Page 459 - Q - 9 - 2

424 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

π” ◊∫μ“¡¢âÕÕâ“ߢÕßμπ‡∑à“π—Èπ ¡“μ√“ ¯˜ (Ò) °Á‡ªìπ‡√◊ËÕß»“≈√—∫øíߧ”欓π‡©æ“–

∑’ËΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ëπ” ◊∫ ´÷Ëߧ«√®–‚¬π°≈—∫‰ª¡“μ√“ ¯Ù, ¯ı π—Ëπ‡Õß ‰¡à„™à«à“
ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë·≈–¡’ ‘∑∏‘π” ◊∫‡æ√“–‰¥âÕâ“߉«â·≈â«Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®–‰ªπ” ◊∫À—°≈â“ß

„π¢âÕπ—Èπ‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕÕâ“ߢ÷Èπ‡ªìπª√–‡¥Áπ¢Õßμπ‡ ’¬°àÕ𠇙àπ„πÕÿ∑“À√≥å‡√◊ËÕß°Ÿâ‡ß‘π

¢â“ßμâπ∂â“®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏ —≠≠“°ŸâÕâ“ß«à“‡ªìπ —≠≠“ª≈Õ¡ ®”‡≈¬°Á¡’ ‘∑∏‘π” ◊∫„π¢âÕª≈Õ¡
·μà∑’Ë®–π” ◊∫«à“‚®∑°å‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„Àâ®”‡≈¬°Ÿâ‡ß‘π„π°√ÿ߇∑æœ π—Èπ ∂â“®”‡≈¬‰¡à‰¥âÕâ“ߢ÷Èπ‡ªìπ

ª√–‡¥Áπ‰¥â«à“ „π«—ππ—Èπ‚®∑°åÕ¬Ÿà‡™’¬ß„À¡à¥—Ëßπ’È ‡ªìπªí≠À“«à“®”‡≈¬®–π” ◊∫‚¥¬‰¡àÕâ“ß
‡ªìπª√–‡¥Áπ‰«â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °“√π” ◊∫À—°≈â“ßμ“¡¡“μ√“ ¯˘ (°) °ÁÕ“®À¡“¬§«“¡«à“

◊∫À—°≈â“ßμ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ëμπ‰¥âÕâ“߉«â‡∑à“π—Èπ‡¡◊ËÕ‚®∑°å‡∫‘°§«“¡‡ªìπ欓π«à“‰¥âÕ¬Ÿà·≈–

„Àâ®”‡≈¬°Ÿâ‡ß‘π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ®”‡≈¬μâÕߧâ“π欓π‰«â„π¢âÕ∑’Ë®–π” ◊∫«à“ «—ππ—Èπ‚®∑°åÕ¬Ÿà‡™’¬ß„À¡à
μ“¡¡“μ√“ ¯˘ (°) ‰¡à„™à∫∑„Àâ ‘∑∏‘ ◊∫欓π ·μà‡ªìπ∫∑∫—ߧ—∫„Àâ∂“¡§â“π‡ ’¬°àÕ𠇙àπ

®–π” ◊∫∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’Ë欓π‰¥â∑”‰«â„π¢âÕ¢.∂Ⓣ¡àμ—È߇ªìπª√–‡¥Áπ‰«â°Áπ” ◊∫‰¡à‰¥â·πà

‰¡à„™à«à“∂â“∂“¡§â“π‰«â·≈â«®–π” ◊∫‰¥â ·¡â‰¡à‰¥âμ—Èߪ√–‡¥Áπ‰«â

μ“¡μ”√“°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–欓π¢ÕßÕ—ß°ƒ…¡’À≈—°«à“ °“√ ◊∫‚μâ‡∂’¬ß (rebut)

À√◊ÕÀ—°≈â“ß (contradict) π—Èπ ◊∫‰¥â ·μàμâÕ߇ªìπ¢âÕ§«“¡„πª√–‡¥Áπ∂Ⓣ¡à„™à¢âÕ§«“¡
„πª√–‡¥Áπ®–π” ◊∫‰¥â‡©æ“–∑’Ë· ¥ß°“√≈”‡Õ’¬ß À√◊Õ‡§¬μâÕß‚∑…¡“·≈⫇∑à“π—Èπ ‡√◊ËÕß°“√

π” ◊∫À—°≈â“ßπ’ȇ¢“®—¥‡¢â“‰«â„π‡√◊ËÕßπÈ”Àπ—°Õ—π§«√‡™◊ËÕ§”欓πÀ√◊Õ‰¡à μ“¡μ—«Õ¬à“ß

®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÀ—°≈â“ß‚¥¬¡ÿàß∂÷ß«à“§”欓π‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ‡™à𠇧¬°≈à“«‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
‰¡àμ√ß°—∫∑’ˇ∫‘°§«“¡ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‰¡à„™à¢âÕ∑’ˇ°‘¥®“°ª√–‡¥Áπ„πøÑÕßÀ√◊Õ§”„Àâ°“√

·μà‡ªìπ¢âÕ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™—Èπ欓π‡∫‘°§«“¡ ´÷Ë߉¡à„™à¢âÕ∑’Ë®–Õâ“ßՑ߇ªìπª√–‡¥Áπ‰«âμ—Èß·μàμâπ
∂Ⓡªìπ¢âÕ∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡¥Áπ¢Õß‚®∑°åμ—Èß·μàμâπ·≈â«®–π” ◊∫À—°≈â“ßæ¬“π®”‡≈¬¿“¬À≈—ßÕ’°

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§¥’¢Õß‚®∑°å‡∑à“π—Èπ‰¡à‰¥â (Phipson, Evidence, ed. 9, pages 45, 46,

502, 504) à«πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàߢÕßΩ√—Ë߇» ¡“μ√“ ÚıÚ
§”¢Õ ◊∫欓π (acte de conclusion) ®–μâÕ߇ πÕμàÕ»“≈„Àâ¡’§” —Ëß„Àâ ◊∫欓π

(enquête) §Ÿà§«“¡®–μâÕß·∂≈ß«à“®–√—∫À√◊ժؑ‡ ∏¢âÕ§«“¡π—Èπ∂Ⓣ¡àªØ‘‡ ∏°Á∂◊Õ«à“√—∫
¡“μ√“ Úıˆ «à“ §Ÿà§«“¡Õ“®π” ◊∫欓πÀ—°≈â“߉¥â¥â«¬ μ“¡°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–欓π¢Õß

Õ‘π‡¥’¬¡“μ√“ ÒıÛ „Àâμ—«Õ¬à“ߢâÕ (c) ‰«â∑”πÕ߇¥’¬«°—π«à“°“√π” ◊∫‡™àππ’ȉ¡à„™àπ” ◊∫

æ‘ Ÿ®πå欓π ·μà‡ªìπ°“√π” ◊∫À—°≈â“ß欓π