Page 404 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 371

‡¡◊ËÕ欓π·≈–ºŸâ쓬°√–‚¥¥≈ß®“°‡«∑’√”«ß ¡’‡ ’¬ßªóπ¥—ß¡“®“°∫π‡«∑’·≈–‡ÀÁ𙓬

§πÀπ÷Ëß ß —¬«à“‡ªìπæ«°®”‡≈¬π—Ë߬ÕßÊ Õ¬Ÿà¢â“ßÀ—«‡ “°Õ߇™’¬√å ‰¥â¬‘ߪóπ¡“∑“ߺŸâμ“¬Õ’°
Ù π—¥ ¥—ßπ’È®÷ß¡’‡Àμÿ„Àâ ß —¬«à“∫“¥·º≈∑’˺Ÿâ쓬∂Ÿ°¬‘ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬Õ“®∂Ÿ°°√– ÿπªóπ¢Õß

§π√⓬Õ◊Ëπ∑’ˬ‘ß®“°∫π‡«∑’°Á‰¥â à«π¢âÕ∑’Ë«à“§π¬‘ß®–‡ªìπæ«°¢Õß®”‡≈¬À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ‚®∑°åå
π” ◊∫‰¡à‰¥â §«“¡„π¢âÕπ’È欓π‚®∑°åå‡Õß°Á‡∫‘°§«“¡«à“‡æ’¬ß ß —¬ ª√–°Õ∫°—∫¡Ÿ≈‡Àμÿ∑’Ë

®”‡≈¬„™âªóπ¬‘ßπ—Èπ πà“®–‡ªìπ‡æ√“–®”‡≈¬‰¡àæÕ„®∑’˺Ÿâ쓬‰≈à·≈–º≈—°Õ°®”‡≈¬„Àâ≈ß®“°
‡«∑’ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡°‘¥¢÷Èπ„π∑—π∑’∑—π„¥ ·≈–À≈—ß®“°®”‡≈¬¬‘ß·≈â« ¡’§π√⓬Õ◊Ëπ

¬‘ߪóπ¡“∑“ߺŸâμ“¬Õ’°À≈“¬π—¥ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ‡æ√“–‰¡àæÕ„®„π°“√°√–∑”¢ÕߺŸâ쓬¥â«¬°Á‰¥â
μ“¡æƒμ‘°“√≥凪ìπ‡√◊ËÕßμà“ߧπμà“ß°√–∑” øí߉¡à‰¥â™—¥«à“¡’°“√√à«¡°—π°√–∑”º‘¥ ‡¡◊ËÕøíß

‰¡à‰¥â«à“∫“¥·º≈¢ÕߺŸâ쓬‡°‘¥®“°°√– ÿπªóπ∑’Ë®”‡≈¬¬‘ß ®”‡≈¬‰¡à¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“ºŸâ쓬
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøíß«à“®”‡≈¬„™âªóπ¬‘߉ª∑“ߺŸâ쓬 ·¡â°√– ÿπªóπ®–‰¡à∂Ÿ°ºŸâ쓬

®”‡≈¬°Á¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“ºŸâ쓬

à«π°√≥’𓬠π—ËπÀ√◊Õ‡ªïö¬°ºŸâ‡ ’¬À“¬´÷Ëß∂Ÿ°°√– ÿπªóπ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫π—Èπ
‰¥â§«“¡μ“¡§”‡∫‘°§«“¡¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬«à“æÕ ‘Èπ‡ ’¬ßªóππ—¥·√° ºŸâ‡ ’¬À“¬√Ÿâ ÷°™“∑’Ë‚§π

¢“¢«“¥â“πÀπâ“ ·≈⫇´∂Õ¬À≈—ßμ°®“°‡«∑’ ·≈–μ“¡√“¬ß“π°“√™—π Ÿμ√∫“¥·º≈¢Õß
·æ∑¬å ‡Õ° “√À¡“¬ ®. Ú ºŸâ‡ ’¬À“¬¡’∫“¥·º≈∫√‘‡«≥μâπ¢“¢«“ Ò˜ √Ÿ °√– ÿπΩíß„π

‡¡◊ËÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøíß«à“®”‡≈¬‡ªìπ§π¬‘ߪóππ—¥·√° ¢≥–π—ÈπºŸâ쓬·≈–ºŸâ‡ ’¬À“¬¬◊πÕ¬Ÿà∫π
‡«∑’√”«ß ∫“¥·º≈¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬®÷߇°‘¥®“°°√– ÿπªóπ∑’Ë®”‡≈¬¬‘ß ·¡â«à“μ“¡æƒμ‘°“√≥å

®”‡≈¬‡®μπ“®–¬‘ߺŸâ쓬 ·μàªóπ∑’ˬ‘߇ªìπªóπ≈Ÿ°´Õß —Èπ °√– ÿπªóπ·ºà°√–®“¬ ®”‡≈¬¬àÕ¡
√Ÿâ¥’«à“°√– ÿπªóπ∑’ˬ‘߉ªπ—ÈπÕ“®∂Ÿ°ºŸâ쓬À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π√—»¡’¢Õß°√– ÿπªóπ∑’Ë®”‡≈¬¬‘߉¥â

©–π—Èπ ‡¡◊ËÕ°√– ÿπªóπ∑’Ë®”‡≈¬¬‘ߺŸâ쓬æ≈“¥‰ª∂Ÿ°ºŸâ‡ ’¬À“¬ ¬àÕ¡∂◊Õ«à“®”‡≈¬°√–∑”‚¥¬
‡®μπ“·°àºŸâ‡ ’¬À“¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ˆ ®”‡≈¬®÷ß¡’§«“¡º‘¥∞“π

欓¬“¡¶à“ºŸâ‡ ’¬À“¬¥â«¬

√ÿª·≈â« ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“æ≈μ”√«®ª√– ß§å ºŸâ쓬 ·≈–

𓬠π—ËπÀ√◊Õ‡ªïö¬°ºŸâ‡ ’¬À“¬ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡ªì𧫓¡º‘¥°√√¡‡¥’¬«
∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”‡≈¬¡“π—Èπ™Õ∫·≈â« Æ’°“¢Õß®”‡≈¬øí߉¡à¢÷Èπ

æ‘æ“°…“¬◊π

(¿‘≠‚≠ ∏’√π‘μ‘ - ÿ¡‘μ√ øí°∑Õßæ√√≥ - ∂π—¥ ≈’≈“°ÿ≈)