õ√¡—π´÷Ë߉¡à∫—≠≠—쑇√◊ËÕßÀ≠‘ß¡’ “¡’‰«â„π‡√◊ËÕß

§«“¡ “¡“√∂ ·μà∫—≠≠—쑉«â„π‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—« °ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“¡’∫∑‡°’ˬ«°—∫À≠‘ß¡’ “¡’

∑—Èß„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂·≈–„π‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—« ®÷߇ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–„™â∫—ߧ—∫„Àâ°≈¡°≈◊π°—π‰ª
μ“¡¡“μ√“ Û¯, ÒÛ˜ °Á¡’∑“ß∑’Ë®–·ª≈°ÆÀ¡“¬‰ª‰¥â ¥—Ëß∑’˪√“°Ø„π§”æ‘æ“°…“Æ’°“π’È

‚¥¬‡Àμÿº≈«à“¡“μ√“ ÒÛ˜ ·¬°∫—≠≠—μ‘«√√§ Ú ¢÷Èπ ”À√—∫À≠‘ß¡’ “¡’‚¥¬‡©æ“– ·≈–

∫—≠≠—쑉«â„Àâ “¡’∫Õ°≈â“ß®√‘ßÊ ¡‘‰¥â¡’§«“¡· ¥ß«à“‡ªìπ·μà„Àâ “¡’∫Õ°≈â“߉¥â¥â«¬¥—Ëß
°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ´÷Ë߇¡◊ËÕÕà“π¥Ÿ·≈â«¡’¢âÕ§«“¡™—¥«à“„Àâ “¡’∫Õ°≈â“߉¥â¥â«¬ §◊Õ çCan

also be annulled by her husbandé º‘¥°—∫∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ÒÛ˜ ¢Õ߇√“ ´÷Ëß

μ“¡©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…¡’«à“ çmay be avoided by her husbandé ‰¡à¡’§«“¡À¡“¬
¥—ß°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ∑’ˇªì𧫓¡™—¥«à“ “¡’∫Õ°≈â“߉¥â¥â«¬Õ’°§πÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ¡“μ√“ ÒÛ˜

¢Õ߇√“‡Õ“¡“®“°°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ ·μà‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ§«“¡‡ ’¬‡ªìπ«à“ “¡’∫Õ°≈â“߉¥â

‰¡à¡’§«“¡«à“‡ªìπÕ’°§πÀπ÷Ëß∑’Ë∫Õ°≈â“߉¥â °Áπà“®–‡¢â“„®«à“ ‰¡àμ—Èß„®„À⇪ìπÕ¬à“ß°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ
·≈–°Á‡ªìπ°“√°≈¡°≈◊π‡¢â“°—∫∫√√æ ı ‰¥â¥’°«à“∑’Ë®–„ÀâÀ≠‘ß¡’ “¡’∫Õ°≈â“߉¥âÕ’°§πÀπ÷Ëß

¥â«¬ ‡æ’¬ß·μà “¡’§π‡¥’¬«∫Õ°≈â“߉¥âμ“¡¡“μ√“ ÒÛ˜ ∑—È߬—ß¡’°“√®”°—¥Õ”π“®¢Õß

¿√‘¬“μ“¡∫√√æ ı Õ’°¥â«¬ °Á‡ªìπ°“√¬ÿà߬“°Õ¬à“߬‘ËßÕ¬Ÿà·≈â«∑’Ë®–„™â°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÚ
∫√√æπ’ȉª¥â«¬°—π®÷߉¡à§«√·ª≈‰ª„π∑“ß∑’Ë®–‡æ‘Ë¡§«“¡¬ÿà߬“°¢÷ÈπÕ’° ‚¥¬„Àâ¿√‘¬“

∫Õ°≈â“߉¥âÕ’°§πÀπ÷Ëß

★ ★ ★ ★ ★