Page 458 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 423

¢âÕ§«“¡π—Èπ‰¥â¿“¬„μâ∫∑∫—ߧ—∫‡√◊ËÕß°“√√—∫øíß欓π §◊Õπ” ◊∫‰¥â‡∑à“∑’ˇ°’ˬ«°—∫∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë

π” ◊∫

„𧥒π’ȇ¥‘¡ºŸâ√âÕߢ—¥∑√—æ¬åÕâ“ß«à“∑√—æ¬å∑’ˬ÷¥‡ªìπ¢ÕߺŸâ√âÕß ‡æ√“–‰¥â√—∫¡√¥°
·≈–§√Õ∫§√Õß¡“π“π ‚®∑°åÕâ“߇ªìπ¢âÕ·°â«à“ ®”‡≈¬¡’ à«π‡ªìπ‡®â“¢ÕßÕ¬Ÿà¥â«¬°÷ËßÀπ÷Ëß

„π∞“π–ºŸâ√—∫¡√¥°·≈–¡’ —≠≠“·∫àß°—πºŸâ√âÕß®÷ß¡’Àπâ“∑’Ëπ” ◊∫·≈–¡’ ‘∑∏‘π” ◊∫μ“¡¢âÕÕâ“ß«à“

∑√—æ¬å‡ªìπ¢Õßμπ ‚¥¬√—∫¡√¥°·≈–§√Õ∫§√Õß¡“ ‚®∑°å°Á¡’Àπâ“∑’Ëπ” ◊∫·≈–¡’ ‘∑∏‘π” ◊∫
μ“¡∑’Ë‚®∑°åÕâ“ß ¢âÕ∑’˺Ÿâ√âÕßÕâ“ߢ÷Èπ„À¡à«à“ ®”‡≈¬√—∫‡ß‘π‰ª·≈â« ≈–∑√—æ¬åæ‘æ“∑„À⺟â√âÕßπ—Èπ

»“≈‰¡à√—∫‡ªìπ§”√âÕ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡§”√âÕߢ—¥∑√—æ¬å ®÷߇ªìπÕ—π«à“¢âÕÕâ“ßπ’ȉ¡à¡’ ®÷߉¡àÕ¬Ÿà„π ‘∑∏‘
·≈–Àπâ“∑’˺Ÿâ√âÕß®–π” ◊∫

¢âÕ∑’Ëπà“§‘¥°Á§◊Õ ∑’˺Ÿâ√âÕß‚μâ·¬âߢ÷Èπ¡“«à“ ‡ªìπ°“√ ◊∫À—°≈â“ߢâÕ°≈à“«Õâ“ߢÕß‚®∑°å

„𧔰≈à“«·°â§”√âÕߢ—¥∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ√âÕß ºŸâ√âÕß®÷ߧ«√¡’ ‘∑∏‘π” ◊∫‰¥â ¢âÕπ’ȇªìπªí≠À“«à“

°√≥’‡™àππ’ȇªìπ°“√ ◊∫À—°≈â“ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–°“√ ◊∫À—°≈â“ß¡’°ÆÀ¡“¬„À⇪ìπ ‘∑∏‘∑’Ë®–π” ◊∫
‰¥â‡æ’¬ß„¥

„πªí≠À“∑’Ë«à“ Õ¬à“߉√‡ªìπ°“√π” ◊∫À—°≈â“ßπ—È𠧫√摇§√“–Àå¡“μ√“ ¯˘ «√√§ Ò

´÷Ëß∫—≠≠—μ‘«à“∂ⓧŸà§«“¡ΩÉ“¬„¥Õ—π¡’Àπâ“∑’Ëπ”æ¬“π¡“ ◊∫¿“¬À≈—ß ª√– ߧ宖 ◊∫欓π
¢Õßμπ (°) ‡æ◊ËÕÀ—°≈â“ßÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢∂âÕ¬§”欓π¢ÕßΩÉ“¬∑’Ëπ” ◊∫°àÕπ

„π¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ≈“¬´÷Ëß欓π‡™àπ«à“π—Èπ‡ªìπºŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ œ≈œ μ“¡π’ÈæÕ‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®‰¥â«à“

°“√π” ◊∫À—°≈â“ß°Á§◊Õπ” ◊∫«à“¢âÕ§«“¡∑’Ë欓πÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇∫‘°§«“¡‰«âπ—Èπ‰¡à®√‘߉¡à„™à
‡√◊ËÕßÕ¬à“ß∑’˺Ÿâ√âÕß®–¢Õ ◊∫„𧥒π’È ´÷ËߺŸâ√âÕß°≈—∫√—∫«à“ ‡ªìπ®√‘ßμ“¡¢âÕÕâ“ߢÕß‚®∑°å ·μàπ” ◊∫

¢âÕ§«“¡„À¡à¢÷Èπ‰¡à„™àπ” ◊∫À—°≈â“ߢâÕÕâ“ß·≈–π” ◊∫¢Õß‚®∑°å·μàÕ¬à“ß„¥ μ—«Õ¬à“ß
°“√π” ◊∫À—°≈â“ß°Á‡™àπ ‚®∑°åÕâ“ß«à“®”‡≈¬°Ÿâ‡ß‘π¢Õß‚®∑°å∑” —≠≠“°—π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ

®”‡≈¬«à“‰¡à‰¥â°Ÿâ ·≈–π” ◊∫À—°≈â“ß«à“«—π∑’Ë‚®∑°å‡∫‘°§«“¡«à“‚®∑°å‰¥â„Àâ‡ß‘𮔇≈¬°Ÿâπ—Èπ
‚®∑°åÕ¬Ÿà∑’ˇ™’¬ß„À¡à ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà·≈–„Àâ®”‡≈¬°Ÿâ‡ß‘π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ °“√π” ◊∫¥—Ëßπ’ȉ¡à„™à°“√

π” ◊∫æ‘ Ÿ®πå欓πμ“¡¡“μ√“ ÒÚ ´÷Ëßμ“¡¡“μ√“ ÒÚ π—Èπ‡ªìπ°“√π” ◊∫Õ—π‰¡à‡°’ˬ«°—∫
ª√–‡¥Áπ‡≈¬ ·μà‡°’ˬ«°—∫¢âÕ∑’˧«√‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à§«√‡™◊ËÕ欓π‡∑à“π—Èπ‡™àππ” ◊∫«à“¡’°“√

®â“ß¡“‡∫‘°§«“¡ ‡ªìπμâπ

à«π¢âÕ∑’Ë«à“ °“√π” ◊∫À—°≈â“ߢâÕÕâ“ߢÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’°ÆÀ¡“¬„¥„Àâ ‘∑∏‘∑’Ë®–

π” ◊∫π—Èπ ¢âÕπ’ȇªìπªí≠À“Õ¬Ÿà ‡æ√“– ‘∑∏‘∑’Ë®–π” ◊∫欓πμ“¡¡“μ√“ ¯ı ¡’‡©æ“–°“√