Page 394 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 361

»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“·≈â«æ‘æ“°…“®”§ÿ°®”‡≈¬ ˆ ‡¥◊Õπ »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“°≈—∫

‚®∑°åÆ’°“

结≈Æ’°“ª√÷°…“§¥’‚¥¬¡μ‘∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¢âÕ§«“¡μ“¡∑’˪√“°Ø„πøÑÕ߉¡à¡’

¢âÕ§«“¡Õ—π‡ªìπ‡∑Á®´÷Ë߇ªìπ¡Ÿ≈„À⇰‘¥§«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß ¢âÕ§«“¡μ“¡∑’˪√“°Ø
„πøÑÕß· ¥ß‡æ’¬ß«à“®”‡≈¬√—∫®–∑”Õ–‰√·≈⫉¡à∑”μ“¡√—∫‡∑à“π—Èπ °“√‰¡à∑”μ“¡√—∫

¥—Ëߧ¥’π’È ‰¡à„™à§«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß „πøÑÕß¡’§”«à“ ®”‡≈¬„™âÕÿ∫“¬À≈Õ°≈«ß ¢âÕπ’È

°Á®√‘ßÕ¬Ÿà ·μà‡¡◊ËÕÕà“πøÑÕß‚¥¬μ≈Õ¥®–æ∫«à“ ‰¡à¡’°“√À≈Õ°≈«ßÕ—π‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“

øÑÕ߉¡à‡ªìπøÑÕßé

æ‘æ“°…“¬◊π

(æ√–»‘≈ª ‘∑∏‘«‘π‘®©—¬ - 𓬪√–«—μ‘ ªíμμæß»å - À≈«ßª√‘æπ∏åæ®πæ‘ ÿ∑∏‘Ï)

À¡“¬‡Àμÿ :-

§«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ßπ—Èπ μ“¡°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–Õ“≠“¡“μ√“ ÛÙ À√◊Õª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÛÙÒ μâÕß¡’°“√‡Õ“§«“¡‡∑Á®¡“°≈à“«À√◊Õ· ¥ß¢âÕ§«“¡Õ—π‡ªìπ

‡∑Á® œ≈œ °“√°≈à“«‡∑Á®π—Èπ∂Ⓡªìπ°“√°≈à“«∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«„πÕ¥’μÀ√◊Õ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà

„πªí®®ÿ∫—π¬àÕ¡‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“‡ªìπ‡∑Á®‰¥â ·μà∂Ⓡªìπ‡Àμÿ°“√≥å„πÕπ“§μμ“¡ª°μ‘°Á¬àÕ¡®–¡’

°“√°≈à“«‡∑Á®¬—߉¡à‰¥â ‡æ√“–°“√°≈à“«∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥®–«à“‡ªìπ‡∑Á®„π¢≥–∑’Ë
°≈à“«‰¥âÕ¬à“߉√ ©–π—Èπ®÷ß¡’À≈—°«à“ °“√°≈à“«∂÷߇Àμÿ°“√≥å„¥®–«à“‡ªìπ‡∑Á®‰¥â μâÕ߇ªìπ

‡Àμÿ°“√≥å„πÕ¥’μÀ√◊Õ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ®–°≈à“«‡∑Á®„π‡Àμÿ°“√≥å¢â“ßÀπâ“∑’ˬ—߉¡à‡°‘¥

¢÷Èπ‰¡à‰¥â ©–π—Èπ°“√°≈à“««à“®–∑”Õ–‰√„π‚Õ°“ ¢â“ßÀπâ“ ®÷߇ªìπ·μà‡æ’¬ß§”¡—Ëπ —≠≠“

‰¡à‡√’¬°«à“°≈à“«‡∑Á® À“°‰¡à∑”μ“¡§”¡—Ëπ —≠≠“°Á‡ªìπ·μຑ¥§”¡—Ëπº‘¥ —≠≠“ ‰¡à‡ªìπ°“√

°≈à“«‡∑Á® ‰¡à‡ªìπ¡Ÿ≈·Ààߧ«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß‰¥â „πÕ—ß°ƒ…∂÷ß°—∫¡’¢âÕ§«“¡∫—≠≠—쑉«â„π
Summary jurisdiction Act 1899 √—∫√Õß«à“§”¡—Ëπ —≠≠“«à“®–∑”°“√„¥„π¿“¬Àπâ“

·¡â‰¡àμ—Èß„®®–∑”μ“¡π—Èπ°Á‰¡à‡ªìπÕÿ∫“¬‡∑Á®„πμ—«¢Õß¡—π‡Õß ·μ໓≈Õ—ß°ƒ…‡Õß°Á¬—ß

«‘π‘®©—¬¢âÕ∑’Ë«à“ μâÕß¡’°“√°≈à“«‡∑Á®∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’Ë°”≈—߇ªìπÕ¬Ÿàπ—Èπ«à“¿“«–·Ààß®‘μ„®¢Õß