Page 396 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 363

μ“¡ —≠≠“‡∑à“π—Èπ ·μ৫“¡®√‘ß ®”‡≈¬‰¡à¡’‡®μπ“‡™à“´◊ÈÕ®—°√å‡≈¬ μ—Èß„®‚°ß¡“·μà·√°

·∑âÊ ®–«à“´◊ÈÕ¢Õ߇™◊ËÕ‚¥¬‡®μπ“‰¡à„™â√“§“°Á‡ÀÁπ®–‰¡àº‘¥μàÕ®“°π—Èπ¡“°Á¡’Æ’°“∑’Ë

˜˜/ÚÙ¯ı, Úı˘-Úˆ/ÚÙ¯¯, Ú˘˘/ÚÙ˘, ÒÒ¯/ÚÙ˘Ò μ—¥ ‘π«à“

§”°≈à“«∂÷߇Àμÿ°“√≥å¢â“ßÀπⓇªìπº‘¥∞“π©âÕ‚°ß‰¥â ·μà°Á¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇªìπªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π

§”°≈à“«π—Èπ¥â«¬„πμ—« ‡™àπ À≈Õ°‡Õ“‡ß‘π‰ª„Àâ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“π‡ªìπ°“√· ¥ß«à“
„π¢≥–π—È𮔇≈¬‡ªìπ§π π‘∑™‘¥™Õ∫°—∫‡®â“æπ—°ß“π°≈à“«À≈Õ°≈«ß„Àâ à߇ߑπ„π°“√„™â

«‘∑¬“§¡ · ¥ß«à“¡’§«“¡ “¡“√∂„™â«‘∑¬“§¡‰¥â °≈à“««à“®–‰ª‰∂à‚§¡“„Àâ · ¥ß«à“‚§¡’

Õ¬Ÿà∑’Ë®”‡≈¬·μ৫“¡®√‘߉¡à¡’ ¥—Ëßπ’ȇªìπμâπ

μ“¡§”Õ∏‘∫“¬°ÆÀ¡“¬Õ“≠“Õ‘π‡¥’¬¢Õß Mayne Àπâ“ ˆ˘Ú, ˆ˘Û Õ∏‘∫“¬«à“
μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ‘π‡¥’¬„Àâμ—«Õ¬à“߉«â«à“ °“√‡¢â“∑” —≠≠“‚¥¬∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬À≈߇™◊ËÕ«à“μπ

®ß„®ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“°Á‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß (cheating) ´÷Ëßμà“ß°—∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…

·≈–Õ∏‘∫“¬«à“‡æ’¬ß·μຑ¥ —≠≠“ ‰¡àæÕøí߇ªìπÀ≈—°∞“π«à“‰¥â‡®μπ“∑ÿ®√‘집¥À≈Õ°≈«ß

¡“°àÕπ ∑’Ë®–‡ªìπº‘¥®–μâÕ߉¥â§«“¡™—¥ ‡™àπÀ≈Õ°¬◊¡‡ß‘π ‚¥¬„π¢≥–π—Èπ‡ªìπÀπ’È ‘π

≈âπæâπμ—«Õ¬à“ßÀ¡¥À«—ß À√◊Õ´◊ÈÕ¢Õß‚¥¬‰¡à‡®μπ“®–„™â√“§“ À√◊Õ¢“¬¢Õß‚¥¬‰¡à¡’∑“ß

®– àߢÕßμ“¡ —≠≠“‰¥â‡≈¬ ‡ªìπμâπ à«πμ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…π—Èπ ‡æ’¬ß·μà —≠≠“«à“

®–∑”Õ–‰√„π¿“¬ÀπⓉ¡àæÕ‡ªìπÕÿ∫“¬‡∑Á®Õ—π®–‡ªì𧫓¡º‘¥ ·μà¡’À≈—° ”§—≠„π‡√◊ËÕßπ’È
Õ¬Ÿà«à“ Õÿ∫“¬‡∑Á®π—ÈπÕ“®‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷߇Àμÿ°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π √«¡Õ¬Ÿà°—∫§”¡—Ëπ —≠≠“

„πÕπ“§μ¥â«¬°Á‡ªì𧫓¡º‘¥‰¥â ‡™à𙓬À≈Õ°„ÀâÀ≠‘ß„Àâ‡ß‘π‡æ◊ËÕ‰ª´◊ÈÕ∫â“π∑’Ë®–Õ¬Ÿà°‘π

¥â«¬°—π‡¡◊ËÕ ¡√ °—π·≈â« ‡ªìπ°“√· ¥ß«à“™“¬¬—ß‚ ¥ “¡“√∂ ¡√ °—∫À≠‘߉¥â ·μ৫“¡

®√‘߇ªìπ§π ¡√ Õ¬Ÿà·≈â« À√◊Õ√—∫‡ß‘π®“°À≠‘ß«à“®–‰ªæ“ “¡’∑’Ë∑‘ÈßÀ≠‘߉ª°≈—∫¡“„Àâ ‚¥¬

· ¥ß«à“¡’§«“¡ “¡“√∂®–∑”‡™àπ∑’Ë —≠≠“π—Èπ‰¥â ‡ªìπ°“√· ¥ß‡∑Á®„𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë®–
∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉¥âÕ—π‡ªìπ‡Àμÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π À√◊Õ√—∫‡ß‘π‰ª‚¥¬Õâ“ß«à“°”≈—ß

®–ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ∫Õ°¢à“«°“√§â“Õ¬Ÿà·≈â« ‡ªìπ°“√· ¥ß‡∑Á®„π‡Àμÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π‡À¡◊Õπ°—π

À√◊ÕÀ≈Õ°«à“ “¡“√∂μ‘¥μàÕ°—∫§π∑’Ë쓬·≈â«·≈–√—∫‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√π—Èπ°Á‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π

©âÕ‚°ß‰¥â °“√ÕÕ°‡™Á§‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘π ´÷Ë߇ªì𧔠—Ëß„Àâ∏𓧓√®à“¬‡ß‘π„πÕπ“§μ°Á‡ªìπ°“√

· ¥ß‡∑Á®„πªí®®ÿ∫—π«à“μπ¡’‡ß‘π·≈– “¡“√∂ —Ëß∏𓧓√„Àâ®à“¬‡ß‘π‰¥â ‡À≈à“π’ȇªì𧫓¡º‘¥