Page 313 - Q - 9 - 2

282 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‚¥¬‰¡àμâÕ߇ªìπ‡ß‘πμ√“Õ—π‡¥’¬«°—π·μàÕ“®‰¡àμâÕß√—∫º‘¥∂Ⓡߑπ Ÿ≠‰ª‡æ√“–‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬

‚¥¬‡Àμÿ∑’ˇߑπ¬—߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß °. Õ¬Ÿà μ—«Õ¬à“ß∑’Ë√—∫°—πÕ¬Ÿà§◊Õ¬—°¬Õ°‡ß‘π∑’Ë
§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà‰¥â ®÷߇ªìπ∑’Ë·πà«à“ ¢. §√Õ∫§√Õ߇ߑπ∑’ˇªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß °. ·≈–¬—°¬Õ°

‡ß‘ππ—Èπ‰¥â ´÷Ëßμ—¥ ‘π≈ß‚∑…Õ¬Ÿà∑ÿ°«—π°Á«à“‰¥â

º≈·μ°μà“ß√–À«à“߬◊¡‡ß‘π°—∫Ω“°‡ß‘π§◊Õ∂Ⓡ°‘π ı ∫“∑ μâÕß¡’À≈—°∞“π

‡ªìπÀπ—ß ◊Õ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ¬◊¡ °“√„™â‡ß‘πμâÕß¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ„Àâ¬◊¡
À√◊Õ‡«π§◊πÀ√◊Õ·∑߇摰∂Õπ„π‡Õ° “√°Ÿâ (¡“μ√“ ˆıÛ) ºŸâ„Àâ¬◊¡§‘¥¥Õ°‡∫’Ȭ‡°‘πÕ—μ√“

‰¡à‰¥â ·μຟâ√—∫Ω“°„Àâ¥Õ°‡∫’Ȭ‡∑à“„¥°Á‰¥â ·≈–‰¡à¡’‡Õ° “√°“√√—∫Ω“°À√◊Õ°“√§◊π‡ß‘πΩ“°

¢âÕ·μ°μà“ß√–À«à“߬◊¡‡ß‘π°—∫Ω“°‡ß‘π·¬°·¬–ÕÕ°‰¡à‰¥â ¥—ßπ’È °ÆÀ¡“¬∫“ß
ª√–‡∑»‡™àπ ≠’˪ÿÉπ ¡“μ√“ ˆˆˆ ®÷ß∫—≠≠—μ‘„Àâπ”∫∑∫—≠≠—쑇√◊ËÕ߬◊¡„™â ‘Èπ‡ª≈◊Õß¡“„™â·°à

°“√Ω“°∑√—æ¬å∑’Ë¡’¢âÕ —≠≠“„À⺟â√—∫Ω“°‡Õ“∑√—æ¬å∑’Ë√—∫Ω“°ÕÕ°„™â‰¥â °ÆÀ¡“¬·æàß

‡¬Õ√¡—π‰¡à∫—≠≠—μ‘«à“¬◊¡‡ß‘π‡ªìπ°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ß°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·μà°≈—∫∫—≠≠—μ‘
„π¡“μ√“ ˜ ‡√◊ËÕßΩ“°‡ß‘π«à“ ‡ªìπ°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π —ß°¡–∑√—æ¬å ·≈–„Àâ∫—ߧ—∫

μ“¡≈—°…≥–¬◊¡

∂â“®–欓¬“¡À“¢âÕ·μ°μà“ß√–À«à“߬◊¡°—∫Ω“°‡ß‘π·≈â«°Á‡ÀÁπ®–À“‰¥â‡æ’¬ß
¡Ÿ≈‡Àμÿ¢Õß —≠≠“ ´÷ËߥŸ‡À¡◊Õπ®–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå®√‘ß®—ßÕ¬à“ß„¥ ·¡â ”§—≠º‘¥„π¡Ÿ≈‡Àμÿ°Á‰¡à

∑”„Àâ°“√· ¥ß‡®μ𓇠◊ËÕ¡‡ ’¬ ∂â“°“√„Àâ‡ß‘π‰ª‡ªìπ‡æ√“–‡Àμÿ∑’˺Ÿâ√—∫‡ß‘πμâÕß°“√„™â‡ß‘ππ—Èπ

°Á‡ªìπ¬◊¡„™â ‘Èπ‡ª≈◊Õß μ“¡∑’Ë¡“μ√“ ˆı ∫—≠≠—μ‘«à“∑√—æ¬å ‘π™π‘¥∑’Ë„™â‰ª ‘Èπ‰ª·≈â«
§◊π∑√—æ¬å ‘π®”π«π‡¥’¬«°—π ∂Ⓡªìπ°“√√—∫‡ß‘π‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â·≈⫧◊π„Àâ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ„™â‡ß‘ππ—Èπ

°Á‡ªìπΩ“°μ“¡¡“μ√“ ˆı˜ °“√‡Õ“‡ß‘πÕÕ°„™â‡ªìπ·μຟâ√—∫Ω“°‡Õ“ÕÕ°„™â°Á‰¥â ‰¡à„™â°Á‰¥â
μ“¡¡“μ√“ ˆ˜Ú ¢âÕ·μ°μà“ßÕ¬à“ßπ’ȉ¡à¡’º≈®√‘ß®—ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ °“√„™â‡ß‘π‰¡à„™à«—μ∂ÿ·ÀàßÀπ’È

·≈–‰¡à„™à«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß —≠≠“Ω“°∑√—æ¬å¥â«¬ „π‡√◊ËÕ߬◊¡‡ß‘π«—μ∂ÿ·ÀàßÀπ’ȧ◊Շߑπ∑’Ë

μâÕß„™â§◊π °“√∑’˺Ÿâ¬◊¡μâÕß„™â‡ß‘ππ—ÈπÕ“®‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπ«—μ∂ÿª√– ߧå°Á‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß
Õ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢μ¢Õß°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„À≪·≈â«π—Ëπ‡Õß »“≈Æ’°“«“ßÀ≈—°Õ¬à“ßπ’È°Á§ß¡’

ª√–‚¬™π剪լà“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–¬ÿ쑪í≠À“π’Èμ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‡Àμÿπ’È°“√
®–‡ªìπ¬◊¡‡ß‘πÀ√◊ÕΩ“°‡ß‘π‡ÀÁπ®–μâÕß·≈â«·μàμ°≈ß«à“¬◊¡À√◊ÕΩ“° ·¡â„π√–À«à“ß∏𓧓√

‚¥¬‡©æ“–°—∫ºŸâ‡§¬§â“πà“®–·πàπÕπ«à“ ∏𓧓√μâÕß°“√‡ß‘π¢ÕߺŸâ‡§¬§â“‰ª„™â πà“®–‡ªìπ¬◊¡

·μà‡¡◊ËÕμ°≈ß°—π«à“Ω“° °ÁμâÕß√—∫«à“‡ªìπΩ“°