Page 400 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 367

μ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“®÷߇ªìπÕ—π‰¡à¡’ªí≠À“ ·μà∂â“°≈—∫°—π ¡¡ÿμ‘«à“‚∑…¢—Èπ Ÿßμ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“

Ò ªï Ÿß°«à“°ÆÀ¡“¬„À¡à´÷Ëß°”Àπ¥‰«â ˜ªï »“≈®–„™â°ÆÀ¡“¬‰Àπ≈ß‚∑… „π
§”«‘π‘®©—¬∑’Ë«à“∂â“®–≈ß‚∑…„πÕ—μ√“¢—Èπ Ÿß°ÁμâÕß„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë‚∑…¢—Èπ Ÿß‡∫“°«à“π—Èπ

°Á·ª≈«à“„π°√≥’∑’Ë ¡¡ÿμ‘¢÷Èπ„À¡àπ’È ®–≈ß‚∑…‡°‘π¢—Èπ Ÿß¢Õß°ÆÀ¡“¬„À¡à §◊Õ‡°‘π ˜ ªï‰¡à‰¥â
μ“¡§”«‘π‘®©—¬¥—Ëßπ’È ∑”„À⇢Ⓞ®«à“∂â“≈ß‚∑…®”§ÿ°˜ªï μâÕß≈ß‚∑…μ“¡°ÆÀ¡“¬„À¡à

∑’Ë‚∑…¢—Èπ Ÿß‡∫“°«à“·μà∂â“®–®”§ÿ°‡æ’¬ß ı-ˆ ªï ´÷Ëß≈߉¥â∑—Èß°ÆÀ¡“¬„À¡à·≈–‡°à“ ®–¬—ß
§ß„™â°ÆÀ¡“¬‡°à“Õ¬ŸàÀ√◊ÕÕ¬à“߉√ °√≥’‡™àππ’È∂â“æ‘®“√≥“„π·ßà∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕæâπÕ—μ√“‚∑…¢—ÈπμË”

¢÷Èπ‰ª·≈â«°ÁμâÕßÕ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫¢ÕßÕ—μ√“‚∑…¢—Èπ Ÿß°Á‡ÀÁπ«à“μâÕß„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥
‚∑…¢—Èπ Ÿß‡∫“°«à“‡ªìπ∫∑≈ß‚∑… ‰¡à„™à«à“∂â“≈ß‚∑…‰¥â∑—Èß°ÆÀ¡“¬‡°à“·≈–„À¡à·≈â«μâÕß

„™â°ÆÀ¡“¬‡°à“ ‡æ√“–ªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“μ“¡°ÆÀ¡“¬®–≈ß‚∑…‰¥â‰¡à‡°‘π‡∑à“„¥ ´÷Ëß®–μâÕߥŸ
°ÆÀ¡“¬°àÕπ ‰¡à„™à»“≈π÷°®–≈ß‚∑…‡∑à“„¥·≈â«®÷߉ª¥Ÿ°ÆÀ¡“¬«à“∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °“√

«‘π‘®©—¬‡™àππ’ȇªìπ‰ªμ“¡∑’Ë»“≈Æ’°“‡§¬¬°¢÷Èπª√—∫∫∑¡“·≈â«μ—Èß·μàμâπ·μ৫“¡‡¢â“„®
∑—Èßπ’È®–∂Ÿ°À√◊Õ‰¡à Æ’°“©∫—∫π’Ȭ—߉¡à™—¥≈߉ª Õ“®§‘¥‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß«à“À≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√„™â

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“μ“¡¡“μ√“ Ú π—ÈπμâÕß„™â°ÆÀ¡“¬‡°à“„π¢≥–°√–∑”º‘¥‡ªìπÀ≈—°
®π°«à“®–‰ª¢—¥°—∫°ÆÀ¡“¬„À¡à∑’ˇªìπ§ÿ≥°«à“°ÆÀ¡“¬‡°à“®÷ß®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ„™â°ÆÀ¡“¬„À¡à

‡Àμÿπ’È„π°“√ª√—∫∫∑≈ß‚∑…»“≈°ÁμâÕß„™â°ÆÀ¡“¬‡°à“ ·μà‰¡à‡°‘π°”Àπ¥‚∑…Õ¬à“ß Ÿßμ“¡
°ÆÀ¡“¬„À¡à∑’ˇ∫“°«à“°ÆÀ¡“¬‡°à“‡¡◊ËÕ»“≈°”Àπ¥‚∑…‰¡à‡°‘π¢—Èπ Ÿß¢Õß°ÆÀ¡“¬„À¡à

´÷Ë߇∫“°«à“®÷ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å‚∑…¢Õß°ÆÀ¡“¬‡°à“°Á§ßÕâ“ß°ÆÀ¡“¬‡°à“‰¥âÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß
®–Õâ“ß°ÆÀ¡“¬„À¡à°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ»“≈≈ß‚∑…‡∫“°«à“¢—ÈπμË”¢Õß°ÆÀ¡“¬‡°à“∑’Ë°ÆÀ¡“¬„À¡à

Õ“®≈ß‚∑…‰¥â‡∫“°«à“‚∑…¢—ÈπμË”¢Õß°ÆÀ¡“¬‡°à“À√◊Õ°ÆÀ¡“¬„À¡à„Àâ≈ß‚∑…ª√—∫
∂“π‡¥’¬« ‚¥¬∑’Ë®–∑”‡™àππ—Èπμ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“‰¡à‰¥â‡∑à“π—Èπ«‘∏’À≈—ßπ’È·¡â®–¡’‡Àμÿº≈

πà“øíß¡“° ·μà°Á‰¡à‡ªìπ‡Àμÿ∑’Ëμ√ß°—∫À≈—°°“√«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥´÷Ëß»“≈®–μâÕßæ‘®“√≥“
∂÷ß∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–¬°¢÷Èπª√—∫‚∑…‡ ’¬°àÕπ«à“®–≈ß‚∑…‰¥âÀπ—°‡∫“‡æ’¬ß„¥ §”∑’Ë

»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬„𧥒π’È«à“∂â“®–≈ß‚∑…¢—Èπ Ÿß°ÁμâÕß≈ßμ“¡∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë‚∑…¢—Èπ Ÿß‡∫“
°«à“π—Èπ ¬àÕ¡®–μâÕ߇¢â“„®«à“μâÕ߬°°ÆÀ¡“¬„À¡à¡“‡ªìπ∫∑≈ß‚∑… ∂â“°ÆÀ¡“¬„À¡à

°”Àπ¥‚∑…¢—Èπ Ÿß‰«â‡∫“°«à“´÷Ëߧ߉¡àÀ¡“¬§«“¡‡©æ“–°√≥’∑’Ë≈ß‚∑…„π¢—Èπ Ÿß ÿ¥
‡∑à“π—Èπ·μàμâÕßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß‚∑…∑’Ë≈߇Àπ◊Õ¢—ÈπμË”¢÷Èπ‰ª®π∂÷ߢ—Èπ Ÿß¡‘©–π—Èπ§”∑’Ë°≈à“«π’È

°Á‰¡à¡’§«“¡À¡“¬

★ ★ ★ ★ ★