Page 451 - Q - 9 - 2

416 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

®”‡≈¬Æ’°“ „πªí≠À“Àπâ“∑’Ëπ” ◊∫ »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“ 结≈Æ’°“‰¥âæ√âÕ¡°—π

ª√–™ÿ¡„À≠àª√÷°…“§¥’·≈⫇ÀÁπ«à“°“√∑’Ë‚®∑°å àß —≠≠“°Ÿâ‡ªìπ欓π‡Õ° “√μàÕ»“≈π—Èπ

‡¡◊ËÕ®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏‰¡à√—∫√Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß·∑â®√‘ß·Àà߇հ “√π—Èπ °Á‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß‚®∑°å
®–μâÕßπ”欓πÀ≈—°∞“π‡¢â“ ◊∫ª√–°Õ∫„À≥⧫“¡«à“ ‡Õ° “√欓ππ—Èπ‡ªìπ‡Õ° “√

∑’Ë·∑â®√‘ß·≈–∂Ÿ°μâÕß ‡«âπ·μ໓≈®–‡ÀÁπ ¡§«√™’È¢“¥¢âÕ‚μâ‡∂’¬ß‰¥â∑—π∑’ μ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÒÚˆ ªí≠À“®÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“μ“¡∑’Ë®”‡≈¬„Àâ°“√·≈–
·∂≈ßπ—Èπ‡ªìπ°“√ªØ‘‡ ∏§«“¡∂Ÿ°μâÕß·∑â®√‘ß·Àà߇հ “√ À√◊Õ«à“‡ªìπ°“√¬Õ¡√—∫μ“¡

‡Õ° “√∑’Ë‚®∑°åÕâ“ß ·μର¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢ÷ÈπÕâ“ß„À¡à ∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë

®”‡≈¬Õâ“ß«à“‚®∑°å‰¥â·°â‰¢®”π«π‡ß‘π Ò ∫“∑„π —≠≠“°Ÿâ‡ªìπ Ò, ∫“∑π—Èπ
‡∑à“°—∫«à“‡Õ° “√π—Èπ‰¥â∂Ÿ°·°â‰¢„π à«π∑’ˇªìπ “√– ”§—≠‡ªìπ°“√ª≈Õ¡Àπ—ß ◊Õ ∑”„Àâ

‡Õ° “√π—Èπ‡ ’¬‰ª∑—Èß©∫—∫ºŸâ„¥®–°≈à“«Õâ“ß· «ß ‘∑∏‘®“°‡Õ° “√∑’ˇªìπÀπ—ß ◊Õª≈Õ¡
À“‰¥â‰¡à ©–π—È𧔄Àâ°“√μàÕ Ÿâ¢Õß®”‡≈¬®÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏§«“¡∂Ÿ°μâÕß

·∑â®√‘ß·Àà߇հ “√欓π∑’Ë‚®∑°åÕâ“ßՑ߇ªìπÀ≈—°∞“π ‚®∑°å®÷Ëß¡’Àπâ“∑’ËμâÕßπ” ◊∫

· ¥ß∂÷ߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß·∑â®√‘ß·Àà߇հ “√π—Èπ ‡¡◊ËÕ‚®∑°å‰¡à ◊∫欓π°Á®–√—∫øíß —≠≠“°Ÿâ
∑’ˇ撬߷μà¬◊ËπμàÕ»“≈¡“‡ªìπ欓πÀ≈—°∞“π„π§¥’Õ¬à“ß„¥‰¡à‰¥â °“√°Ÿâ‡ß‘π Ò, ∫“∑

μ“¡‚®∑°åøÑÕß®÷Ë߉¡à¡’欓πÀ≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë®–øÑÕß√âÕß„Àâ∫—ߧ—∫§¥’‰¥â §”æ‘æ“°…“
»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥剡àμâÕߥ⫬§«“¡‡ÀÁπ»“≈Æ’°“ ®÷Ëßæ‘æ“°…“°≈—∫ „À⬰øÑÕß

‚®∑°åé

(𓬪√–¡Ÿ≈ ÿ«√√≥»√ - æ√–¥ÿ≈¬°“√≥å‚°«‘∑ - æ√–¥ÿ≈¬∑√√»πåªØ‘¿“≥)

À¡“¬‡Àμÿ :-

»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“„Àâ‚®∑°å™π–§¥’‚¥¬‡∑’¬∫μ“¡§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë ÛÙˆ/ÚÙ¯ˆ

(¥Ÿ§”æ‘æ“°…“∑’Ë≈ßæ‘¡æå„π¢à“«»“≈) ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß‚®∑°åπ” ◊∫«à“ ®”‡≈¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ

„π‡Õ° “√°Ÿâ ´÷Ëß‚®∑°åøÑÕß«à“ Ò, ∫“∑ ®”‡≈¬μàÕ Ÿâ«à“ Ò ∫“∑ À“°‡ªìπ —≠≠“∑’Ë
®”‡≈¬≈ß™◊ËÕ„À≫â°Á‡ªìπ —≠≠“ª≈Õ¡·ª≈ß®”π«π‡ß‘π »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“ ®”‡≈¬¡’Àπâ“∑’Ë

π” ◊∫«à“ —≠≠“ª≈Õ¡·ª≈ߥ—ËߢâÕμàÕ Ÿâ æ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬„™â‡ß‘π Ò, ∫“∑ ·μà®–«à“

μ√ß°—∫§¥’π’È∑’‡¥’¬«‰¡à∂π—¥ ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧Ÿà§«“¡‰¥â ◊∫æ¬“π‰ª·≈â« ·≈–»“≈Æ’°“